| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi |
354. උරගජාතකං (5-1-4)
354. Uragajātakaṃ (5-1-4)
19.
19.
උරගොව තචං ජිණ්‌ණං, හිත්‌වා ගච්‌ඡති සං තනුං;
Uragova tacaṃ jiṇṇaṃ, hitvā gacchati saṃ tanuṃ;
එවං සරීරෙ නිබ්‌භොගෙ, පෙතෙ කාලඞ්‌කතෙ සති.
Evaṃ sarīre nibbhoge, pete kālaṅkate sati.
20.
20.
ඩය්‌හමානො න ජානාති, ඤාතීනං පරිදෙවිතං;
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
තස්‌මා එතං න සොචාමි, ගතො සො තස්‌ස යා ගති.
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gati.
21.
21.
යථාගතො තථා ගතො, තත්‌ථ කා පරිදෙවනා.
Yathāgato tathā gato, tattha kā paridevanā.
22.
22.
ඩය්‌හමානො න ජානාති, ඤාතීනං පරිදෙවිතං;
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
තස්‌මා එතං න සොචාමි, ගතො සො තස්‌ස යා ගති.
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gati.
23.
23.
ඤාතිමිත්‌තසුහජ්‌ජානං , භිය්‍යො නො අරතී සියා.
Ñātimittasuhajjānaṃ , bhiyyo no aratī siyā.
24.
24.
ඩය්‌හමානො න ජානාති, ඤාතීනං පරිදෙවිතං;
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
තස්‌මා එතං න සොචාමි, ගතො සො තස්‌ස යා ගති.
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gati.
25.
25.
යථාපි දාරකො චන්‌දං, ගච්‌ඡන්‌තමනුරොදති;
Yathāpi dārako candaṃ, gacchantamanurodati;
එවං සම්‌පදමෙවෙතං, යො පෙතමනුසොචති.
Evaṃ sampadamevetaṃ, yo petamanusocati.
26.
26.
ඩය්‌හමානො න ජානාති, ඤාතීනං පරිදෙවිතං;
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
තස්‌මා එතං න සොචාමි, ගතො සො තස්‌ස යා ගති.
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gati.
27.
27.
යථාපි උදකකුම්‌භො, භින්‌නො අප්‌පටිසන්‌ධියො;
Yathāpi udakakumbho, bhinno appaṭisandhiyo;
එවං සම්‌පදමෙවෙතං, යො පෙතමනුසොචති.
Evaṃ sampadamevetaṃ, yo petamanusocati.
28.
28.
ඩය්‌හමානො න ජානාති, ඤාතීනං පරිදෙවිතං;
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
තස්‌මා එතං න සොචාමි, ගතො සො තස්‌ස යා ගතීති.
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gatīti.
උරගජාතකං චතුත්‌ථං.
Uragajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [354] 4. උරගජාතකවණ්‌ණනා • [354] 4. Uragajātakavaṇṇanā
