| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
4. උට්‌ඨානඵලසුත්‌තවණ්‌ණනා
4. Uṭṭhānaphalasuttavaṇṇanā
134. චතුත්‌ථෙ උට්‌ඨානවීරියෙනෙව දිවසං වීතිනාමෙත්‌වා තස්‌ස නිස්‌සන්‌දඵලමත්‌තං කිඤ්‌චිදෙව ලභිත්‌වා ජීවිකං කප්‌පෙති, තං පන උට්‌ඨානං ආගම්‌ම කිඤ්‌චි පුඤ්‌ඤඵලං නප්‌පටිලභති , අයං උට්‌ඨානඵලූපජීවී න කම්‌මඵලූපජීවී නාම. චාතුමහාරාජිකෙ පන දෙවෙ ආදිං කත්‌වා සබ්‌බෙපි දෙවා උට්‌ඨානවීරියෙන විනා පුඤ්‌ඤඵලස්‌සෙව උපජීවනතො කම්‌මඵලූපජීවිනො න උට්‌ඨානඵලූපජීවිනො නාම. රාජරාජමහාමත්‌තාදයො උට්‌ඨානඵලූපජීවිනො ච කම්‌මඵලූපජීවිනො ච. නෙරයිකසත්‌තා නෙව උට්‌ඨානඵලූපජීවිනො න කම්‌මඵලූපජීවිනො. ඉමස්‌මිං සුත්‌තෙ පුඤ්‌ඤඵලමෙව කම්‌මඵලන්‌ති අධිප්‌පෙතං, තඤ්‌ච තෙසං නත්‌ථි.
134. Catutthe uṭṭhānavīriyeneva divasaṃ vītināmetvā tassa nissandaphalamattaṃ kiñcideva labhitvā jīvikaṃ kappeti, taṃ pana uṭṭhānaṃ āgamma kiñci puññaphalaṃ nappaṭilabhati , ayaṃ uṭṭhānaphalūpajīvī na kammaphalūpajīvī nāma. Cātumahārājike pana deve ādiṃ katvā sabbepi devā uṭṭhānavīriyena vinā puññaphalasseva upajīvanato kammaphalūpajīvino na uṭṭhānaphalūpajīvino nāma. Rājarājamahāmattādayo uṭṭhānaphalūpajīvino ca kammaphalūpajīvino ca. Nerayikasattā neva uṭṭhānaphalūpajīvino na kammaphalūpajīvino. Imasmiṃ sutte puññaphalameva kammaphalanti adhippetaṃ, tañca tesaṃ natthi.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 4. උට්‌ඨානඵලසුත්‌තං • 4. Uṭṭhānaphalasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 3-4. උග්‌ඝටිතඤ්‌ඤූසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 3-4. Ugghaṭitaññūsuttādivaṇṇanā
