Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൩൫൪. ഉരഗജാതകം (൫-൧-൪)
354. Uragajātakaṃ (5-1-4)
൧൯.
19.
ഉരഗോവ തചം ജിണ്ണം, ഹിത്വാ ഗച്ഛതി സം തനും;
Uragova tacaṃ jiṇṇaṃ, hitvā gacchati saṃ tanuṃ;
ഏവം സരീരേ നിബ്ഭോഗേ, പേതേ കാലങ്കതേ സതി.
Evaṃ sarīre nibbhoge, pete kālaṅkate sati.
൨൦.
20.
ഡയ്ഹമാനോ ന ജാനാതി, ഞാതീനം പരിദേവിതം;
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
തസ്മാ ഏതം ന സോചാമി, ഗതോ സോ തസ്സ യാ ഗതി.
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gati.
൨൧.
21.
യഥാഗതോ തഥാ ഗതോ, തത്ഥ കാ പരിദേവനാ.
Yathāgato tathā gato, tattha kā paridevanā.
൨൨.
22.
ഡയ്ഹമാനോ ന ജാനാതി, ഞാതീനം പരിദേവിതം;
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
തസ്മാ ഏതം ന സോചാമി, ഗതോ സോ തസ്സ യാ ഗതി.
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gati.
൨൩.
23.
ഞാതിമിത്തസുഹജ്ജാനം , ഭിയ്യോ നോ അരതീ സിയാ.
Ñātimittasuhajjānaṃ , bhiyyo no aratī siyā.
൨൪.
24.
ഡയ്ഹമാനോ ന ജാനാതി, ഞാതീനം പരിദേവിതം;
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
തസ്മാ ഏതം ന സോചാമി, ഗതോ സോ തസ്സ യാ ഗതി.
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gati.
൨൫.
25.
യഥാപി ദാരകോ ചന്ദം, ഗച്ഛന്തമനുരോദതി;
Yathāpi dārako candaṃ, gacchantamanurodati;
ഏവം സമ്പദമേവേതം, യോ പേതമനുസോചതി.
Evaṃ sampadamevetaṃ, yo petamanusocati.
൨൬.
26.
ഡയ്ഹമാനോ ന ജാനാതി, ഞാതീനം പരിദേവിതം;
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
തസ്മാ ഏതം ന സോചാമി, ഗതോ സോ തസ്സ യാ ഗതി.
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gati.
൨൭.
27.
യഥാപി ഉദകകുമ്ഭോ, ഭിന്നോ അപ്പടിസന്ധിയോ;
Yathāpi udakakumbho, bhinno appaṭisandhiyo;
ഏവം സമ്പദമേവേതം, യോ പേതമനുസോചതി.
Evaṃ sampadamevetaṃ, yo petamanusocati.
൨൮.
28.
ഡയ്ഹമാനോ ന ജാനാതി, ഞാതീനം പരിദേവിതം;
Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
തസ്മാ ഏതം ന സോചാമി, ഗതോ സോ തസ്സ യാ ഗതീതി.
Tasmā etaṃ na socāmi, gato so tassa yā gatīti.
ഉരഗജാതകം ചതുത്ഥം.
Uragajātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൫൪] ൪. ഉരഗജാതകവണ്ണനാ • [354] 4. Uragajātakavaṇṇanā