Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤਪਾਲ਼ਿ • Suttanipātapāḷi

    ੧੦. ਉਟ੍ਠਾਨਸੁਤ੍ਤਂ

    10. Uṭṭhānasuttaṃ

    ੩੩੩.

    333.

    ਉਟ੍ਠਹਥ ਨਿਸੀਦਥ, ਕੋ ਅਤ੍ਥੋ ਸੁਪਿਤੇਨ વੋ।

    Uṭṭhahatha nisīdatha, ko attho supitena vo;

    ਆਤੁਰਾਨਞ੍ਹਿ ਕਾ ਨਿਦ੍ਦਾ, ਸਲ੍ਲવਿਦ੍ਧਾਨ ਰੁਪ੍ਪਤਂ॥

    Āturānañhi kā niddā, sallaviddhāna ruppataṃ.

    ੩੩੪.

    334.

    ਉਟ੍ਠਹਥ ਨਿਸੀਦਥ, ਦਲ਼੍ਹਂ ਸਿਕ੍ਖਥ ਸਨ੍ਤਿਯਾ।

    Uṭṭhahatha nisīdatha, daḷhaṃ sikkhatha santiyā;

    ਮਾ વੋ ਪਮਤ੍ਤੇ વਿਞ੍ਞਾਯ, ਮਚ੍ਚੁਰਾਜਾ ਅਮੋਹਯਿਤ੍ਥ વਸਾਨੁਗੇ॥

    Mā vo pamatte viññāya, maccurājā amohayittha vasānuge.

    ੩੩੫.

    335.

    ਯਾਯ ਦੇવਾ ਮਨੁਸ੍ਸਾ ਚ, ਸਿਤਾ ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥਿਕਾ।

    Yāya devā manussā ca, sitā tiṭṭhanti atthikā;

    ਤਰਥੇਤਂ વਿਸਤ੍ਤਿਕਂ, ਖਣੋ વੋ 1 ਮਾ ਉਪਚ੍ਚਗਾ।

    Tarathetaṃ visattikaṃ, khaṇo vo 2 mā upaccagā;

    ਖਣਾਤੀਤਾ ਹਿ ਸੋਚਨ੍ਤਿ, ਨਿਰਯਮ੍ਹਿ ਸਮਪ੍ਪਿਤਾ॥

    Khaṇātītā hi socanti, nirayamhi samappitā.

    ੩੩੬.

    336.

    ਪਮਾਦੋ ਰਜੋ ਪਮਾਦੋ, ਪਮਾਦਾਨੁਪਤਿਤੋ ਰਜੋ।

    Pamādo rajo pamādo, pamādānupatito rajo;

    ਅਪ੍ਪਮਾਦੇਨ વਿਜ੍ਜਾਯ, ਅਬ੍ਬਹੇ 3 ਸਲ੍ਲਮਤ੍ਤਨੋਤਿ॥

    Appamādena vijjāya, abbahe 4 sallamattanoti.

    ਉਟ੍ਠਾਨਸੁਤ੍ਤਂ ਦਸਮਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।

    Uṭṭhānasuttaṃ dasamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ਖਣੋ વੇ (ਪੀ॰ ਕ॰)
    2. khaṇo ve (pī. ka.)
    3. ਅਬ੍ਬੂਲ਼੍ਹੇ (ਸ੍ਯਾ॰ ਪੀ॰), ਅਬ੍ਬੁਹੇ (ਕ॰ ਅਟ੍ਠ॰)
    4. abbūḷhe (syā. pī.), abbuhe (ka. aṭṭha.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ੧੦. ਉਟ੍ਠਾਨਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 10. Uṭṭhānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact