Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සුත්‌තනිපාතපාළි • Suttanipātapāḷi

    10. උට්‌ඨානසුත්‌තං

    10. Uṭṭhānasuttaṃ

    333.

    333.

    උට්‌ඨහථ නිසීදථ, කො අත්‌ථො සුපිතෙන වො;

    Uṭṭhahatha nisīdatha, ko attho supitena vo;

    ආතුරානඤ්‌හි කා නිද්‌දා, සල්‌ලවිද්‌ධාන රුප්‌පතං.

    Āturānañhi kā niddā, sallaviddhāna ruppataṃ.

    334.

    334.

    උට්‌ඨහථ නිසීදථ, දළ්‌හං සික්‌ඛථ සන්‌තියා;

    Uṭṭhahatha nisīdatha, daḷhaṃ sikkhatha santiyā;

    මා වො පමත්‌තෙ විඤ්‌ඤාය, මච්‌චුරාජා අමොහයිත්‌ථ වසානුගෙ.

    Mā vo pamatte viññāya, maccurājā amohayittha vasānuge.

    335.

    335.

    යාය දෙවා මනුස්‌සා ච, සිතා තිට්‌ඨන්‌ති අත්‌ථිකා;

    Yāya devā manussā ca, sitā tiṭṭhanti atthikā;

    තරථෙතං විසත්‌තිකං, ඛණො වො 1 මා උපච්‌චගා;

    Tarathetaṃ visattikaṃ, khaṇo vo 2 mā upaccagā;

    ඛණාතීතා හි සොචන්‌ති, නිරයම්‌හි සමප්‌පිතා.

    Khaṇātītā hi socanti, nirayamhi samappitā.

    336.

    336.

    පමාදො රජො පමාදො, පමාදානුපතිතො රජො;

    Pamādo rajo pamādo, pamādānupatito rajo;

    අප්‌පමාදෙන විජ්‌ජාය, අබ්‌බහෙ 3 සල්‌ලමත්‌තනොති.

    Appamādena vijjāya, abbahe 4 sallamattanoti.

    උට්‌ඨානසුත්‌තං දසමං නිට්‌ඨිතං.

    Uṭṭhānasuttaṃ dasamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ඛණො වෙ (පී. ක.)
    2. khaṇo ve (pī. ka.)
    3. අබ්‌බූළ්‌හෙ (ස්‍යා. පී.), අබ්‌බුහෙ (ක. අට්‌ඨ.)
    4. abbūḷhe (syā. pī.), abbuhe (ka. aṭṭha.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / සුත්‌තනිපාත-අට්‌ඨකථා • Suttanipāta-aṭṭhakathā / 10. උට්‌ඨානසුත්‌තවණ්‌ණනා • 10. Uṭṭhānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact