Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi

    ੧੨. ਉਤ੍ਤਰਪਾਲਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ

    12. Uttarapālattheragāthā

    ੨੫੨.

    252.

    ‘‘ਪਣ੍ਡਿਤਂ વਤ ਮਂ ਸਨ੍ਤਂ, ਅਲਮਤ੍ਥવਿਚਿਨ੍ਤਕਂ।

    ‘‘Paṇḍitaṃ vata maṃ santaṃ, alamatthavicintakaṃ;

    ਪਞ੍ਚ ਕਾਮਗੁਣਾ ਲੋਕੇ, ਸਮ੍ਮੋਹਾ ਪਾਤਯਿਂਸੁ ਮਂ॥

    Pañca kāmaguṇā loke, sammohā pātayiṃsu maṃ.

    ੨੫੩.

    253.

    ‘‘ਪਕ੍ਖਨ੍ਦੋ ਮਾਰવਿਸਯੇ, ਦਲ਼੍ਹਸਲ੍ਲਸਮਪ੍ਪਿਤੋ।

    ‘‘Pakkhando māravisaye, daḷhasallasamappito;

    ਅਸਕ੍ਖਿਂ ਮਚ੍ਚੁਰਾਜਸ੍ਸ, ਅਹਂ ਪਾਸਾ ਪਮੁਚ੍ਚਿਤੁਂ॥

    Asakkhiṃ maccurājassa, ahaṃ pāsā pamuccituṃ.

    ੨੫੪.

    254.

    ‘‘ਸਬ੍ਬੇ ਕਾਮਾ ਪਹੀਨਾ ਮੇ, ਭવਾ ਸਬ੍ਬੇ ਪਦਾਲਿਤਾ 1

    ‘‘Sabbe kāmā pahīnā me, bhavā sabbe padālitā 2;

    વਿਕ੍ਖੀਣੋ ਜਾਤਿਸਂਸਾਰੋ, ਨਤ੍ਥਿ ਦਾਨਿ ਪੁਨਬ੍ਭવੋ’’ਤਿ॥

    Vikkhīṇo jātisaṃsāro, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … ਉਤ੍ਤਰਪਾਲੋ ਥੇਰੋ…।

    … Uttarapālo thero….







    Footnotes:
    1. વਿਦਾਲਿਤਾ (ਸੀ॰ ਪੀ॰ ਅਟ੍ਠ॰)
    2. vidālitā (sī. pī. aṭṭha.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੧੨. ਉਤ੍ਤਰਪਾਲਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 12. Uttarapālattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact