Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi

    6. ச²க்கனிபாதோ

    6. Chakkanipāto

    1. உருவேளகஸ்ஸபத்தே²ரகா³தா²

    1. Uruveḷakassapattheragāthā

    375.

    375.

    ‘‘தி³ஸ்வான பாடிஹீரானி, கோ³தமஸ்ஸ யஸஸ்ஸினோ;

    ‘‘Disvāna pāṭihīrāni, gotamassa yasassino;

    ந தாவாஹங் பணிபதிங், இஸ்ஸாமானேன வஞ்சிதோ.

    Na tāvāhaṃ paṇipatiṃ, issāmānena vañcito.

    376.

    376.

    ‘‘மம ஸங்கப்பமஞ்ஞாய, சோதே³ஸி நரஸாரதி²;

    ‘‘Mama saṅkappamaññāya, codesi narasārathi;

    ததோ மே ஆஸி ஸங்வேகோ³, அப்³பு⁴தோ லோமஹங்ஸனோ.

    Tato me āsi saṃvego, abbhuto lomahaṃsano.

    377.

    377.

    ‘‘புப்³பே³ ஜடிலபூ⁴தஸ்ஸ, யா மே ஸித்³தி⁴ பரித்திகா;

    ‘‘Pubbe jaṭilabhūtassa, yā me siddhi parittikā;

    தாஹங் ததா³ நிராகத்வா 1, பப்³ப³ஜிங் ஜினஸாஸனே.

    Tāhaṃ tadā nirākatvā 2, pabbajiṃ jinasāsane.

    378.

    378.

    ‘‘புப்³பே³ யஞ்ஞேன ஸந்துட்டோ², காமதா⁴துபுரக்க²தோ;

    ‘‘Pubbe yaññena santuṭṭho, kāmadhātupurakkhato;

    பச்சா² ராக³ஞ்ச தோ³ஸஞ்ச, மோஹஞ்சாபி ஸமூஹனிங்.

    Pacchā rāgañca dosañca, mohañcāpi samūhaniṃ.

    379.

    379.

    ‘‘புப்³பே³னிவாஸங் ஜானாமி, தி³ப்³ப³சக்கு² விஸோதி⁴தங்;

    ‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;

    இத்³தி⁴மா பரசித்தஞ்ஞூ, தி³ப்³ப³ஸோதஞ்ச பாபுணிங்.

    Iddhimā paracittaññū, dibbasotañca pāpuṇiṃ.

    380.

    380.

    ‘‘யஸ்ஸ சத்தா²ய பப்³ப³ஜிதோ, அகா³ரஸ்மானகா³ரியங்;

    ‘‘Yassa catthāya pabbajito, agārasmānagāriyaṃ;

    ஸோ மே அத்தோ² அனுப்பத்தோ, ஸப்³ப³ஸங்யோஜனக்க²யோ’’தி.

    So me attho anuppatto, sabbasaṃyojanakkhayo’’ti.

    … உருவேளகஸ்ஸபோ தே²ரோ….

    … Uruveḷakassapo thero….







    Footnotes:
    1. நிரங்கத்வா (ஸ்யா॰ க॰)
    2. niraṃkatvā (syā. ka.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 1. உருவேலகஸ்ஸபத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 1. Uruvelakassapattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact