Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမာနဝတ္ထုပာဠိ • Vimānavatthupāḷi

    ၁၀. (ဥတ္တရ) ပာယာသိဝိမာနဝတ္ထု

    10. (Uttara) pāyāsivimānavatthu

    ၁၁၀၈.

    1108.

    ‘‘ယာ ဒေဝရာဇသ္သ သဘာ သုဓမ္မာ၊ ယတ္ထစ္ဆတိ ဒေဝသင္ဃော သမဂ္ဂော။

    ‘‘Yā devarājassa sabhā sudhammā, yatthacchati devasaṅgho samaggo;

    တထူပမံ တုယ္ဟမိဒံ ဝိမာနံ၊ ဩဘာသယံ တိဋ္ဌတိ အန္တလိက္ခေ။

    Tathūpamaṃ tuyhamidaṃ vimānaṃ, obhāsayaṃ tiṭṭhati antalikkhe.

    ၁၁၀၉.

    1109.

    ‘‘ဒေဝိဒ္ဓိပတ္တောသိ မဟာနုဘာဝော၊ မနုသ္သဘူတော ကိမကာသိ ပုညံ။

    ‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;

    ကေနာသိ ဧဝံ ဇလိတာနုဘာဝော၊ ဝဏ္ဏော စ တေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ၁၁၁၀.

    1110.

    သော ဒေဝပုတ္တော အတ္တမနော။ပေ.။ ယသ္သ ကမ္မသ္သိဒံ ဖလံ။

    So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ၁၁၁၁.

    1111.

    ‘‘အဟံ မနုသ္သေသု မနုသ္သဘူတော၊ ရညော ပာယာသိသ္သ အဟောသိံ မာဏဝော။

    ‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūto, rañño pāyāsissa ahosiṃ māṇavo;

    လဒ္ဓာ ဓနံ သံဝိဘာဂံ အကာသိံ၊ ပိယာ စ မေ သီလဝန္တော အဟေသုံ။

    Laddhā dhanaṃ saṃvibhāgaṃ akāsiṃ, piyā ca me sīlavanto ahesuṃ;

    အန္နဉ္စ ပာနဉ္စ ပသန္နစိတ္တော၊ သက္ကစ္စ ဒာနံ ဝိပုလံ အဒာသိံ။

    Annañca pānañca pasannacitto, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adāsiṃ.

    ၁၁၁၂.

    1112.

    ‘‘တေန မေတာဒိသော ဝဏ္ဏော။ပေ. ။ဝဏ္ဏော စ မေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe. …vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    (ဥတ္တရ) ပာယာသိဝိမာနံ 1 ဒသမံ။

    (Uttara) pāyāsivimānaṃ 2 dasamaṃ.

    ပာယာသိဝဂ္ဂော ဆဋ္ဌော နိဋ္ဌိတော။

    Pāyāsivaggo chaṭṭho niṭṭhito.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    ဒ္ဝေ အဂာရိနော ဖလဒာယီ၊ ဒ္ဝေ ဥပသ္သယဒာယီ ဘိက္ခာယ ဒာယီ။

    Dve agārino phaladāyī, dve upassayadāyī bhikkhāya dāyī;

    ယဝပာလကော စေဝ ဒ္ဝေ၊ ကုဏ္ဍလိနော ပာယာသီတိ 3

    Yavapālako ceva dve, kuṇḍalino pāyāsīti 4;

    ပုရိသာနံ ဒုတိယော ဝဂ္ဂော ပဝုစ္စတီတိ။

    Purisānaṃ dutiyo vaggo pavuccatīti.







    Footnotes:
    1. ဥတ္တရဝိမာနံ (သီ. သ္ယာ. အဋ္ဌ.)
    2. uttaravimānaṃ (sī. syā. aṭṭha.)
    3. ပာဌဘေဒော နတ္ထိ
    4. pāṭhabhedo natthi



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ၁၀. (ဥတ္တရ) ပာယာသိဝိမာနဝဏ္ဏနာ • 10. (Uttara) pāyāsivimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact