Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

    ৫. উত্তলিপুপ্ফিযত্থেরঅপদানং

    5. Uttalipupphiyattheraapadānaṃ

    ৩১.

    31.

    ‘‘নিগ্রোধে হরিতোভাসে, সংৰিরুল়্হম্হি পাদপে।

    ‘‘Nigrodhe haritobhāse, saṃviruḷhamhi pādape;

    উত্তলিমালং 1 পগ্গয্হ, বোধিযা অভিরোপযিং॥

    Uttalimālaṃ 2 paggayha, bodhiyā abhiropayiṃ.

    ৩২.

    32.

    ‘‘ইমস্মিংযেৰ কপ্পম্হি, যং বোধিমভিপূজযিং।

    ‘‘Imasmiṃyeva kappamhi, yaṃ bodhimabhipūjayiṃ;

    দুগ্গতিং নাভিজানামি, বোধিপূজাযিদং ফলং॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bodhipūjāyidaṃ phalaṃ.

    ৩৩.

    33.

    ‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে॰… ৰিহরামি অনাসৰো॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ৩৪.

    34.

    ‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ৩৫.

    35.

    ‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ইত্থং সুদং আযস্মা উত্তলিপুপ্ফিযো থেরো ইমা গাথাযো

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā uttalipupphiyo thero imā gāthāyo

    অভাসিত্থাতি।

    Abhāsitthāti.

    উত্তলিপুপ্ফিযত্থেরস্সাপদানং পঞ্চমং।

    Uttalipupphiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. উম্মা মালং হি (স্যা॰)
    2. ummā mālaṃ hi (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact