Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পেতৰত্থুপাল়ি • Petavatthupāḷi |
১২. উরগপেতৰত্থু
12. Uragapetavatthu
৮৫.
85.
‘‘উরগোৰ তচং জিণ্ণং, হিত্ৰা গচ্ছতি সন্তনুং।
‘‘Uragova tacaṃ jiṇṇaṃ, hitvā gacchati santanuṃ;
এৰং সরীরে নিব্ভোগে, পেতে কালঙ্কতে সতি॥
Evaṃ sarīre nibbhoge, pete kālaṅkate sati.
৮৬.
86.
‘‘ডয্হমানো ন জানাতি, ঞাতীনং পরিদেৰিতং।
‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
তস্মা এতং ন রোদামি, গতো সো তস্স যা গতি’’॥
Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gati’’.
৮৭.
87.
৮৮.
88.
‘‘ডয্হমানো ন জানাতি, ঞাতীনং পরিদেৰিতং।
‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
তস্মা এতং ন রোদামি, গতো সো তস্স যা গতি’’॥
Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gati’’.
৮৯.
89.
‘‘সচে রোদে কিসা অস্সং, তত্থ মে কিং ফলং সিযা।
‘‘Sace rode kisā assaṃ, tattha me kiṃ phalaṃ siyā;
ঞাতিমিত্তসুহজ্জানং, ভিয্যো নো অরতী সিযা॥
Ñātimittasuhajjānaṃ, bhiyyo no aratī siyā.
৯০.
90.
‘‘ডয্হমানো ন জানাতি, ঞাতীনং পরিদেৰিতং।
‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
তস্মা এতং ন রোদামি, গতো সো তস্স যা গতি’’॥
Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gati’’.
৯১.
91.
‘‘যথাপি দারকো চন্দং, গচ্ছন্তমনুরোদতি।
‘‘Yathāpi dārako candaṃ, gacchantamanurodati;
এৰং সম্পদমেৰেতং, যো পেতমনুসোচতি॥
Evaṃ sampadamevetaṃ, yo petamanusocati.
৯২.
92.
‘‘ডয্হমানো ন জানাতি, ঞাতীনং পরিদেৰিতং।
‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
তস্মা এতং ন রোদামি, গতো সো তস্স যা গতি’’॥
Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gati’’.
৯৩.
93.
‘‘যথাপি ব্রহ্মে উদকুম্ভো, ভিন্নো অপ্পটিসন্ধিযো।
‘‘Yathāpi brahme udakumbho, bhinno appaṭisandhiyo;
এৰং সম্পদমেৰেতং, যো পেতমনুসোচতি॥
Evaṃ sampadamevetaṃ, yo petamanusocati.
৯৪.
94.
‘‘ডয্হমানো ন জানাতি, ঞাতীনং পরিদেৰিতং।
‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
তস্মা এতং ন রোদামি, গতো সো তস্স যা গতী’’তি॥
Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gatī’’ti.
উরগপেতৰত্থু দ্ৰাদসমং।
Uragapetavatthu dvādasamaṃ.
উরগৰগ্গো পঠমো নিট্ঠিতো।
Uragavaggo paṭhamo niṭṭhito.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
খেত্তঞ্চ সূকরং পূতি, পিট্ঠং চাপি তিরোকুট্টং।
Khettañca sūkaraṃ pūti, piṭṭhaṃ cāpi tirokuṭṭaṃ;
পঞ্চাপি সত্তপুত্তঞ্চ, গোণং পেসকারকঞ্চ।
Pañcāpi sattaputtañca, goṇaṃ pesakārakañca;
তথা খল্লাটিযং নাগং, দ্ৰাদসং উরগঞ্চেৰাতি॥
Tathā khallāṭiyaṃ nāgaṃ, dvādasaṃ uragañcevāti.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / পেতৰত্থু-অট্ঠকথা • Petavatthu-aṭṭhakathā / ১২. উরগপেতৰত্থুৰণ্ণনা • 12. Uragapetavatthuvaṇṇanā