Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๘. อุตฺตเรยฺยทายกเตฺถรอปทานํ

    8. Uttareyyadāyakattheraapadānaṃ

    ๙๐.

    90.

    ‘‘นคเร หํสวติยา, อโหสิํ พฺราหฺมโณ ตทา;

    ‘‘Nagare haṃsavatiyā, ahosiṃ brāhmaṇo tadā;

    อชฺฌายโก มนฺตธโร, ติณฺณํ เวทาน ปารคูฯ

    Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṃ vedāna pāragū.

    ๙๑.

    91.

    ‘‘ปุรกฺขโต สสิเสฺสหิ, ชาติมา จ สุสิกฺขิโต;

    ‘‘Purakkhato sasissehi, jātimā ca susikkhito;

    โตยาภิเสจนตฺถาย, นครา นิกฺขมิํ ตทาฯ

    Toyābhisecanatthāya, nagarā nikkhamiṃ tadā.

    ๙๒.

    92.

    ‘‘ปทุมุตฺตโร นาม ชิโน, สพฺพธมฺมาน ปารคู;

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;

    ขีณาสวสหเสฺสหิ, ปาวิสี นครํ ชิโนฯ

    Khīṇāsavasahassehi, pāvisī nagaraṃ jino.

    ๙๓.

    93.

    ‘‘สุจารุรูปํ ทิสฺวาน, อาเนญฺชการิตํ วิย;

    ‘‘Sucārurūpaṃ disvāna, āneñjakāritaṃ viya;

    ปริวุตํ อรหเนฺตหิ, ทิสฺวา จิตฺตํ ปสาทยิํฯ

    Parivutaṃ arahantehi, disvā cittaṃ pasādayiṃ.

    ๙๔.

    94.

    ‘‘สิรสฺมิํ อญฺชลิํ กตฺวา, นมสฺสิตฺวาน สุพฺพตํ;

    ‘‘Sirasmiṃ añjaliṃ katvā, namassitvāna subbataṃ;

    ปสนฺนจิโตฺต สุมโน, อุตฺตรียมทาสหํฯ

    Pasannacitto sumano, uttarīyamadāsahaṃ.

    ๙๕.

    95.

    ‘‘อุโภ หเตฺถหิ ปคฺคยฺห, สาฎกํ อุกฺขิปิํ อหํ;

    ‘‘Ubho hatthehi paggayha, sāṭakaṃ ukkhipiṃ ahaṃ;

    ยาวตา พุทฺธปริสา, ตาว ฉาเทสิ สาฎโกฯ

    Yāvatā buddhaparisā, tāva chādesi sāṭako.

    ๙๖.

    96.

    ‘‘ปิณฺฑจารํ จรนฺตสฺส, มหาภิกฺขุคณาทิโน;

    ‘‘Piṇḍacāraṃ carantassa, mahābhikkhugaṇādino;

    ฉทํ กโรโนฺต อฎฺฐาสิ, หาสยโนฺต มมํ ตทาฯ

    Chadaṃ karonto aṭṭhāsi, hāsayanto mamaṃ tadā.

    ๙๗.

    97.

    ‘‘ฆรโต นิกฺขมนฺตสฺส, สยมฺภู อคฺคปุคฺคโล;

    ‘‘Gharato nikkhamantassa, sayambhū aggapuggalo;

    วีถิยํว ฐิโต สตฺถา, อกา เม 1 อนุโมทนํฯ

    Vīthiyaṃva ṭhito satthā, akā me 2 anumodanaṃ.

    ๙๘.

    98.

    ‘‘ปสนฺนจิโตฺต สุมโน, โย เม อทาสิ สาฎกํ;

    ‘‘Pasannacitto sumano, yo me adāsi sāṭakaṃ;

    ตมหํ กิตฺตยิสฺสามิ, สุโณถ มม ภาสโตฯ

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇotha mama bhāsato.

    ๙๙.

    99.

    ‘‘‘ติํสกปฺปสหสฺสานิ, เทวโลเก รมิสฺสติ;

    ‘‘‘Tiṃsakappasahassāni, devaloke ramissati;

    ปญฺญาสกฺขตฺตุํ เทวิโนฺท, เทวรชฺชํ กริสฺสติฯ

    Paññāsakkhattuṃ devindo, devarajjaṃ karissati.

    ๑๐๐.

    100.

    ‘‘‘เทวโลเก วสนฺตสฺส, ปุญฺญกมฺมสมงฺคิโน;

    ‘‘‘Devaloke vasantassa, puññakammasamaṅgino;

    สมนฺตา โยชนสตํ, ทุสฺสจฺฉนฺนํ ภวิสฺสติฯ

    Samantā yojanasataṃ, dussacchannaṃ bhavissati.

    ๑๐๑.

    101.

    ‘‘‘ฉตฺติํสกฺขตฺตุํ ราชา จ, จกฺกวตฺตี ภวิสฺสติ;

    ‘‘‘Chattiṃsakkhattuṃ rājā ca, cakkavattī bhavissati;

    ปเทสรชฺชํ วิปุลํ, คณนาโต อสงฺขิยํฯ

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

    ๑๐๒.

    102.

    ‘‘‘ภเว สํสรมานสฺส, ปุญฺญกมฺมสมงฺคิโน;

    ‘‘‘Bhave saṃsaramānassa, puññakammasamaṅgino;

    มนสา ปตฺถิตํ สพฺพํ, นิพฺพตฺติสฺสติ ตาวเทฯ

    Manasā patthitaṃ sabbaṃ, nibbattissati tāvade.

    ๑๐๓.

    103.

    ‘‘‘โกเสยฺยกมฺพลิยานิ 3, โขมกปฺปาสิกานิ จ;

    ‘‘‘Koseyyakambaliyāni 4, khomakappāsikāni ca;

    มหคฺฆานิ จ ทุสฺสานิ, ปฎิลจฺฉติยํ นโรฯ

    Mahagghāni ca dussāni, paṭilacchatiyaṃ naro.

    ๑๐๔.

    104.

    ‘‘‘มนสา ปตฺถิตํ สพฺพํ, ปฎิลจฺฉติยํ นโร;

    ‘‘‘Manasā patthitaṃ sabbaṃ, paṭilacchatiyaṃ naro;

    เอกทุสฺสสฺส วิปากํ, อนุโภสฺสติ สพฺพทาฯ

    Ekadussassa vipākaṃ, anubhossati sabbadā.

    ๑๐๕.

    105.

    ‘‘‘โส ปจฺฉา ปพฺพชิตฺวาน, สุกฺกมูเลน โจทิโต;

    ‘‘‘So pacchā pabbajitvāna, sukkamūlena codito;

    โคตมสฺส ภควโต, ธมฺมํ สจฺฉิกริสฺสติ’ฯ

    Gotamassa bhagavato, dhammaṃ sacchikarissati’.

    ๑๐๖.

    106.

    ‘‘อโห เม สุกตํ กมฺมํ, สพฺพญฺญุสฺส มเหสิโน;

    ‘‘Aho me sukataṃ kammaṃ, sabbaññussa mahesino;

    เอกาหํ สาฎกํ ทตฺวา, ปโตฺตมฺหิ อมตํ ปทํฯ

    Ekāhaṃ sāṭakaṃ datvā, pattomhi amataṃ padaṃ.

    ๑๐๗.

    107.

    ‘‘มณฺฑเป รุกฺขมูเล วา, วสโต สุญฺญเก ฆเร;

    ‘‘Maṇḍape rukkhamūle vā, vasato suññake ghare;

    ธาเรติ ทุสฺสฉทนํ, สมนฺตา พฺยามโต มมฯ

    Dhāreti dussachadanaṃ, samantā byāmato mama.

    ๑๐๘.

    108.

    ‘‘อวิญฺญตฺตํ นิวาเสมิ 5, จีวรํ ปจฺจยญฺจหํ;

    ‘‘Aviññattaṃ nivāsemi 6, cīvaraṃ paccayañcahaṃ;

    ลาภี 7 อนฺนสฺส ปานสฺส, อุตฺตเรยฺยสฺสิทํ ผลํฯ

    Lābhī 8 annassa pānassa, uttareyyassidaṃ phalaṃ.

    ๑๐๙.

    109.

    ‘‘สตสหสฺสิโต กเปฺป, ยํ กมฺมมกริํ ตทา;

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, วตฺถทานสฺสิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, vatthadānassidaṃ phalaṃ.

    ๑๑๐.

    110.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อุตฺตเรยฺยทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā uttareyyadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    อุตฺตเรยฺยทายกเตฺถรสฺสาปทานํ อฎฺฐมํฯ

    Uttareyyadāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. อกาสิ (สฺยา.)
    2. akāsi (syā.)
    3. โกเสยฺยกมฺพลียานิ (สี.)
    4. koseyyakambalīyāni (sī.)
    5. อวิญฺญตฺตานิ เสวามิ (?)
    6. aviññattāni sevāmi (?)
    7. ลาภิมฺหิ (สฺยา.)
    8. lābhimhi (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact