Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརཱིགཱཐཱཔཱལི༹ • Therīgāthāpāḷi

    ༢. ཨུཏྟམཱཐེརཱིགཱཐཱ

    2. Uttamātherīgāthā

    ༤༢.

    42.

    ‘‘ཙཏུཀྑཏྟུཾ པཉྩཀྑཏྟུཾ, ཝིཧཱརཱ ཨུཔནིཀྑམིཾ།

    ‘‘Catukkhattuṃ pañcakkhattuṃ, vihārā upanikkhamiṃ;

    ཨལདྡྷཱ ཙེཏསོ སནྟིཾ, ཙིཏྟེ ཨཝསཝཏྟིནཱི༎

    Aladdhā cetaso santiṃ, citte avasavattinī.

    ༤༣.

    43.

    ‘‘སཱ བྷིཀྑུནིཾ ཨུཔགཙྪིཾ, ཡཱ མེ སདྡྷཱཡིཀཱ ཨཧུ།

    ‘‘Sā bhikkhuniṃ upagacchiṃ, yā me saddhāyikā ahu;

    སཱ མེ དྷམྨམདེསེསི, ཁནྡྷཱཡཏནདྷཱཏུཡོ༎

    Sā me dhammamadesesi, khandhāyatanadhātuyo.

    ༤༤.

    44.

    ‘‘ཏསྶཱ དྷམྨཾ སུཎིཏྭཱན, ཡཐཱ མཾ ཨནུསཱསི སཱ།

    ‘‘Tassā dhammaṃ suṇitvāna, yathā maṃ anusāsi sā;

    སཏྟཱཧཾ ཨེཀཔལླངྐེན, ནིསཱིདིཾ པཱིཏིསུཁསམཔྤིཏཱ 1

    Sattāhaṃ ekapallaṅkena, nisīdiṃ pītisukhasamappitā 2;

    ཨཊྛམིཡཱ པཱདེ པསཱརེསིཾ, ཏམོཁནྡྷཾ པདཱལིཡཱ’’ཏི༎

    Aṭṭhamiyā pāde pasāresiṃ, tamokhandhaṃ padāliyā’’ti.

    … ཨུཏྟམཱ ཐེརཱི…།

    … Uttamā therī….







    Footnotes:
    1. ནིསཱིདིཾ སུཁསམཔྤིཏཱ (སཱི॰)
    2. nisīdiṃ sukhasamappitā (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརཱིགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ༢. ཨུཏྟམཱཐེརཱིགཱཐཱཝཎྞནཱ • 2. Uttamātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact