Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරීගාථාපාළි • Therīgāthāpāḷi

    2. උත්‌තමාථෙරීගාථා

    2. Uttamātherīgāthā

    42.

    42.

    ‘‘චතුක්‌ඛත්‌තුං පඤ්‌චක්‌ඛත්‌තුං, විහාරා උපනික්‌ඛමිං;

    ‘‘Catukkhattuṃ pañcakkhattuṃ, vihārā upanikkhamiṃ;

    අලද්‌ධා චෙතසො සන්‌තිං, චිත්‌තෙ අවසවත්‌තිනී.

    Aladdhā cetaso santiṃ, citte avasavattinī.

    43.

    43.

    ‘‘සා භික්‌ඛුනිං උපගච්‌ඡිං, යා මෙ සද්‌ධායිකා අහු;

    ‘‘Sā bhikkhuniṃ upagacchiṃ, yā me saddhāyikā ahu;

    සා මෙ ධම්‌මමදෙසෙසි, ඛන්‌ධායතනධාතුයො.

    Sā me dhammamadesesi, khandhāyatanadhātuyo.

    44.

    44.

    ‘‘තස්‌සා ධම්‌මං සුණිත්‌වාන, යථා මං අනුසාසි සා;

    ‘‘Tassā dhammaṃ suṇitvāna, yathā maṃ anusāsi sā;

    සත්‌තාහං එකපල්‌ලඞ්‌කෙන, නිසීදිං පීතිසුඛසමප්‌පිතා 1;

    Sattāhaṃ ekapallaṅkena, nisīdiṃ pītisukhasamappitā 2;

    අට්‌ඨමියා පාදෙ පසාරෙසිං, තමොඛන්‌ධං පදාලියා’’ති.

    Aṭṭhamiyā pāde pasāresiṃ, tamokhandhaṃ padāliyā’’ti.

    … උත්‌තමා ථෙරී….

    … Uttamā therī….







    Footnotes:
    1. නිසීදිං සුඛසමප්‌පිතා (සී.)
    2. nisīdiṃ sukhasamappitā (sī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරීගාථා-අට්‌ඨකථා • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 2. උත්‌තමාථෙරීගාථාවණ්‌ණනා • 2. Uttamātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact