Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi

    12. உத்தரபாலத்தே²ரகா³தா²

    12. Uttarapālattheragāthā

    252.

    252.

    ‘‘பண்டி³தங் வத மங் ஸந்தங், அலமத்த²விசிந்தகங்;

    ‘‘Paṇḍitaṃ vata maṃ santaṃ, alamatthavicintakaṃ;

    பஞ்ச காமகு³ணா லோகே, ஸம்மோஹா பாதயிங்ஸு மங்.

    Pañca kāmaguṇā loke, sammohā pātayiṃsu maṃ.

    253.

    253.

    ‘‘பக்க²ந்தோ³ மாரவிஸயே, த³ள்ஹஸல்லஸமப்பிதோ;

    ‘‘Pakkhando māravisaye, daḷhasallasamappito;

    அஸக்கி²ங் மச்சுராஜஸ்ஸ, அஹங் பாஸா பமுச்சிதுங்.

    Asakkhiṃ maccurājassa, ahaṃ pāsā pamuccituṃ.

    254.

    254.

    ‘‘ஸப்³பே³ காமா பஹீனா மே, ப⁴வா ஸப்³பே³ பதா³லிதா 1;

    ‘‘Sabbe kāmā pahīnā me, bhavā sabbe padālitā 2;

    விக்கீ²ணோ ஜாதிஸங்ஸாரோ, நத்தி² தா³னி புனப்³ப⁴வோ’’தி.

    Vikkhīṇo jātisaṃsāro, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … உத்தரபாலோ தே²ரோ….

    … Uttarapālo thero….







    Footnotes:
    1. விதா³லிதா (ஸீ॰ பீ॰ அட்ட²॰)
    2. vidālitā (sī. pī. aṭṭha.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 12. உத்தரபாலத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 12. Uttarapālattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact