Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

    ൧൨. ഉത്തരപാലത്ഥേരഗാഥാ

    12. Uttarapālattheragāthā

    ൨൫൨.

    252.

    ‘‘പണ്ഡിതം വത മം സന്തം, അലമത്ഥവിചിന്തകം;

    ‘‘Paṇḍitaṃ vata maṃ santaṃ, alamatthavicintakaṃ;

    പഞ്ച കാമഗുണാ ലോകേ, സമ്മോഹാ പാതയിംസു മം.

    Pañca kāmaguṇā loke, sammohā pātayiṃsu maṃ.

    ൨൫൩.

    253.

    ‘‘പക്ഖന്ദോ മാരവിസയേ, ദള്ഹസല്ലസമപ്പിതോ;

    ‘‘Pakkhando māravisaye, daḷhasallasamappito;

    അസക്ഖിം മച്ചുരാജസ്സ, അഹം പാസാ പമുച്ചിതും.

    Asakkhiṃ maccurājassa, ahaṃ pāsā pamuccituṃ.

    ൨൫൪.

    254.

    ‘‘സബ്ബേ കാമാ പഹീനാ മേ, ഭവാ സബ്ബേ പദാലിതാ 1;

    ‘‘Sabbe kāmā pahīnā me, bhavā sabbe padālitā 2;

    വിക്ഖീണോ ജാതിസംസാരോ, നത്ഥി ദാനി പുനബ്ഭവോ’’തി.

    Vikkhīṇo jātisaṃsāro, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … ഉത്തരപാലോ ഥേരോ….

    … Uttarapālo thero….







    Footnotes:
    1. വിദാലിതാ (സീ॰ പീ॰ അട്ഠ॰)
    2. vidālitā (sī. pī. aṭṭha.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൧൨. ഉത്തരപാലത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 12. Uttarapālattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact