Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi

    ༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    ཁུདྡཀནིཀཱཡེ

    Khuddakanikāye

    སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹

    Suttanipātapāḷi

    ༡. ཨུརགཝགྒོ

    1. Uragavaggo

    ༡. ཨུརགསུཏྟཾ

    1. Uragasuttaṃ

    .

    1.

    ཡོ 1 ཨུཔྤཏིཏཾ ཝིནེཏི ཀོདྷཾ, ཝིསཊཾ སཔྤཝིསཾཝ ཨོསདྷེཧི 2

    Yo 3 uppatitaṃ vineti kodhaṃ, visaṭaṃ sappavisaṃva osadhehi 4;

    སོ བྷིཀྑུ ཛཧཱཏི ཨོརཔཱརཾ, ཨུརགོ ཛིཎྞམིཝཏྟཙཾ 5 པུརཱཎཾ༎

    So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ 6 purāṇaṃ.

    .

    2.

    ཡོ རཱགམུདཙྪིདཱ ཨསེསཾ, བྷིསཔུཔྥཾཝ སརོརུཧཾ 7 ཝིགཡ྄ཧ།

    Yo rāgamudacchidā asesaṃ, bhisapupphaṃva saroruhaṃ 8 vigayha;

    སོ བྷིཀྑུ ཛཧཱཏི ཨོརཔཱརཾ, ཨུརགོ ཛིཎྞམིཝཏྟཙཾ, པུརཱཎཾ༎

    So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ, purāṇaṃ.

    .

    3.

    ཡོ ཏཎྷམུདཙྪིདཱ ཨསེསཾ, སརིཏཾ སཱིགྷསརཾ ཝིསོསཡིཏྭཱ།

    Yo taṇhamudacchidā asesaṃ, saritaṃ sīghasaraṃ visosayitvā;

    སོ བྷིཀྑུ ཛཧཱཏི ཨོརཔཱརཾ, ཨུརགོ ཛིཎྞམིཝཏྟཙཾ པུརཱཎཾ༎

    So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

    .

    4.

    ཡོ མཱནམུདབྦདྷཱི ཨསེསཾ, ནལ༹སེཏུཾཝ སུདུབྦལཾ མཧོགྷོ།

    Yo mānamudabbadhī asesaṃ, naḷasetuṃva sudubbalaṃ mahogho;

    སོ བྷིཀྑུ ཛཧཱཏི ཨོརཔཱརཾ, ཨུརགོ ཛིཎྞམིཝཏྟཙཾ པུརཱཎཾ༎

    So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

    .

    5.

    ཡོ ནཱཛ྄ཛྷགམཱ བྷཝེསུ སཱརཾ, ཝིཙིནཾ པུཔྥམིཝ 9 ཨུདུམྦརེསུ།

    Yo nājjhagamā bhavesu sāraṃ, vicinaṃ pupphamiva 10 udumbaresu;

    སོ བྷིཀྑུ ཛཧཱཏི ཨོརཔཱརཾ, ཨུརགོ ཛིཎྞམིཝཏྟཙཾ པུརཱཎཾ༎

    So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

    .

    6.

    ཡསྶནྟརཏོ ན སནྟི ཀོཔཱ, ཨིཏིབྷཝཱབྷཝཏཉྩ 11 ཝཱིཏིཝཏྟོ།

    Yassantarato na santi kopā, itibhavābhavatañca 12 vītivatto;

    སོ བྷིཀྑུ ཛཧཱཏི ཨོརཔཱརཾ, ཨུརགོ ཛིཎྞམིཝཏྟཙཾ པུརཱཎཾ༎

    So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

    .

    7.

    ཡསྶ ཝིཏཀྐཱ ཝིདྷཱུཔིཏཱ, ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སུཝིཀཔྤིཏཱ ཨསེསཱ།

    Yassa vitakkā vidhūpitā, ajjhattaṃ suvikappitā asesā;

    སོ བྷིཀྑུ ཛཧཱཏི ཨོརཔཱརཾ, ཨུརགོ ཛིཎྞམིཝཏྟཙཾ པུརཱཎཾ༎

    So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

    .

    8.

    ཡོ ནཱཙྩསཱརཱི ན པཙྩསཱརཱི, སབྦཾ ཨཙྩགམཱ ཨིམཾ པཔཉྩཾ།

    Yo nāccasārī na paccasārī, sabbaṃ accagamā imaṃ papañcaṃ;

    སོ བྷིཀྑུ ཛཧཱཏི ཨོརཔཱརཾ, ཨུརགོ ཛིཎྞམིཝཏྟཙཾ པུརཱཎཾ༎

    So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

    .

    9.

    ཡོ ནཱཙྩསཱརཱི ན པཙྩསཱརཱི, སབྦཾ ཝིཏཐམིདནྟི ཉཏྭཱ 13 ལོཀེ།

    Yo nāccasārī na paccasārī, sabbaṃ vitathamidanti ñatvā 14 loke;

    སོ བྷིཀྑུ ཛཧཱཏི ཨོརཔཱརཾ, ཨུརགོ ཛིཎྞམིཝཏྟཙཾ པུརཱཎཾ༎

    So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

    ༡༠.

    10.

    ཡོ ནཱཙྩསཱརཱི ན པཙྩསཱརཱི, སབྦཾ ཝིཏཐམིདནྟི ཝཱིཏལོབྷོ།

    Yo nāccasārī na paccasārī, sabbaṃ vitathamidanti vītalobho;

    སོ བྷིཀྑུ ཛཧཱཏི ཨོརཔཱརཾ, ཨུརགོ ཛིཎྞམིཝཏྟཙཾ པུརཱཎཾ༎

    So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

    ༡༡.

    11.

    ཡོ ནཱཙྩསཱརཱི ན པཙྩསཱརཱི, སབྦཾ ཝིཏཐམིདནྟི ཝཱིཏརཱགོ།

    Yo nāccasārī na paccasārī, sabbaṃ vitathamidanti vītarāgo;

    སོ བྷིཀྑུ ཛཧཱཏི ཨོརཔཱརཾ, ཨུརགོ ཛིཎྞམིཝཏྟཙཾ པུརཱཎཾ༎

    So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

    ༡༢.

    12.

    ཡོ ནཱཙྩསཱརཱི ན པཙྩསཱརཱི, སབྦཾ ཝིཏཐམིདནྟི ཝཱིཏདོསོ།

    Yo nāccasārī na paccasārī, sabbaṃ vitathamidanti vītadoso;

    སོ བྷིཀྑུ ཛཧཱཏི ཨོརཔཱརཾ, ཨུརགོ ཛིཎྞམིཝཏྟཙཾ པུརཱཎཾ༎

    So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

    ༡༣.

    13.

    ཡོ ནཱཙྩསཱརཱི ན པཙྩསཱརཱི, སབྦཾ ཝིཏཐམིདནྟི ཝཱིཏམོཧོ།

    Yo nāccasārī na paccasārī, sabbaṃ vitathamidanti vītamoho;

    སོ བྷིཀྑུ ཛཧཱཏི ཨོརཔཱརཾ, ཨུརགོ ཛིཎྞམིཝཏྟཙཾ པུརཱཎཾ༎

    So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

    ༡༤.

    14.

    ཡསྶཱནུསཡཱ ན སནྟི ཀེཙི, མཱུལཱ ཙ ཨཀུསལཱ སམཱུཧཏཱསེ།

    Yassānusayā na santi keci, mūlā ca akusalā samūhatāse;

    སོ བྷིཀྑུ ཛཧཱཏི ཨོརཔཱརཾ, ཨུརགོ ཛིཎྞམིཝཏྟཙཾ པུརཱཎཾ༎

    So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

    ༡༥.

    15.

    ཡསྶ དརཐཛཱ ན སནྟི ཀེཙི, ཨོརཾ ཨཱགམནཱཡ པཙྩཡཱསེ།

    Yassa darathajā na santi keci, oraṃ āgamanāya paccayāse;

    སོ བྷིཀྑུ ཛཧཱཏི ཨོརཔཱརཾ, ཨུརགོ ཛིཎྞམིཝཏྟཙཾ པུརཱཎཾ༎

    So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

    ༡༦.

    16.

    ཡསྶ ཝནཐཛཱ ན སནྟི ཀེཙི, ཝིནིབནྡྷཱཡ བྷཝཱཡ ཧེཏུཀཔྤཱ།

    Yassa vanathajā na santi keci, vinibandhāya bhavāya hetukappā;

    སོ བྷིཀྑུ ཛཧཱཏི ཨོརཔཱརཾ, ཨུརགོ ཛིཎྞམིཝཏྟཙཾ པུརཱཎཾ༎

    So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

    ༡༧.

    17.

    ཡོ ནཱིཝརཎེ པཧཱཡ པཉྩ, ཨནིགྷོ ཏིཎྞཀཐཾཀཐོ ཝིསལློ།

    Yo nīvaraṇe pahāya pañca, anigho tiṇṇakathaṃkatho visallo;

    སོ བྷིཀྑུ ཛཧཱཏི ཨོརཔཱརཾ, ཨུརགོ ཛིཎྞམིཝཏྟཙཾ པུརཱཎཾ༎

    So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

    ཨུརགསུཏྟཾ པཋམཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Uragasuttaṃ paṭhamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ཡོ ཝེ (སྱཱ॰)
    2. ཨོསདྷེབྷི (ཀ॰)
    3. yo ve (syā.)
    4. osadhebhi (ka.)
    5. ཛིཎྞམིཝ ཏཙཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰), ཛིཎྞམིཝཱ ཏཙཾ (?)
    6. jiṇṇamiva tacaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.), jiṇṇamivā tacaṃ (?)
    7. སརེརུཧཾ (ཀ॰)
    8. sareruhaṃ (ka.)
    9. པུཔྥམིཝ (བཧཱུསུ)
    10. pupphamiva (bahūsu)
    11. ཨིཏིབྦྷཝཱབྷཝཏཉྩ (ཀ॰)
    12. itibbhavābhavatañca (ka.)
    13. ཨུཏྭཱ (སྱཱ॰ པཱི॰ ཀ॰)
    14. utvā (syā. pī. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ༡. ཨུརགསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Uragasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact