Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / पेतवत्थुपाळि • Petavatthupāḷi

    १०. उत्तरमातुपेतिवत्थु

    10. Uttaramātupetivatthu

    ३३१.

    331.

    दिवाविहारगतं भिक्खुं, गङ्गातीरे निसिन्‍नकं।

    Divāvihāragataṃ bhikkhuṃ, gaṅgātīre nisinnakaṃ;

    तं पेती उपसङ्कम्म, दुब्बण्णा भीरुदस्सना॥

    Taṃ petī upasaṅkamma, dubbaṇṇā bhīrudassanā.

    ३३२.

    332.

    केसा चस्सा अतिदीघा 1, यावभूमावलम्बरे 2

    Kesā cassā atidīghā 3, yāvabhūmāvalambare 4;

    केसेहि सा पटिच्छन्‍ना, समणं एतदब्रवि॥

    Kesehi sā paṭicchannā, samaṇaṃ etadabravi.

    ३३३.

    333.

    ‘‘पञ्‍चपण्णासवस्सानि, यतो कालङ्कता अहं।

    ‘‘Pañcapaṇṇāsavassāni, yato kālaṅkatā ahaṃ;

    नाभिजानामि भुत्तं वा, पीतं वा पन पानियं।

    Nābhijānāmi bhuttaṃ vā, pītaṃ vā pana pāniyaṃ;

    देहि त्वं पानियं भन्ते, तसिता पानियाय मे’’ति॥

    Dehi tvaṃ pāniyaṃ bhante, tasitā pāniyāya me’’ti.

    ३३४.

    334.

    ‘‘अयं सीतोदिका गङ्गा, हिमवन्ततो 5 सन्दति।

    ‘‘Ayaṃ sītodikā gaṅgā, himavantato 6 sandati;

    पिव एत्तो गहेत्वान, किं मं याचसि पानिय’’न्ति॥

    Piva etto gahetvāna, kiṃ maṃ yācasi pāniya’’nti.

    ३३५.

    335.

    ‘‘सचाहं भन्ते गङ्गाय, सयं गण्हामि पानियं।

    ‘‘Sacāhaṃ bhante gaṅgāya, sayaṃ gaṇhāmi pāniyaṃ;

    लोहितं मे परिवत्तति, तस्मा याचामि पानिय’’न्ति॥

    Lohitaṃ me parivattati, tasmā yācāmi pāniya’’nti.

    ३३६.

    336.

    ‘‘किं नु कायेन वाचाय, मनसा दुक्‍कटं कतं।

    ‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;

    किस्स कम्मविपाकेन, गङ्गा ते होति लोहित’’न्ति॥

    Kissa kammavipākena, gaṅgā te hoti lohita’’nti.

    ३३७.

    337.

    ‘‘पुत्तो मे उत्तरो नाम 7, सद्धो आसि उपासको।

    ‘‘Putto me uttaro nāma 8, saddho āsi upāsako;

    सो च मय्हं अकामाय, समणानं पवेच्छति॥

    So ca mayhaṃ akāmāya, samaṇānaṃ pavecchati.

    ३३८.

    338.

    ‘‘चीवरं पिण्डपातञ्‍च, पच्‍चयं सयनासनं।

    ‘‘Cīvaraṃ piṇḍapātañca, paccayaṃ sayanāsanaṃ;

    तमहं परिभासामि, मच्छेरेन उपद्दुता॥

    Tamahaṃ paribhāsāmi, maccherena upaddutā.

    ३३९.

    339.

    ‘‘यं त्वं मय्हं अकामाय, समणानं पवेच्छसि।

    ‘‘Yaṃ tvaṃ mayhaṃ akāmāya, samaṇānaṃ pavecchasi;

    चीवरं पिण्डपातञ्‍च, पच्‍चयं सयनासनं॥

    Cīvaraṃ piṇḍapātañca, paccayaṃ sayanāsanaṃ.

    ३४०.

    340.

    ‘‘एतं ते परलोकस्मिं, लोहितं होतु उत्तर।

    ‘‘Etaṃ te paralokasmiṃ, lohitaṃ hotu uttara;

    तस्स कम्मस्स विपाकेन, गङ्गा मे होति लोहित’’न्ति॥

    Tassa kammassa vipākena, gaṅgā me hoti lohita’’nti.

    उत्तरमातुपेतिवत्थु दसमं।

    Uttaramātupetivatthu dasamaṃ.







    Footnotes:
    1. अहू दीघा (क॰)
    2. याव भूम्या’वलम्बरे (?)
    3. ahū dīghā (ka.)
    4. yāva bhūmyā’valambare (?)
    5. हिमवन्ताव (क॰)
    6. himavantāva (ka.)
    7. पुत्तो मे भन्ते उत्तरो (क॰)
    8. putto me bhante uttaro (ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / पेतवत्थु-अट्ठकथा • Petavatthu-aṭṭhakathā / १०. उत्तरमातुपेतिवत्थुवण्णना • 10. Uttaramātupetivatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact