Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရီဂာထာပာဠိ • Therīgāthāpāḷi

    ၂. ဥတ္တမာထေရီဂာထာ

    2. Uttamātherīgāthā

    ၄၂.

    42.

    ‘‘စတုက္ခတ္တုံ ပဉ္စက္ခတ္တုံ၊ ဝိဟာရာ ဥပနိက္ခမိံ။

    ‘‘Catukkhattuṃ pañcakkhattuṃ, vihārā upanikkhamiṃ;

    အလဒ္ဓာ စေတသော သန္တိံ၊ စိတ္တေ အဝသဝတ္တိနီ။

    Aladdhā cetaso santiṃ, citte avasavattinī.

    ၄၃.

    43.

    ‘‘သာ ဘိက္ခုနိံ ဥပဂစ္ဆိံ၊ ယာ မေ သဒ္ဓာယိကာ အဟု။

    ‘‘Sā bhikkhuniṃ upagacchiṃ, yā me saddhāyikā ahu;

    သာ မေ ဓမ္မမဒေသေသိ၊ ခန္ဓာယတနဓာတုယော။

    Sā me dhammamadesesi, khandhāyatanadhātuyo.

    ၄၄.

    44.

    ‘‘တသ္သာ ဓမ္မံ သုဏိတ္ဝာန၊ ယထာ မံ အနုသာသိ သာ။

    ‘‘Tassā dhammaṃ suṇitvāna, yathā maṃ anusāsi sā;

    သတ္တာဟံ ဧကပလ္လင္ကေန၊ နိသီဒိံ ပီတိသုခသမပ္ပိတာ 1

    Sattāhaṃ ekapallaṅkena, nisīdiṃ pītisukhasamappitā 2;

    အဋ္ဌမိယာ ပာဒေ ပသာရေသိံ၊ တမောခန္ဓံ ပဒာလိယာ’’တိ။

    Aṭṭhamiyā pāde pasāresiṃ, tamokhandhaṃ padāliyā’’ti.

    ။ ဥတ္တမာ ထေရီ။။

    … Uttamā therī….







    Footnotes:
    1. နိသီဒိံ သုခသမပ္ပိတာ (သီ.)
    2. nisīdiṃ sukhasamappitā (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရီဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ၂. ဥတ္တမာထေရီဂာထာဝဏ္ဏနာ • 2. Uttamātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact