Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పేతవత్థుపాళి • Petavatthupāḷi |
౧౨. ఉరగపేతవత్థు
12. Uragapetavatthu
౮౫.
85.
‘‘ఉరగోవ తచం జిణ్ణం, హిత్వా గచ్ఛతి సన్తనుం;
‘‘Uragova tacaṃ jiṇṇaṃ, hitvā gacchati santanuṃ;
ఏవం సరీరే నిబ్భోగే, పేతే కాలఙ్కతే సతి.
Evaṃ sarīre nibbhoge, pete kālaṅkate sati.
౮౬.
86.
‘‘డయ్హమానో న జానాతి, ఞాతీనం పరిదేవితం;
‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
తస్మా ఏతం న రోదామి, గతో సో తస్స యా గతి’’.
Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gati’’.
౮౭.
87.
౮౮.
88.
‘‘డయ్హమానో న జానాతి, ఞాతీనం పరిదేవితం;
‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
తస్మా ఏతం న రోదామి, గతో సో తస్స యా గతి’’.
Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gati’’.
౮౯.
89.
‘‘సచే రోదే కిసా అస్సం, తత్థ మే కిం ఫలం సియా;
‘‘Sace rode kisā assaṃ, tattha me kiṃ phalaṃ siyā;
ఞాతిమిత్తసుహజ్జానం, భియ్యో నో అరతీ సియా.
Ñātimittasuhajjānaṃ, bhiyyo no aratī siyā.
౯౦.
90.
‘‘డయ్హమానో న జానాతి, ఞాతీనం పరిదేవితం;
‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
తస్మా ఏతం న రోదామి, గతో సో తస్స యా గతి’’.
Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gati’’.
౯౧.
91.
‘‘యథాపి దారకో చన్దం, గచ్ఛన్తమనురోదతి;
‘‘Yathāpi dārako candaṃ, gacchantamanurodati;
ఏవం సమ్పదమేవేతం, యో పేతమనుసోచతి.
Evaṃ sampadamevetaṃ, yo petamanusocati.
౯౨.
92.
‘‘డయ్హమానో న జానాతి, ఞాతీనం పరిదేవితం;
‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
తస్మా ఏతం న రోదామి, గతో సో తస్స యా గతి’’.
Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gati’’.
౯౩.
93.
‘‘యథాపి బ్రహ్మే ఉదకుమ్భో, భిన్నో అప్పటిసన్ధియో;
‘‘Yathāpi brahme udakumbho, bhinno appaṭisandhiyo;
ఏవం సమ్పదమేవేతం, యో పేతమనుసోచతి.
Evaṃ sampadamevetaṃ, yo petamanusocati.
౯౪.
94.
‘‘డయ్హమానో న జానాతి, ఞాతీనం పరిదేవితం;
‘‘Ḍayhamāno na jānāti, ñātīnaṃ paridevitaṃ;
తస్మా ఏతం న రోదామి, గతో సో తస్స యా గతీ’’తి.
Tasmā etaṃ na rodāmi, gato so tassa yā gatī’’ti.
ఉరగపేతవత్థు ద్వాదసమం.
Uragapetavatthu dvādasamaṃ.
ఉరగవగ్గో పఠమో నిట్ఠితో.
Uragavaggo paṭhamo niṭṭhito.
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
ఖేత్తఞ్చ సూకరం పూతి, పిట్ఠం చాపి తిరోకుట్టం;
Khettañca sūkaraṃ pūti, piṭṭhaṃ cāpi tirokuṭṭaṃ;
పఞ్చాపి సత్తపుత్తఞ్చ, గోణం పేసకారకఞ్చ;
Pañcāpi sattaputtañca, goṇaṃ pesakārakañca;
తథా ఖల్లాటియం నాగం, ద్వాదసం ఉరగఞ్చేవాతి.
Tathā khallāṭiyaṃ nāgaṃ, dvādasaṃ uragañcevāti.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / పేతవత్థు-అట్ఠకథా • Petavatthu-aṭṭhakathā / ౧౨. ఉరగపేతవత్థువణ్ణనా • 12. Uragapetavatthuvaṇṇanā