Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / วิมานวตฺถุปาฬิ • Vimānavatthupāḷi

    ๑๕. อุตฺตราวิมานวตฺถุ

    15. Uttarāvimānavatthu

    ๑๒๔.

    124.

    ‘‘อภิกฺกเนฺตน วเณฺณน, ยา ตฺวํ ติฎฺฐสิ เทวเต;

    ‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;

    โอภาเสนฺตี ทิสา สพฺพา, โอสธี วิย ตารกาฯ

    Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.

    ๑๒๕.

    125.

    ‘‘เกน เตตาทิโส วโณฺณ, เกน เต อิธ มิชฺฌติ;

    ‘‘Kena tetādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati;

    อุปฺปชฺชนฺติ จ เต โภคา, เย เกจิ มนโส ปิยาฯ

    Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.

    ๑๒๖.

    126.

    ‘‘ปุจฺฉามิ ตํ เทวิ มหานุภาเว, มนุสฺสภูตา กิมกาสิ ปุญฺญํ;

    ‘‘Pucchāmi taṃ devi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;

    เกนาสิ เอวํ ชลิตานุภาวา, วโณฺณ จ เต สพฺพทิสา ปภาสตี’’ติฯ

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ๑๒๗.

    127.

    สา เทวตา อตฺตมนา, โมคฺคลฺลาเนน ปุจฺฉิตา;

    Sā devatā attamanā, moggallānena pucchitā;

    ปญฺหํ ปุฎฺฐา วิยากาสิ, ยสฺส กมฺมสฺสิทํ ผลํฯ

    Pañhaṃ puṭṭhā viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ๑๒๘.

    128.

    ‘‘อิสฺสา จ มเจฺฉรมโถ 1 ปฬาโส, นาโหสิ มยฺหํ ฆรมาวสนฺติยา;

    ‘‘Issā ca maccheramatho 2 paḷāso, nāhosi mayhaṃ gharamāvasantiyā;

    อโกฺกธนา ภตฺตุวสานุวตฺตินี, อุโปสเถ นิจฺจหมปฺปมตฺตาฯ

    Akkodhanā bhattuvasānuvattinī, uposathe niccahamappamattā.

    ๑๒๙.

    129.

    ‘‘จาตุทฺทสิํ ปญฺจทสิํ, ยา จ 3 ปกฺขสฺส อฎฺฐมี;

    ‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca 4 pakkhassa aṭṭhamī;

    ปาฎิหาริยปกฺขญฺจ, อฎฺฐงฺคสุสมาคตํฯ

    Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ.

    ๑๓๐.

    130.

    ‘‘อุโปสถํ อุปวสิสฺสํ, สทา สีเลสุ สํวุตา;

    ‘‘Uposathaṃ upavasissaṃ, sadā sīlesu saṃvutā;

    สญฺญมา สํวิภาคา จ, วิมานํ อาวสามหํ 5

    Saññamā saṃvibhāgā ca, vimānaṃ āvasāmahaṃ 6.

    ๑๓๑.

    131.

    ‘‘ปาณาติปาตา วิรตา, มุสาวาทา จ สญฺญตา;

    ‘‘Pāṇātipātā viratā, musāvādā ca saññatā;

    เถยฺยา จ อติจารา จ, มชฺชปานา จ อารกา 7

    Theyyā ca aticārā ca, majjapānā ca ārakā 8.

    ๑๓๒.

    132.

    ‘‘ปญฺจสิกฺขาปเท รตา, อริยสจฺจาน โกวิทา;

    ‘‘Pañcasikkhāpade ratā, ariyasaccāna kovidā;

    อุปาสิกา จกฺขุมโต, โคตมสฺส ยสสฺสิโนฯ

    Upāsikā cakkhumato, gotamassa yasassino.

    ๑๓๓.

    133.

    ‘‘สาหํ สเกน สีเลน, ยสสา จ ยสสฺสินี;

    ‘‘Sāhaṃ sakena sīlena, yasasā ca yasassinī;

    อนุโภมิ สกํ ปุญฺญํ, สุขิตา จมฺหินามยาฯ

    Anubhomi sakaṃ puññaṃ, sukhitā camhināmayā.

    ๑๓๔.

    134.

    ‘‘เตน เมตาทิโส วโณฺณ, เตน เม อิธ มิชฺฌติ;

    ‘‘Tena metādiso vaṇṇo, tena me idha mijjhati;

    อุปฺปชฺชนฺติ จ เม โภคา, เย เกจิ มนโส ปิยาฯ

    Uppajjanti ca me bhogā, ye keci manaso piyā.

    ๑๓๕.

    135.

    ‘‘อกฺขามิ เต ภิกฺขุ มหานุภาว, มนุสฺสภูตา ยมหํ อกาสิํ;

    ‘‘Akkhāmi te bhikkhu mahānubhāva, manussabhūtā yamahaṃ akāsiṃ;

    เตนมฺหิ เอวํ ชลิตานุภาวา, วโณฺณ จ เม สพฺพทิสา ปภาสตีติฯ

    Tenamhi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatīti.

    ๑๓๖. ‘‘มม จ, ภเนฺต, วจเนน ภควโต ปาเท สิรสา วเนฺทยฺยาสิ – ‘อุตฺตรา นาม, ภเนฺต, อุปาสิกา ภควโต ปาเท สิรสา วนฺทตี’ติฯ อนจฺฉริยํ โข ปเนตํ, ภเนฺต, ยํ มํ ภควา อญฺญตรสฺมิํ สามญฺญผเล พฺยากเรยฺย 9, ตํ ภควา สกทาคามิผเล พฺยากาสี’’ติฯ

    136. ‘‘Mama ca, bhante, vacanena bhagavato pāde sirasā vandeyyāsi – ‘uttarā nāma, bhante, upāsikā bhagavato pāde sirasā vandatī’ti. Anacchariyaṃ kho panetaṃ, bhante, yaṃ maṃ bhagavā aññatarasmiṃ sāmaññaphale byākareyya 10, taṃ bhagavā sakadāgāmiphale byākāsī’’ti.

    อุตฺตราวิมานํ ปนฺนรสมํฯ

    Uttarāvimānaṃ pannarasamaṃ.







    Footnotes:
    1. มจฺฉริยมโถ จ (ก.)
    2. macchariyamatho ca (ka.)
    3. ยาว (สี. อฎฺฐ., ก. อฎฺฐ.) เถรีคาถาอฎฺฐกถา ปสฺสิตพฺพา
    4. yāva (sī. aṭṭha., ka. aṭṭha.) therīgāthāaṭṭhakathā passitabbā
    5. อาวสามิมํ (สี. อฎฺฐ., ก.) ปรโต ปน สพฺพตฺถปิ ‘‘อาวสามหํ’’ อิเจฺจว ทิสฺสติ
    6. āvasāmimaṃ (sī. aṭṭha., ka.) parato pana sabbatthapi ‘‘āvasāmahaṃ’’ icceva dissati
    7. อารตา (?)
    8. āratā (?)
    9. พฺยากเรยฺยาติ (?)
    10. byākareyyāti (?)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / วิมานวตฺถุ-อฎฺฐกถา • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ๑๕. อุตฺตราวิมานวณฺณนา • 15. Uttarāvimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact