Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi

    ༡༠. ཨུཊྛཱནསུཏྟཾ

    10. Uṭṭhānasuttaṃ

    ༣༣༣.

    333.

    ཨུཊྛཧཐ ནིསཱིདཐ, ཀོ ཨཏྠོ སུཔིཏེན ཝོ།

    Uṭṭhahatha nisīdatha, ko attho supitena vo;

    ཨཱཏུརཱནཉྷི ཀཱ ནིདྡཱ, སལླཝིདྡྷཱན རུཔྤཏཾ༎

    Āturānañhi kā niddā, sallaviddhāna ruppataṃ.

    ༣༣༤.

    334.

    ཨུཊྛཧཐ ནིསཱིདཐ, དལ༹ྷཾ སིཀྑཐ སནྟིཡཱ།

    Uṭṭhahatha nisīdatha, daḷhaṃ sikkhatha santiyā;

    མཱ ཝོ པམཏྟེ ཝིཉྙཱཡ, མཙྩུརཱཛཱ ཨམོཧཡིཏྠ ཝསཱནུགེ༎

    Mā vo pamatte viññāya, maccurājā amohayittha vasānuge.

    ༣༣༥.

    335.

    ཡཱཡ དེཝཱ མནུསྶཱ ཙ, སིཏཱ ཏིཊྛནྟི ཨཏྠིཀཱ།

    Yāya devā manussā ca, sitā tiṭṭhanti atthikā;

    ཏརཐེཏཾ ཝིསཏྟིཀཾ, ཁཎོ ཝོ 1 མཱ ཨུཔཙྩགཱ།

    Tarathetaṃ visattikaṃ, khaṇo vo 2 mā upaccagā;

    ཁཎཱཏཱིཏཱ ཧི སོཙནྟི, ནིརཡམྷི སམཔྤིཏཱ༎

    Khaṇātītā hi socanti, nirayamhi samappitā.

    ༣༣༦.

    336.

    པམཱདོ རཛོ པམཱདོ, པམཱདཱནུཔཏིཏོ རཛོ།

    Pamādo rajo pamādo, pamādānupatito rajo;

    ཨཔྤམཱདེན ཝིཛྫཱཡ, ཨབྦཧེ 3 སལླམཏྟནོཏི༎

    Appamādena vijjāya, abbahe 4 sallamattanoti.

    ཨུཊྛཱནསུཏྟཾ དསམཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Uṭṭhānasuttaṃ dasamaṃ niṭṭhitaṃ.




    Next: ༡༡. རཱཧུལསུཏྟཾ • 11. Rāhulasuttaṃ




    Footnotes:
    1. ཁཎོ ཝེ (པཱི॰ ཀ॰)
    2. khaṇo ve (pī. ka.)
    3. ཨབྦཱུལ༹ྷེ (སྱཱ॰ པཱི॰), ཨབྦུཧེ (ཀ॰ ཨཊྛ॰)
    4. abbūḷhe (syā. pī.), abbuhe (ka. aṭṭha.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ༡༠. ཨུཊྛཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Uṭṭhānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact