Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরীগাথাপাল়ি • Therīgāthāpāḷi

    ২. উত্তমাথেরীগাথা

    2. Uttamātherīgāthā

    ৪২.

    42.

    ‘‘চতুক্খত্তুং পঞ্চক্খত্তুং, ৰিহারা উপনিক্খমিং।

    ‘‘Catukkhattuṃ pañcakkhattuṃ, vihārā upanikkhamiṃ;

    অলদ্ধা চেতসো সন্তিং, চিত্তে অৰসৰত্তিনী॥

    Aladdhā cetaso santiṃ, citte avasavattinī.

    ৪৩.

    43.

    ‘‘সা ভিক্খুনিং উপগচ্ছিং, যা মে সদ্ধাযিকা অহু।

    ‘‘Sā bhikkhuniṃ upagacchiṃ, yā me saddhāyikā ahu;

    সা মে ধম্মমদেসেসি, খন্ধাযতনধাতুযো॥

    Sā me dhammamadesesi, khandhāyatanadhātuyo.

    ৪৪.

    44.

    ‘‘তস্সা ধম্মং সুণিত্ৰান, যথা মং অনুসাসি সা।

    ‘‘Tassā dhammaṃ suṇitvāna, yathā maṃ anusāsi sā;

    সত্তাহং একপল্লঙ্কেন, নিসীদিং পীতিসুখসমপ্পিতা 1

    Sattāhaṃ ekapallaṅkena, nisīdiṃ pītisukhasamappitā 2;

    অট্ঠমিযা পাদে পসারেসিং, তমোখন্ধং পদালিযা’’তি॥

    Aṭṭhamiyā pāde pasāresiṃ, tamokhandhaṃ padāliyā’’ti.

    … উত্তমা থেরী…।

    … Uttamā therī….







    Footnotes:
    1. নিসীদিং সুখসমপ্পিতা (সী॰)
    2. nisīdiṃ sukhasamappitā (sī.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরীগাথা-অট্ঠকথা • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ২. উত্তমাথেরীগাথাৰণ্ণনা • 2. Uttamātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact