Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পেতৰত্থুপাল়ি • Petavatthupāḷi |
১০. উত্তরমাতুপেতিৰত্থু
10. Uttaramātupetivatthu
৩৩১.
331.
দিৰাৰিহারগতং ভিক্খুং, গঙ্গাতীরে নিসিন্নকং।
Divāvihāragataṃ bhikkhuṃ, gaṅgātīre nisinnakaṃ;
তং পেতী উপসঙ্কম্ম, দুব্বণ্ণা ভীরুদস্সনা॥
Taṃ petī upasaṅkamma, dubbaṇṇā bhīrudassanā.
৩৩২.
332.
কেসেহি সা পটিচ্ছন্না, সমণং এতদব্রৰি॥
Kesehi sā paṭicchannā, samaṇaṃ etadabravi.
৩৩৩.
333.
‘‘পঞ্চপণ্ণাসৰস্সানি, যতো কালঙ্কতা অহং।
‘‘Pañcapaṇṇāsavassāni, yato kālaṅkatā ahaṃ;
নাভিজানামি ভুত্তং ৰা, পীতং ৰা পন পানিযং।
Nābhijānāmi bhuttaṃ vā, pītaṃ vā pana pāniyaṃ;
দেহি ত্ৰং পানিযং ভন্তে, তসিতা পানিযায মে’’তি॥
Dehi tvaṃ pāniyaṃ bhante, tasitā pāniyāya me’’ti.
৩৩৪.
334.
পিৰ এত্তো গহেত্ৰান, কিং মং যাচসি পানিয’’ন্তি॥
Piva etto gahetvāna, kiṃ maṃ yācasi pāniya’’nti.
৩৩৫.
335.
‘‘সচাহং ভন্তে গঙ্গায, সযং গণ্হামি পানিযং।
‘‘Sacāhaṃ bhante gaṅgāya, sayaṃ gaṇhāmi pāniyaṃ;
লোহিতং মে পরিৰত্ততি, তস্মা যাচামি পানিয’’ন্তি॥
Lohitaṃ me parivattati, tasmā yācāmi pāniya’’nti.
৩৩৬.
336.
‘‘কিং নু কাযেন ৰাচায, মনসা দুক্কটং কতং।
‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;
কিস্স কম্মৰিপাকেন, গঙ্গা তে হোতি লোহিত’’ন্তি॥
Kissa kammavipākena, gaṅgā te hoti lohita’’nti.
৩৩৭.
337.
সো চ ময্হং অকামায, সমণানং পৰেচ্ছতি॥
So ca mayhaṃ akāmāya, samaṇānaṃ pavecchati.
৩৩৮.
338.
‘‘চীৰরং পিণ্ডপাতঞ্চ, পচ্চযং সযনাসনং।
‘‘Cīvaraṃ piṇḍapātañca, paccayaṃ sayanāsanaṃ;
তমহং পরিভাসামি, মচ্ছেরেন উপদ্দুতা॥
Tamahaṃ paribhāsāmi, maccherena upaddutā.
৩৩৯.
339.
‘‘যং ত্ৰং ময্হং অকামায, সমণানং পৰেচ্ছসি।
‘‘Yaṃ tvaṃ mayhaṃ akāmāya, samaṇānaṃ pavecchasi;
চীৰরং পিণ্ডপাতঞ্চ, পচ্চযং সযনাসনং॥
Cīvaraṃ piṇḍapātañca, paccayaṃ sayanāsanaṃ.
৩৪০.
340.
‘‘এতং তে পরলোকস্মিং, লোহিতং হোতু উত্তর।
‘‘Etaṃ te paralokasmiṃ, lohitaṃ hotu uttara;
তস্স কম্মস্স ৰিপাকেন, গঙ্গা মে হোতি লোহিত’’ন্তি॥
Tassa kammassa vipākena, gaṅgā me hoti lohita’’nti.
উত্তরমাতুপেতিৰত্থু দসমং।
Uttaramātupetivatthu dasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / পেতৰত্থু-অট্ঠকথা • Petavatthu-aṭṭhakathā / ১০. উত্তরমাতুপেতিৰত্থুৰণ্ণনা • 10. Uttaramātupetivatthuvaṇṇanā