| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā |
урувзлабаадихаарияагат̇ааван̣н̣анаа
Uruvelapāṭihāriyakathāvaṇṇanā
37-8. васзяяаамаад̇и ‘‘д̇ван̃жа ахан̃жа васзяяаамаа’’д̇и бияаважанзна д̇асса сан̇г̇ан̣ханад̇т̇ам̣ вуд̇д̇ам̣ гира. д̇зж̇асаа д̇зж̇анд̇и аанубхаавзна аанубхаавам̣. д̇зж̇од̇хаад̇уяаа ваа д̇зж̇од̇хаад̇ум̣. убхиннам̣ саж̇од̇ибхууд̇аананд̇и анаад̣̇арад̇т̇з саамиважанам̣, бхаавасад̇д̇амийад̇т̇з ваа. аг̇яааг̇аарамзва аад̣̇ид̇д̇ам̣, на д̇ад̇т̇а васанаго сад̇д̇аж̇аад̇иго. ажинд̇зяяо хи ид̣̇д̇хивисаяо. гасмаа бана бхаг̇аваа аг̇яааг̇аарамби анаад̣̇ид̇д̇ам̣ наад̇хидтаасийд̇и? ад̇д̇ано д̣̇угкуббаад̣̇аабхаавасса анад̇ивимхаад̣̇ибхааваббасан̇г̇ад̇о. гимад̇т̇ам̣ барасанд̇агам̣ махаасамбхаарабавад̇д̇ам̣ д̇ам̣ винаасзд̇ийд̇и? буна яат̇аабораан̣ам̣ ид̣̇д̇хаанубхаавзна гад̇д̇угаамад̇аад̇хиббааяад̇о. барияаад̣̇иннод̇и каяам̣ нийд̇о. д̇зж̇асаа д̇зж̇анд̇и аанубхаавзна аанубхаавам̣. аг̇яааг̇аарасса барид̇д̇ад̇д̇аа ид̇аро ад̇т̇о на самбхавад̇и. аяамад̇т̇о ‘‘магкам̣ асахамаано’’д̇и иминаа ад̇ивияа самзд̇и. ид̣̇д̇хаанубхаавамагканан̃хи д̇ад̇т̇а магко наама. бад̇д̇знаад̇и бад̣̇умабад̇д̇знаад̇иби бораан̣аа. бад̣̇уминисан̣д̣з тид̇о хи бхаг̇аваа д̇ад̇т̇а ахосийд̇и д̇зсам̣ мад̇и.
37-8.Vaseyyāmāti ‘‘tvañca ahañca vaseyyāmā’’ti piyavacanena tassa saṅgaṇhanatthaṃ vuttaṃ kira. Tejasā tejanti ānubhāvena ānubhāvaṃ. Tejodhātuyā vā tejodhātuṃ. Ubhinnaṃ sajotibhūtānanti anādaratthe sāmivacanaṃ, bhāvasattamīatthe vā. Agyāgārameva ādittaṃ, na tattha vasanako sattajātiko. Acinteyyo hi iddhivisayo. Kasmā pana bhagavā agyāgārampi anādittaṃ nādhiṭṭhāsīti? Attano dukkhuppādābhāvassa anativimhādibhāvappasaṅgato. Kimatthaṃ parasantakaṃ mahāsambhārapavattaṃ taṃ vināsetīti? Puna yathāporāṇaṃ iddhānubhāvena kattukāmatādhippāyato. Pariyādinnoti khayaṃ nīto. Tejasā tejanti ānubhāvena ānubhāvaṃ. Agyāgārassa parittattā itaro attho na sambhavati. Ayamattho ‘‘makkhaṃ asahamāno’’ti iminā ativiya sameti. Iddhānubhāvamakkhanañhi tattha makkho nāma. Pattenāti padumapattenātipi porāṇā. Paduminisaṇḍe ṭhito hi bhagavā tattha ahosīti tesaṃ mati.
39. д̣̇иннанд̇и анумад̇инд̇и ад̇т̇о. абхийд̇о ниб̣бхаяо. гасмаа? яад̇о со маг̇г̇зна бхаяамад̇ийд̇о. ‘‘суманаманасод̇и сунд̣̇аражид̇д̇асан̇каад̇амано. сумано зва ваа’’д̇и ликид̇ам̣. д̇зж̇оваад̇и аг̇г̇и вияа. д̇хаад̇угусалод̇и д̇зж̇од̇хаад̇умхи гусало. ‘‘б̣яавахид̇аа жз’’д̇и сад̣̇д̣̇алагкан̣ад̇д̇аа жа убасаг̇г̇о. д̇зж̇од̇хаад̇усамаабад̇д̇ийсу гусало ижжзвад̇т̇о. уд̣̇ижчарзд̇и уллогзсум̣. ‘‘сам̣бариваарзсу’’нд̇и жа ликид̇ам̣. ид̇и звам̣ бхан̣анд̇ийд̇и ад̇т̇о. хад̇аад̇и самаад̇и ад̇т̇о, гаал̣агаава хонд̇ийд̇и гирзд̇т̇а ад̇хиббааяо. ийсагамби б̣яаабаарам̣ агад̇ваа убасамаануруубам̣ д̇идтанд̇и. яз жа анзгаван̣н̣аа ажжияо хонд̇ийд̇и д̇ам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ ‘‘нийлаа ат̇а лохид̇игаа’’д̇иаад̣̇имааха.
39.Dinnanti anumatinti attho. Abhīto nibbhayo. Kasmā? Yato so maggena bhayamatīto. ‘‘Sumanamanasoti sundaracittasaṅkhātamano. Sumano eva vā’’ti likhitaṃ. Tejovāti aggi viya. Dhātukusaloti tejodhātumhi kusalo. ‘‘Byavahitā ce’’ti saddalakkhaṇattā ca upasaggo. Tejodhātusamāpattīsu kusalo iccevattho. Udicchareti ullokesuṃ. ‘‘Saṃparivāresu’’nti ca likhitaṃ. Iti evaṃ bhaṇantīti attho. Hatāti samāti attho, kāḷakāva hontīti kirettha adhippāyo. Īsakampi byāpāraṃ akatvā upasamānurūpaṃ tiṭṭhanti. Ye ca anekavaṇṇā acciyo hontīti taṃ dassetuṃ ‘‘nīlā atha lohitikā’’tiādimāha.
40. жад̇уд̣̇д̣̇исаад̇и жад̇уусу д̣̇исаасу.
40.Catuddisāti catūsu disāsu.
44. бам̣сугуулам̣ уббаннанд̇и бариязсамаанасса бадилаабхавасзна уббаннам̣ ход̇и. жид̇д̇авижид̇д̇абаадихийрад̣̇ассанад̇т̇ааяа жа саа бариязсанаа. саа аяам̣ сааяам̣ . д̇аа имаа д̇аяимаа. д̣̇вз згад̇о г̇ахзд̇ваа вад̣̇ад̇и. ааяаами ахам̣ ааяамахам̣. зд̇анд̇и зд̇асса. яат̇аа маяанд̇и яасмаа маяам̣.
44.Paṃsukūlaṃ uppannanti pariyesamānassa paṭilābhavasena uppannaṃ hoti. Cittavicittapāṭihīradassanatthāya ca sā pariyesanā. Sā ayaṃ sāyaṃ. Tā imā tayimā. Dve ekato gahetvā vadati. Āyāmi ahaṃ āyamahaṃ. Etanti etassa. Yathā mayanti yasmā mayaṃ.
50-51. уд̣̇агаваахагод̇и уд̣̇агогхо. уд̣̇агасод̇од̇и бораан̣аа. ‘‘яааяа д̇ва’’нд̇и буб̣б̣абхааг̇авибассанаабадибад̣̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. жирабадигаад̇и жирабабхуд̇и, нааг̇ад̣̇аманад̇о бадтааяа жирабадигаа. ‘‘жирабадисан̇каа’’д̇иби вад̣̇анд̇и. гзсамиссанд̇иаад̣̇имхи аб̣б̣огин̣н̣ам̣ висум̣ висум̣ б̣анд̇хид̇ваа багкид̇д̇ад̇д̇аа гзсаад̣̇аяова гзсамиссаад̇и бораан̣аа. кааригааж̇амиссанд̇и зд̇т̇а каарий вужжад̇и д̇аабасабаригкааро. ж̇адилз баахзсийд̇и д̣̇вз д̇аяо д̇аабасз баахзси. ‘‘сол̣асаад̇ирзгаад̣дхауд̣дхаани баадихаарияасахассааний’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
50-51.Udakavāhakoti udakogho. Udakasototi porāṇā. ‘‘Yāya tva’’nti pubbabhāgavipassanāpaṭipadaṃ sandhāya vuttaṃ. Cirapaṭikāti cirapabhuti, nāgadamanato paṭṭhāya cirapaṭikā. ‘‘Cirapaṭisaṅkhā’’tipi vadanti. Kesamissantiādimhi abbokiṇṇaṃ visuṃ visuṃ bandhitvā pakkhittattā kesādayova kesamissāti porāṇā. Khārikājamissanti ettha khārī vuccati tāpasaparikkhāro. Jaṭile pāhesīti dve tayo tāpase pāhesi. ‘‘Soḷasātirekaaḍḍhauḍḍhāni pāṭihāriyasahassānī’’ti vuttaṃ.
54. аг̇г̇ихуд̇д̇з гад̇абарижаяад̇д̇аа бхаг̇аваа д̇зсам̣ аад̣̇ид̇д̇абарияааяа-мабхааси (сам̣. ни. 4.28). д̇ад̇т̇а згажжам̣ аарамман̣авасзна аад̣̇ид̇д̇ам̣ жагкаад̣̇и рааг̇аг̇г̇инаа, згажжам̣ самбаяог̇авасзна жагкусампассабажжаяаа взд̣̇аяид̇аад̣̇игзнзва, згажжам̣ абхибхууд̇ад̇т̇зна жагкаад̣̇и зва ж̇аад̇иаад̣̇инаа , згажжам̣ бажжаяад̇т̇зна, д̇ад̣̇зва согаад̣̇инаад̇и яат̇аасамбхавамзд̇т̇а аад̣̇ид̇д̇ад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аа. зд̇т̇а гин̃жааби д̣̇угкалагкан̣амзвзгам̣ баагадам̣, д̇ад̣̇анусаарзна бана ид̇арам̣ лагкан̣ад̣̇ваяамби д̇зхи д̣̇идтанд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣ д̣̇угкаагаарасса ид̇араагаарад̣̇ийбанад̇о. санд̇асукад̇ан̣хаабхинивидтад̇д̇аа банзсам̣ д̣̇угкалагкан̣абуб̣б̣ан̇г̇амаа д̣̇зсанаа гад̇аад̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣аа.
54. Aggihutte kataparicayattā bhagavā tesaṃ ādittapariyāya-mabhāsi (saṃ. ni. 4.28). Tattha ekaccaṃ ārammaṇavasena ādittaṃ cakkhādi rāgagginā, ekaccaṃ sampayogavasena cakkhusamphassapaccayā vedayitādikeneva, ekaccaṃ abhibhūtatthena cakkhādi eva jātiādinā , ekaccaṃ paccayatthena, tadeva sokādināti yathāsambhavamettha ādittatā veditabbā. Ettha kiñcāpi dukkhalakkhaṇamevekaṃ pākaṭaṃ, tadanusārena pana itaraṃ lakkhaṇadvayampi tehi diṭṭhanti veditabbaṃ dukkhākārassa itarākāradīpanato. Santasukhataṇhābhiniviṭṭhattā panesaṃ dukkhalakkhaṇapubbaṅgamā desanā katāti veditabbā.
урувзлабаадихаарияагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Uruvelapāṭihāriyakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi / 12. урувзлабаадихаарияагат̇аа • 12. Uruvelapāṭihāriyakathā
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / урувзлабаадихаарияагат̇аа • Uruvelapāṭihāriyakathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā
урувзлабаадихаарияагат̇ааван̣н̣анаа • Uruvelapāṭihāriyakathāvaṇṇanā
аад̣̇ид̇д̇абарияааяасуд̇д̇аван̣н̣анаа • Ādittapariyāyasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / урувзлабаадихаарияагат̇ааван̣н̣анаа • Uruvelapāṭihāriyakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 12. урувзлабаадихаарияагат̇аа • 12. Uruvelapāṭihāriyakathā
