Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၈. ဥတ္တရေယ္ယဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ

    8. Uttareyyadāyakattheraapadānaṃ

    ၉၀.

    90.

    ‘‘နဂရေ ဟံသဝတိယာ၊ အဟောသိံ ဗ္ရာဟ္မဏော တဒာ။

    ‘‘Nagare haṃsavatiyā, ahosiṃ brāhmaṇo tadā;

    အဇ္ဈာယကော မန္တဓရော၊ တိဏ္ဏံ ဝေဒာန ပာရဂူ။

    Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṃ vedāna pāragū.

    ၉၁.

    91.

    ‘‘ပုရက္ခတော သသိသ္သေဟိ၊ ဇာတိမာ စ သုသိက္ခိတော။

    ‘‘Purakkhato sasissehi, jātimā ca susikkhito;

    တောယာဘိသေစနတ္ထာယ၊ နဂရာ နိက္ခမိံ တဒာ။

    Toyābhisecanatthāya, nagarā nikkhamiṃ tadā.

    ၉၂.

    92.

    ‘‘ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနော၊ သဗ္ဗဓမ္မာန ပာရဂူ။

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū;

    ခီဏာသဝသဟသ္သေဟိ၊ ပာဝိသီ နဂရံ ဇိနော။

    Khīṇāsavasahassehi, pāvisī nagaraṃ jino.

    ၉၃.

    93.

    ‘‘သုစာရုရူပံ ဒိသ္ဝာန၊ အာနေဉ္ဇကာရိတံ ဝိယ။

    ‘‘Sucārurūpaṃ disvāna, āneñjakāritaṃ viya;

    ပရိဝုတံ အရဟန္တေဟိ၊ ဒိသ္ဝာ စိတ္တံ ပသာဒယိံ။

    Parivutaṃ arahantehi, disvā cittaṃ pasādayiṃ.

    ၉၄.

    94.

    ‘‘သိရသ္မိံ အဉ္ဇလိံ ကတ္ဝာ၊ နမသ္သိတ္ဝာန သုဗ္ဗတံ။

    ‘‘Sirasmiṃ añjaliṃ katvā, namassitvāna subbataṃ;

    ပသန္နစိတ္တော သုမနော၊ ဥတ္တရီယမဒာသဟံ။

    Pasannacitto sumano, uttarīyamadāsahaṃ.

    ၉၅.

    95.

    ‘‘ဥဘော ဟတ္ထေဟိ ပဂ္ဂယ္ဟ၊ သာဋကံ ဥက္ခိပိံ အဟံ။

    ‘‘Ubho hatthehi paggayha, sāṭakaṃ ukkhipiṃ ahaṃ;

    ယာဝတာ ဗုဒ္ဓပရိသာ၊ တာဝ ဆာဒေသိ သာဋကော။

    Yāvatā buddhaparisā, tāva chādesi sāṭako.

    ၉၆.

    96.

    ‘‘ပိဏ္ဍစာရံ စရန္တသ္သ၊ မဟာဘိက္ခုဂဏာဒိနော။

    ‘‘Piṇḍacāraṃ carantassa, mahābhikkhugaṇādino;

    ဆဒံ ကရောန္တော အဋ္ဌာသိ၊ ဟာသယန္တော မမံ တဒာ။

    Chadaṃ karonto aṭṭhāsi, hāsayanto mamaṃ tadā.

    ၉၇.

    97.

    ‘‘ဃရတော နိက္ခမန္တသ္သ၊ သယမ္ဘူ အဂ္ဂပုဂ္ဂလော။

    ‘‘Gharato nikkhamantassa, sayambhū aggapuggalo;

    ဝီထိယံဝ ဌိတော သတ္ထာ၊ အကာ မေ 1 အနုမောဒနံ။

    Vīthiyaṃva ṭhito satthā, akā me 2 anumodanaṃ.

    ၉၈.

    98.

    ‘‘ပသန္နစိတ္တော သုမနော၊ ယော မေ အဒာသိ သာဋကံ။

    ‘‘Pasannacitto sumano, yo me adāsi sāṭakaṃ;

    တမဟံ ကိတ္တယိသ္သာမိ၊ သုဏောထ မမ ဘာသတော။

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇotha mama bhāsato.

    ၉၉.

    99.

    ‘‘‘တိံသကပ္ပသဟသ္သာနိ၊ ဒေဝလောကေ ရမိသ္သတိ။

    ‘‘‘Tiṃsakappasahassāni, devaloke ramissati;

    ပညာသက္ခတ္တုံ ဒေဝိန္ဒော၊ ဒေဝရဇ္ဇံ ကရိသ္သတိ။

    Paññāsakkhattuṃ devindo, devarajjaṃ karissati.

    ၁၀၀.

    100.

    ‘‘‘ဒေဝလောကေ ဝသန္တသ္သ၊ ပုညကမ္မသမင္ဂိနော။

    ‘‘‘Devaloke vasantassa, puññakammasamaṅgino;

    သမန္တာ ယောဇနသတံ၊ ဒုသ္သစ္ဆန္နံ ဘဝိသ္သတိ။

    Samantā yojanasataṃ, dussacchannaṃ bhavissati.

    ၁၀၁.

    101.

    ‘‘‘ဆတ္တိံသက္ခတ္တုံ ရာဇာ စ၊ စက္ကဝတ္တီ ဘဝိသ္သတိ။

    ‘‘‘Chattiṃsakkhattuṃ rājā ca, cakkavattī bhavissati;

    ပဒေသရဇ္ဇံ ဝိပုလံ၊ ဂဏနာတော အသင္ခိယံ။

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

    ၁၀၂.

    102.

    ‘‘‘ဘဝေ သံသရမာနသ္သ၊ ပုညကမ္မသမင္ဂိနော။

    ‘‘‘Bhave saṃsaramānassa, puññakammasamaṅgino;

    မနသာ ပတ္ထိတံ သဗ္ဗံ၊ နိဗ္ဗတ္တိသ္သတိ တာဝဒေ။

    Manasā patthitaṃ sabbaṃ, nibbattissati tāvade.

    ၁၀၃.

    103.

    ‘‘‘ကောသေယ္ယကမ္ဗလိယာနိ 3၊ ခောမကပ္ပာသိကာနိ စ။

    ‘‘‘Koseyyakambaliyāni 4, khomakappāsikāni ca;

    မဟဂ္ဃာနိ စ ဒုသ္သာနိ၊ ပဋိလစ္ဆတိယံ နရော။

    Mahagghāni ca dussāni, paṭilacchatiyaṃ naro.

    ၁၀၄.

    104.

    ‘‘‘မနသာ ပတ္ထိတံ သဗ္ဗံ၊ ပဋိလစ္ဆတိယံ နရော။

    ‘‘‘Manasā patthitaṃ sabbaṃ, paṭilacchatiyaṃ naro;

    ဧကဒုသ္သသ္သ ဝိပာကံ၊ အနုဘောသ္သတိ သဗ္ဗဒာ။

    Ekadussassa vipākaṃ, anubhossati sabbadā.

    ၁၀၅.

    105.

    ‘‘‘သော ပစ္ဆာ ပဗ္ဗဇိတ္ဝာန၊ သုက္ကမူလေန စောဒိတော။

    ‘‘‘So pacchā pabbajitvāna, sukkamūlena codito;

    ဂောတမသ္သ ဘဂဝတော၊ ဓမ္မံ သစ္ဆိကရိသ္သတိ’။

    Gotamassa bhagavato, dhammaṃ sacchikarissati’.

    ၁၀၆.

    106.

    ‘‘အဟော မေ သုကတံ ကမ္မံ၊ သဗ္ဗညုသ္သ မဟေသိနော။

    ‘‘Aho me sukataṃ kammaṃ, sabbaññussa mahesino;

    ဧကာဟံ သာဋကံ ဒတ္ဝာ၊ ပတ္တောမ္ဟိ အမတံ ပဒံ။

    Ekāhaṃ sāṭakaṃ datvā, pattomhi amataṃ padaṃ.

    ၁၀၇.

    107.

    ‘‘မဏ္ဍပေ ရုက္ခမူလေ ဝာ၊ ဝသတော သုညကေ ဃရေ။

    ‘‘Maṇḍape rukkhamūle vā, vasato suññake ghare;

    ဓာရေတိ ဒုသ္သဆဒနံ၊ သမန္တာ ဗ္ယာမတော မမ။

    Dhāreti dussachadanaṃ, samantā byāmato mama.

    ၁၀၈.

    108.

    ‘‘အဝိညတ္တံ နိဝာသေမိ 5၊ စီဝရံ ပစ္စယဉ္စဟံ။

    ‘‘Aviññattaṃ nivāsemi 6, cīvaraṃ paccayañcahaṃ;

    လာဘီ 7 အန္နသ္သ ပာနသ္သ၊ ဥတ္တရေယ္ယသ္သိဒံ ဖလံ။

    Lābhī 8 annassa pānassa, uttareyyassidaṃ phalaṃ.

    ၁၀၉.

    109.

    ‘‘သတသဟသ္သိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ကမ္မမကရိံ တဒာ။

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဝတ္ထဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, vatthadānassidaṃ phalaṃ.

    ၁၁၀.

    110.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ဥတ္တရေယ္ယဒာယကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā uttareyyadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ဥတ္တရေယ္ယဒာယကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ အဋ္ဌမံ။

    Uttareyyadāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. အကာသိ (သ္ယာ.)
    2. akāsi (syā.)
    3. ကောသေယ္ယကမ္ဗလီယာနိ (သီ.)
    4. koseyyakambalīyāni (sī.)
    5. အဝိညတ္တာနိ သေဝာမိ (?)
    6. aviññattāni sevāmi (?)
    7. လာဘိမ္ဟိ (သ္ယာ.)
    8. lābhimhi (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact