Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / विमानवत्थुपाळि • Vimānavatthupāḷi

    १०. (उत्तर) पायासिविमानवत्थु

    10. (Uttara) pāyāsivimānavatthu

    ११०८.

    1108.

    ‘‘या देवराजस्स सभा सुधम्मा, यत्थच्छति देवसङ्घो समग्गो।

    ‘‘Yā devarājassa sabhā sudhammā, yatthacchati devasaṅgho samaggo;

    तथूपमं तुय्हमिदं विमानं, ओभासयं तिट्ठति अन्तलिक्खे॥

    Tathūpamaṃ tuyhamidaṃ vimānaṃ, obhāsayaṃ tiṭṭhati antalikkhe.

    ११०९.

    1109.

    ‘‘देविद्धिपत्तोसि महानुभावो, मनुस्सभूतो किमकासि पुञ्‍ञं।

    ‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;

    केनासि एवं जलितानुभावो, वण्णो च ते सब्बदिसा पभासती’’ति॥

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    १११०.

    1110.

    सो देवपुत्तो अत्तमनो…पे॰… यस्स कम्मस्सिदं फलं॥

    So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ११११.

    1111.

    ‘‘अहं मनुस्सेसु मनुस्सभूतो, रञ्‍ञो पायासिस्स अहोसिं माणवो।

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūto, rañño pāyāsissa ahosiṃ māṇavo;

    लद्धा धनं संविभागं अकासिं, पिया च मे सीलवन्तो अहेसुं।

    Laddhā dhanaṃ saṃvibhāgaṃ akāsiṃ, piyā ca me sīlavanto ahesuṃ;

    अन्‍नञ्‍च पानञ्‍च पसन्‍नचित्तो, सक्‍कच्‍च दानं विपुलं अदासिं॥

    Annañca pānañca pasannacitto, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adāsiṃ.

    १११२.

    1112.

    ‘‘तेन मेतादिसो वण्णो…पे॰ …वण्णो च मे सब्बदिसा पभासती’’ति॥

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe. …vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    (उत्तर) पायासिविमानं 1 दसमं।

    (Uttara) pāyāsivimānaṃ 2 dasamaṃ.

    पायासिवग्गो छट्ठो निट्ठितो।

    Pāyāsivaggo chaṭṭho niṭṭhito.

    तस्सुद्दानं –

    Tassuddānaṃ –

    द्वे अगारिनो फलदायी, द्वे उपस्सयदायी भिक्खाय दायी।

    Dve agārino phaladāyī, dve upassayadāyī bhikkhāya dāyī;

    यवपालको चेव द्वे, कुण्डलिनो पायासीति 3

    Yavapālako ceva dve, kuṇḍalino pāyāsīti 4;

    पुरिसानं दुतियो वग्गो पवुच्‍चतीति॥

    Purisānaṃ dutiyo vaggo pavuccatīti.







    Footnotes:
    1. उत्तरविमानं (सी॰ स्या॰ अट्ठ॰)
    2. uttaravimānaṃ (sī. syā. aṭṭha.)
    3. पाठभेदो नत्थि
    4. pāṭhabhedo natthi



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / विमानवत्थु-अट्ठकथा • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / १०. (उत्तर) पायासिविमानवण्णना • 10. (Uttara) pāyāsivimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact