| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / විමානවත්‌ථුපාළි • Vimānavatthupāḷi |
10. (උත්‌තර) පායාසිවිමානවත්‌ථු
10. (Uttara) pāyāsivimānavatthu
1108.
1108.
‘‘යා දෙවරාජස්‌ස සභා සුධම්‌මා, යත්‌ථච්‌ඡති දෙවසඞ්‌ඝො සමග්‌ගො;
‘‘Yā devarājassa sabhā sudhammā, yatthacchati devasaṅgho samaggo;
තථූපමං තුය්‌හමිදං විමානං, ඔභාසයං තිට්‌ඨති අන්‌තලික්‌ඛෙ.
Tathūpamaṃ tuyhamidaṃ vimānaṃ, obhāsayaṃ tiṭṭhati antalikkhe.
1109.
1109.
‘‘දෙවිද්‌ධිපත්‌තොසි මහානුභාවො, මනුස්‌සභූතො කිමකාසි පුඤ්‌ඤං;
‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;
කෙනාසි එවං ජලිතානුභාවො, වණ්‌ණො ච තෙ සබ්‌බදිසා පභාසතී’’ති.
Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
1110.
1110.
සො දෙවපුත්‌තො අත්‌තමනො…පෙ.… යස්‌ස කම්‌මස්‌සිදං ඵලං.
So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.
1111.
1111.
‘‘අහං මනුස්‌සෙසු මනුස්‌සභූතො, රඤ්‌ඤො පායාසිස්‌ස අහොසිං මාණවො;
‘‘Ahaṃ manussesu manussabhūto, rañño pāyāsissa ahosiṃ māṇavo;
ලද්‌ධා ධනං සංවිභාගං අකාසිං, පියා ච මෙ සීලවන්‌තො අහෙසුං;
Laddhā dhanaṃ saṃvibhāgaṃ akāsiṃ, piyā ca me sīlavanto ahesuṃ;
අන්‌නඤ්‌ච පානඤ්‌ච පසන්‌නචිත්‌තො, සක්‌කච්‌ච දානං විපුලං අදාසිං.
Annañca pānañca pasannacitto, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adāsiṃ.
1112.
1112.
‘‘තෙන මෙතාදිසො වණ්‌ණො…පෙ. …වණ්‌ණො ච මෙ සබ්‌බදිසා පභාසතී’’ති.
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe. …vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
පායාසිවග්‌ගො ඡට්‌ඨො නිට්‌ඨිතො.
Pāyāsivaggo chaṭṭho niṭṭhito.
තස්‌සුද්‌දානං –
Tassuddānaṃ –
ද්‌වෙ අගාරිනො ඵලදායී, ද්‌වෙ උපස්‌සයදායී භික්‌ඛාය දායී;
Dve agārino phaladāyī, dve upassayadāyī bhikkhāya dāyī;
පුරිසානං දුතියො වග්‌ගො පවුච්‌චතීති.
Purisānaṃ dutiyo vaggo pavuccatīti.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / විමානවත්‌ථු-අට්‌ඨකථා • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 10. (උත්‌තර) පායාසිවිමානවණ්‌ණනා • 10. (Uttara) pāyāsivimānavaṇṇanā
