Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / विमानवत्थुपाळि • Vimānavatthupāḷi

    १५. उत्तराविमानवत्थु

    15. Uttarāvimānavatthu

    १२४.

    124.

    ‘‘अभिक्‍कन्तेन वण्णेन, या त्वं तिट्ठसि देवते।

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

    ओभासेन्ती दिसा सब्बा, ओसधी विय तारका॥

    Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

    १२५.

    125.

    ‘‘केन तेतादिसो वण्णो, केन ते इध मिज्झति।

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati;

    उप्पज्‍जन्ति च ते भोगा, ये केचि मनसो पिया॥

    Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.

    १२६.

    126.

    ‘‘पुच्छामि तं देवि महानुभावे, मनुस्सभूता किमकासि पुञ्‍ञं।

    ‘‘Pucchāmi taṃ devi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;

    केनासि एवं जलितानुभावा, वण्णो च ते सब्बदिसा पभासती’’ति॥

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    १२७.

    127.

    सा देवता अत्तमना, मोग्गल्‍लानेन पुच्छिता।

    Sā devatā attamanā, moggallānena pucchitā;

    पञ्हं पुट्ठा वियाकासि, यस्स कम्मस्सिदं फलं॥

    Pañhaṃ puṭṭhā viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    १२८.

    128.

    ‘‘इस्सा च मच्छेरमथो 1 पळासो, नाहोसि मय्हं घरमावसन्तिया।

    ‘‘Issā ca maccheramatho 2 paḷāso, nāhosi mayhaṃ gharamāvasantiyā;

    अक्‍कोधना भत्तुवसानुवत्तिनी, उपोसथे निच्‍चहमप्पमत्ता॥

    Akkodhanā bhattuvasānuvattinī, uposathe niccahamappamattā.

    १२९.

    129.

    ‘‘चातुद्दसिं पञ्‍चदसिं, या च 3 पक्खस्स अट्ठमी।

    ‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca 4 pakkhassa aṭṭhamī;

    पाटिहारियपक्खञ्‍च, अट्ठङ्गसुसमागतं॥

    Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ.

    १३०.

    130.

    ‘‘उपोसथं उपवसिस्सं, सदा सीलेसु संवुता।

    ‘‘Uposathaṃ upavasissaṃ, sadā sīlesu saṃvutā;

    सञ्‍ञमा संविभागा च, विमानं आवसामहं 5

    Saññamā saṃvibhāgā ca, vimānaṃ āvasāmahaṃ 6.

    १३१.

    131.

    ‘‘पाणातिपाता विरता, मुसावादा च सञ्‍ञता।

    ‘‘Pāṇātipātā viratā, musāvādā ca saññatā;

    थेय्या च अतिचारा च, मज्‍जपाना च आरका 7

    Theyyā ca aticārā ca, majjapānā ca ārakā 8.

    १३२.

    132.

    ‘‘पञ्‍चसिक्खापदे रता, अरियसच्‍चान कोविदा।

    ‘‘Pañcasikkhāpade ratā, ariyasaccāna kovidā;

    उपासिका चक्खुमतो, गोतमस्स यसस्सिनो॥

    Upāsikā cakkhumato, gotamassa yasassino.

    १३३.

    133.

    ‘‘साहं सकेन सीलेन, यससा च यसस्सिनी।

    ‘‘Sāhaṃ sakena sīlena, yasasā ca yasassinī;

    अनुभोमि सकं पुञ्‍ञं, सुखिता चम्हिनामया॥

    Anubhomi sakaṃ puññaṃ, sukhitā camhināmayā.

    १३४.

    134.

    ‘‘तेन मेतादिसो वण्णो, तेन मे इध मिज्झति।

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo, tena me idha mijjhati;

    उप्पज्‍जन्ति च मे भोगा, ये केचि मनसो पिया॥

    Uppajjanti ca me bhogā, ye keci manaso piyā.

    १३५.

    135.

    ‘‘अक्खामि ते भिक्खु महानुभाव, मनुस्सभूता यमहं अकासिं।

    ‘‘Akkhāmi te bhikkhu mahānubhāva, manussabhūtā yamahaṃ akāsiṃ;

    तेनम्हि एवं जलितानुभावा, वण्णो च मे सब्बदिसा पभासतीति॥

    Tenamhi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatīti.

    १३६. ‘‘मम च, भन्ते, वचनेन भगवतो पादे सिरसा वन्देय्यासि – ‘उत्तरा नाम, भन्ते, उपासिका भगवतो पादे सिरसा वन्दती’ति। अनच्छरियं खो पनेतं, भन्ते, यं मं भगवा अञ्‍ञतरस्मिं सामञ्‍ञफले ब्याकरेय्य 9, तं भगवा सकदागामिफले ब्याकासी’’ति।

    136. ‘‘Mama ca, bhante, vacanena bhagavato pāde sirasā vandeyyāsi – ‘uttarā nāma, bhante, upāsikā bhagavato pāde sirasā vandatī’ti. Anacchariyaṃ kho panetaṃ, bhante, yaṃ maṃ bhagavā aññatarasmiṃ sāmaññaphale byākareyya 10, taṃ bhagavā sakadāgāmiphale byākāsī’’ti.

    उत्तराविमानं पन्‍नरसमं।

    Uttarāvimānaṃ pannarasamaṃ.







    Footnotes:
    1. मच्छरियमथो च (क॰)
    2. macchariyamatho ca (ka.)
    3. याव (सी॰ अट्ठ॰, क॰ अट्ठ॰) थेरीगाथाअट्ठकथा पस्सितब्बा
    4. yāva (sī. aṭṭha., ka. aṭṭha.) therīgāthāaṭṭhakathā passitabbā
    5. आवसामिमं (सी॰ अट्ठ॰, क॰) परतो पन सब्बत्थपि ‘‘आवसामहं’’ इच्‍चेव दिस्सति
    6. āvasāmimaṃ (sī. aṭṭha., ka.) parato pana sabbatthapi ‘‘āvasāmahaṃ’’ icceva dissati
    7. आरता (?)
    8. āratā (?)
    9. ब्याकरेय्याति (?)
    10. byākareyyāti (?)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / विमानवत्थु-अट्ठकथा • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / १५. उत्तराविमानवण्णना • 15. Uttarāvimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact