Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ၅. ဥတ္တိယသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    5. Uttiyasuttavaṇṇanā

    ၉၅. ပဉ္စမေ တုဏ္ဟီ အဟောသီတိ သတ္တူပလဒ္ဓိယံ ဌတ္ဝာ အပုစ္ဆံ ပုစ္ဆတီတိ တုဏ္ဟီ အဟောသိ။ သဗ္ဗသာမုက္ကံသိကံ ဝတ မေတိ မယာ သဗ္ဗပုစ္ဆာနံ ဥတ္တမပုစ္ဆံ ပုစ္ဆိတော သမဏော ဂောတမော သံသာဒေတိ နော ဝိသ္သဇ္ဇေတိ, နူန န ဝိသဟတိ န သက္ကောတိ ဝိသ္သဇ္ဇေတုန္တိ ဧဝံ ပာပိကံ ဒိဋ္ဌိံ မာ ပဋိလဘီတိ။ တဒသ္သာတိ တံ ဧဝံ ဥပ္ပန္နံ ဒိဋ္ဌိဂတံ ဘဝေယ္ယ။ ပစ္စန္တိမန္တိ ယသ္မာ မဇ္ဈိမဒေသေ နဂရသ္သ ဥဒ္ဓာပာဒီနိ ထိရာနိ ဝာ ဟောန္တု ဒုဗ္ဗလာနိ ဝာ, သဗ္ဗသော ဝာ ပန မာ ဟောန္တု, စောရာသင္ကာ န ဟောတိ။ တသ္မာ တံ အဂ္ဂဟေတ္ဝာ ‘‘ပစ္စန္တိမံ နဂရ’’န္တိ အာဟ။ ဒဠ္ဟုဒ္ဓာပန္တိ ထိရပာကာရပာဒံ။ ဒဠ္ဟပာကာရတောရဏန္တိ ထိရပာကာရဉ္စေဝ ထိရပိဋ္ဌိသင္ဃာဋဉ္စ။ ဧကဒ္ဝာရန္တိ ကသ္မာ အာဟ? ဗဟုဒ္ဝာရသ္မိဉ္ဟိ နဂရေ ဗဟူဟိ ပဏ္ဍိတဒောဝာရိကေဟိ ဘဝိတဗ္ဗံ, ဧကဒ္ဝာရေ ဧကောဝ ဝဋ္ဋတိ။ တထာဂတသ္သ စ ပညာယ အညော သဒိသော နတ္ထိ။ တသ္မာ သတ္ထု ပဏ္ဍိတဘာဝသ္သ ဩပမ္မတ္ထံ ဧကံယေဝ ဒောဝာရိကံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဧကဒ္ဝာရ’’န္တိ အာဟ။ ပဏ္ဍိတောတိ ပဏ္ဍိစ္စေန သမန္နာဂတော။ ဗ္ယတ္တောတိ ဝေယ္ယတ္တိယေန သမန္နာဂတော။ မေဓာဝီတိ ဌာနုပ္ပတ္တိယပညာသင္ခာတာယ မေဓာယ သမန္နာဂတော။ အနုပရိယာယပထန္တိ အနုပရိယာယနာမကံ မဂ္ဂံ။ ပာကာရသန္ဓိန္တိ ဒ္ဝိန္နံ ဣဋ္ဌကာနံ အပဂတဋ္ဌာနံ။ ပာကာရဝိဝရန္တိ ပာကာရသ္သ ဆိန္နဋ္ဌာနံ။ တဒေဝေတံ ပဉ္ဟန္တိ တံယေဝ ‘‘သသ္သတော လောကော’’တိအာဒိနာ နယေန ပုဋ္ဌံ ဌပနီယပဉ္ဟံ ပုနပိ ပုစ္ဆိ။ သဗ္ဗော စ တေန လောကောတိ သတ္တူပလဒ္ဓိယံယေဝ ဌတ္ဝာ အညေနာကာရေန ပုစ္ဆတီတိ ဒသ္သေတိ။

    95. Pañcame tuṇhī ahosīti sattūpaladdhiyaṃ ṭhatvā apucchaṃ pucchatīti tuṇhī ahosi. Sabbasāmukkaṃsikaṃ vata meti mayā sabbapucchānaṃ uttamapucchaṃ pucchito samaṇo gotamo saṃsādeti no vissajjeti, nūna na visahati na sakkoti vissajjetunti evaṃ pāpikaṃ diṭṭhiṃ mā paṭilabhīti. Tadassāti taṃ evaṃ uppannaṃ diṭṭhigataṃ bhaveyya. Paccantimanti yasmā majjhimadese nagarassa uddhāpādīni thirāni vā hontu dubbalāni vā, sabbaso vā pana mā hontu, corāsaṅkā na hoti. Tasmā taṃ aggahetvā ‘‘paccantimaṃ nagara’’nti āha. Daḷhuddhāpanti thirapākārapādaṃ. Daḷhapākāratoraṇanti thirapākārañceva thirapiṭṭhisaṅghāṭañca. Ekadvāranti kasmā āha? Bahudvārasmiñhi nagare bahūhi paṇḍitadovārikehi bhavitabbaṃ, ekadvāre ekova vaṭṭati. Tathāgatassa ca paññāya añño sadiso natthi. Tasmā satthu paṇḍitabhāvassa opammatthaṃ ekaṃyeva dovārikaṃ dassetuṃ ‘‘ekadvāra’’nti āha. Paṇḍitoti paṇḍiccena samannāgato. Byattoti veyyattiyena samannāgato. Medhāvīti ṭhānuppattiyapaññāsaṅkhātāya medhāya samannāgato. Anupariyāyapathanti anupariyāyanāmakaṃ maggaṃ. Pākārasandhinti dvinnaṃ iṭṭhakānaṃ apagataṭṭhānaṃ. Pākāravivaranti pākārassa chinnaṭṭhānaṃ. Tadevetaṃ pañhanti taṃyeva ‘‘sassato loko’’tiādinā nayena puṭṭhaṃ ṭhapanīyapañhaṃ punapi pucchi. Sabbo ca tena lokoti sattūpaladdhiyaṃyeva ṭhatvā aññenākārena pucchatīti dasseti.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၅. ဥတ္တိယသုတ္တံ • 5. Uttiyasuttaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၅. ဥတ္တိယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Uttiyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact