| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
4. удтаанапаласуд̇д̇аван̣н̣анаа
4. Uṭṭhānaphalasuttavaṇṇanā
134. жад̇уд̇т̇з удтаанавийриязнзва д̣̇ивасам̣ вийд̇инаамзд̇ваа д̇асса ниссанд̣̇апаламад̇д̇ам̣ гин̃жид̣̇зва лабхид̇ваа ж̇ийвигам̣ габбзд̇и, д̇ам̣ бана удтаанам̣ ааг̇амма гин̃жи бун̃н̃апалам̣ наббадилабхад̇и , аяам̣ удтаанапалуубаж̇ийвий на гаммапалуубаж̇ийвий наама. жаад̇умахаарааж̇игз бана д̣̇звз аад̣̇им̣ гад̇ваа саб̣б̣зби д̣̇зваа удтаанавийриязна винаа бун̃н̃апалассзва убаж̇ийванад̇о гаммапалуубаж̇ийвино на удтаанапалуубаж̇ийвино наама. рааж̇арааж̇амахаамад̇д̇аад̣̇аяо удтаанапалуубаж̇ийвино жа гаммапалуубаж̇ийвино жа. нзраяигасад̇д̇аа нзва удтаанапалуубаж̇ийвино на гаммапалуубаж̇ийвино. имасмим̣ суд̇д̇з бун̃н̃апаламзва гаммапаланд̇и ад̇хиббзд̇ам̣, д̇ан̃жа д̇зсам̣ над̇т̇и.
134. Catutthe uṭṭhānavīriyeneva divasaṃ vītināmetvā tassa nissandaphalamattaṃ kiñcideva labhitvā jīvikaṃ kappeti, taṃ pana uṭṭhānaṃ āgamma kiñci puññaphalaṃ nappaṭilabhati , ayaṃ uṭṭhānaphalūpajīvī na kammaphalūpajīvī nāma. Cātumahārājike pana deve ādiṃ katvā sabbepi devā uṭṭhānavīriyena vinā puññaphalasseva upajīvanato kammaphalūpajīvino na uṭṭhānaphalūpajīvino nāma. Rājarājamahāmattādayo uṭṭhānaphalūpajīvino ca kammaphalūpajīvino ca. Nerayikasattā neva uṭṭhānaphalūpajīvino na kammaphalūpajīvino. Imasmiṃ sutte puññaphalameva kammaphalanti adhippetaṃ, tañca tesaṃ natthi.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 4. удтаанапаласуд̇д̇ам̣ • 4. Uṭṭhānaphalasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 3-4. уг̇гхадид̇ан̃н̃уусуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 3-4. Ugghaṭitaññūsuttādivaṇṇanā
