Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பேதவத்து²பாளி • Petavatthupāḷi |
12. உரக³பேதவத்து²
12. Uragapetavatthu
85.
85.
‘‘உரகோ³வ தசங் ஜிண்ணங், ஹித்வா க³ச்ச²தி ஸந்தனுங்;
‘‘Uragova tacaṃ jiṇṇaṃ, hitvā gacchati santanuṃ;
ஏவங் ஸரீரே நிப்³போ⁴கே³, பேதே காலங்கதே ஸதி.
Evaṃ sarīre nibbhoge, pete kālaṅkate sati.
86.
86.
‘‘ட³ய்ஹமானோ ந ஜானாதி, ஞாதீனங் பரிதே³விதங்;
‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
தஸ்மா ஏதங் ந ரோதா³மி, க³தோ ஸோ தஸ்ஸ யா க³தி’’.
Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gati’’.
87.
87.
88.
88.
‘‘ட³ய்ஹமானோ ந ஜானாதி, ஞாதீனங் பரிதே³விதங்;
‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
தஸ்மா ஏதங் ந ரோதா³மி, க³தோ ஸோ தஸ்ஸ யா க³தி’’.
Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gati’’.
89.
89.
‘‘ஸசே ரோதே³ கிஸா அஸ்ஸங், தத்த² மே கிங் ப²லங் ஸியா;
‘‘Sace rode kisā assaṃ, tattha me kiṃ phalaṃ siyā;
ஞாதிமித்தஸுஹஜ்ஜானங், பி⁴ய்யோ நோ அரதீ ஸியா.
Ñātimittasuhajjānaṃ, bhiyyo no aratī siyā.
90.
90.
‘‘ட³ய்ஹமானோ ந ஜானாதி, ஞாதீனங் பரிதே³விதங்;
‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
தஸ்மா ஏதங் ந ரோதா³மி, க³தோ ஸோ தஸ்ஸ யா க³தி’’.
Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gati’’.
91.
91.
‘‘யதா²பி தா³ரகோ சந்த³ங், க³ச்ச²ந்தமனுரோத³தி;
‘‘Yathāpi dārako candaṃ, gacchantamanurodati;
ஏவங் ஸம்பத³மேவேதங், யோ பேதமனுஸோசதி.
Evaṃ sampadamevetaṃ, yo petamanusocati.
92.
92.
‘‘ட³ய்ஹமானோ ந ஜானாதி, ஞாதீனங் பரிதே³விதங்;
‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
தஸ்மா ஏதங் ந ரோதா³மி, க³தோ ஸோ தஸ்ஸ யா க³தி’’.
Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gati’’.
93.
93.
‘‘யதா²பி ப்³ரஹ்மே உத³கும்போ⁴, பி⁴ன்னோ அப்படிஸந்தி⁴யோ;
‘‘Yathāpi brahme udakumbho, bhinno appaṭisandhiyo;
ஏவங் ஸம்பத³மேவேதங், யோ பேதமனுஸோசதி.
Evaṃ sampadamevetaṃ, yo petamanusocati.
94.
94.
‘‘ட³ய்ஹமானோ ந ஜானாதி, ஞாதீனங் பரிதே³விதங்;
‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
தஸ்மா ஏதங் ந ரோதா³மி, க³தோ ஸோ தஸ்ஸ யா க³தீ’’தி.
Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gatī’’ti.
உரக³பேதவத்து² த்³வாத³ஸமங்.
Uragapetavatthu dvādasamaṃ.
உரக³வக்³கோ³ பட²மோ நிட்டி²தோ.
Uragavaggo paṭhamo niṭṭhito.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
கெ²த்தஞ்ச ஸூகரங் பூதி, பிட்ட²ங் சாபி திரோகுட்டங்;
Khettañca sūkaraṃ pūti, piṭṭhaṃ cāpi tirokuṭṭaṃ;
பஞ்சாபி ஸத்தபுத்தஞ்ச, கோ³ணங் பேஸகாரகஞ்ச;
Pañcāpi sattaputtañca, goṇaṃ pesakārakañca;
ததா² க²ல்லாடியங் நாக³ங், த்³வாத³ஸங் உரக³ஞ்சேவாதி.
Tathā khallāṭiyaṃ nāgaṃ, dvādasaṃ uragañcevāti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / பேதவத்து²-அட்ட²கதா² • Petavatthu-aṭṭhakathā / 12. உரக³பேதவத்து²வண்ணனா • 12. Uragapetavatthuvaṇṇanā