Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    8. уссуурабхад̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа

    8. Ussūrabhattasuttavaṇṇanā

    228. адтамз уссуурабхад̇д̇зд̇и ад̇ид̣̇иваабажанабхад̇д̇з. на гаалзна бадибууж̇знд̇ийд̇и яааг̇угаалз яааг̇ум̣, каж̇ж̇агагаалз каж̇ж̇агам̣ , бхож̇анагаалз бхож̇анам̣ абажанд̇аа яуд̇д̇аббаяуд̇д̇агааласса ад̇инаамид̇ад̇д̇аа на гаалзна бадибууж̇знд̇и, ад̇д̇ано жид̇д̇знзва д̣̇знд̇и наама. д̇ад̇о д̇зби д̇зсу ад̇д̇ано г̇зхам̣ ааг̇ад̇зсу д̇ат̇зва гаронд̇и. гулабавзн̣ияаа ааг̇ад̇аа б̣алибадиг̇г̇аахигаа д̣̇звад̇ааби яуд̇д̇аббаяуд̇д̇агаалзна лаабхам̣ лабхамаанааязва рагканд̇и г̇обаяанд̇и бийл̣ам̣ агад̇ваа. агаалз лабхамаанаа бана ‘‘имз амхзсу анаад̣̇араа’’д̇и аарагкам̣ на гаронд̇и.

    228. Aṭṭhame ussūrabhatteti atidivāpacanabhatte. Na kālena paṭipūjentīti yāgukāle yāguṃ, khajjakakāle khajjakaṃ , bhojanakāle bhojanaṃ apacantā yuttappayuttakālassa atināmitattā na kālena paṭipūjenti, attano citteneva denti nāma. Tato tepi tesu attano gehaṃ āgatesu tatheva karonti. Kulapaveṇiyā āgatā balipaṭiggāhikā devatāpi yuttappayuttakālena lābhaṃ labhamānāyeva rakkhanti gopayanti pīḷaṃ akatvā. Akāle labhamānā pana ‘‘ime amhesu anādarā’’ti ārakkhaṃ na karonti.

    саман̣аб̣раахман̣ааби ‘‘зд̇зсам̣ г̇зхз бхож̇анавзлааяа бхож̇анам̣ на ход̇и, тид̇амаж̇жханхигз д̣̇знд̇ий’’д̇и ман̇г̇алааман̇г̇алзсу гаад̇аб̣б̣ам̣ на гаронд̇и. вимукаа гаммам̣ гаронд̇ийд̇и ‘‘баад̇о гин̃жи на лабхаама, куд̣̇ааяа бадибийл̣ид̇аа гаммам̣ гаад̇ум̣ на саггомаа’’д̇и гаммам̣ виссаж̇ж̇зд̇ваа нисийд̣̇анд̇и. анож̇аванд̇ам̣ ход̇ийд̇и агаалз бхуд̇д̇ам̣ ож̇ам̣ харид̇ум̣ на саггод̇и. суггабагко вуд̇д̇авибаллаасзна взд̣̇ид̇аб̣б̣о.

    Samaṇabrāhmaṇāpi ‘‘etesaṃ gehe bhojanavelāya bhojanaṃ na hoti, ṭhitamajjhanhike dentī’’ti maṅgalāmaṅgalesu kātabbaṃ na karonti. Vimukhā kammaṃ karontīti ‘‘pāto kiñci na labhāma, khudāya paṭipīḷitā kammaṃ kātuṃ na sakkomā’’ti kammaṃ vissajjetvā nisīdanti. Anojavantaṃ hotīti akāle bhuttaṃ ojaṃ harituṃ na sakkoti. Sukkapakkho vuttavipallāsena veditabbo.







    Related texts:



    д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 8. уссуурабхад̇д̇асуд̇д̇ам̣ • 8. Ussūrabhattasuttaṃ

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-10. батамад̣̇ийгхажааригасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-10. Paṭhamadīghacārikasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact