Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi

    10. உஸப⁴த்தே²ரகா³தா²

    10. Usabhattheragāthā

    110.

    110.

    ‘‘நகா³ நக³க்³கே³ஸு ஸுஸங்விரூள்ஹா, உத³க்³க³மேகே⁴ன நவேன ஸித்தா;

    ‘‘Nagā nagaggesu susaṃvirūḷhā, udaggameghena navena sittā;

    விவேககாமஸ்ஸ அரஞ்ஞஸஞ்ஞினோ, ஜனேதி பி⁴ய்யோ உஸப⁴ஸ்ஸ கல்யத’’ந்தி.

    Vivekakāmassa araññasaññino, janeti bhiyyo usabhassa kalyata’’nti.

    … உஸபோ⁴ தே²ரோ….

    … Usabho thero….

    வக்³கோ³ ஏகாத³ஸமோ நிட்டி²தோ.

    Vaggo ekādasamo niṭṭhito.

    தஸ்ஸுத்³தா³னங் –

    Tassuddānaṃ –

    பே³லட்டா²னிகோ ஸேதுச்சோ², ப³ந்து⁴ரோ கி²தகோ இஸி;

    Belaṭṭhāniko setuccho, bandhuro khitako isi;

    மலிதவம்போ⁴ ஸுஹேமந்தோ, த⁴ம்மஸவோ த⁴ம்மஸவபிதா;

    Malitavambho suhemanto, dhammasavo dhammasavapitā;

    ஸங்க⁴ரக்கி²தத்தே²ரோ ச, உஸபோ⁴ ச மஹாமுனீதி.

    Saṅgharakkhitatthero ca, usabho ca mahāmunīti.







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 10. உஸப⁴த்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 10. Usabhattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact