Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༥. ཨུཏྟིཡསུཏྟཝཎྞནཱ
5. Uttiyasuttavaṇṇanā
༩༥. པཉྩམེ པཙྩནྟེ བྷཝཾ པཙྩནྟིམཾ། པཱཀཱརསྶ ཐིརབྷཱཝཾ ཨུདྡྷམུདྡྷཾ པཱཔེཏཱིཏི ཨུདྡྷཱཔཾ, པཱཀཱརམཱུལཾ། ཨཱདི-སདྡེན པཱཀཱརདྭཱརབནྡྷཔརིཁཱདཱིནཾ སངྒཧོ ཝེདིཏབྦོ། པཎྜིཏདོཝཱརིཀཊྛཱནིཡཾ ཀཏྭཱ བྷགཝཱ ཨཏྟཱནཾ དསྶེསཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨེཀདྭཱརནྟི ཀསྨཱ ཨཱཧཱ’’ཏི ཙོདནཾ སམུཊྛཱཔེསི། ཡསྶཱ པཉྙཱཡ ཝསེན པུརིསོ པཎྜིཏོཏི ཝུཙྩཏི, ཏཾ པཎྜིཙྩནྟི ཨཱཧ ‘‘པཎྜིཙྩེན སམནྣཱགཏོ’’ཏི། ཏཾཏཾཨིཏིཀཏྟབྦཏཱསུ ཚེཀབྷཱཝོ བྱཏྟབྷཱཝོ ཝེཡྻཏྟིཡཾ། མེདྷཏི སམྨོཧཾ ཧིཾསཏི ཝིདྷམཏཱིཏི མེདྷཱ, སཱ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི མེདྷཱཝཱི། ཋཱནེ ཋཱནེ ཨུཔྤཏྟི ཨེཏིསྶཱ ཨཏྠཱིཏི ཋཱནུཔྤཏྟིཀཱ, ཋཱནསོ ཨུཔྤཛྫནཔཉྙཱ། ཨནུཔརིཡཱཡནྟི ཨེཏེནཱཏི ཨནུཔརིཡཱཡོ, སོ ཨེཝ པཐོཏི ཨནུཔརིཡཱཡཔཐོ, པརིཏོ པཱཀཱརསྶ ཨནུསཾཡཱཡནམགྒོ། པཱཀཱརབྷཱགཱ སནྡྷཱཏབྦཱ ཨེཏྠཱཏི པཱཀཱརསནྡྷི, པཱཀཱརསྶ ཕུལླིཏཔྤདེསོ། སོ པན ཧེཊྛིམནྟེན དྭིནྣམྤི ཨིཊྛཀཱནཾ ཝིགམེན ཨེཝཾ ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘དྭིནྣཾ ཨིཊྛཀཱནཾ ཨཔགཏཊྛཱན’’ནྟི། ཚིནྣཊྛཱནནྟི ཚིནྣབྷིནྣཔྤདེསོ, ཚིདྡཊྛཱནཾ ཝཱ། ཏཉྷི ཝིཝརནྟི ཝུཙྩཏི།
95. Pañcame paccante bhavaṃ paccantimaṃ. Pākārassa thirabhāvaṃ uddhamuddhaṃ pāpetīti uddhāpaṃ, pākāramūlaṃ. Ādi-saddena pākāradvārabandhaparikhādīnaṃ saṅgaho veditabbo. Paṇḍitadovārikaṭṭhāniyaṃ katvā bhagavā attānaṃ dassesīti dassento ‘‘ekadvāranti kasmā āhā’’ti codanaṃ samuṭṭhāpesi. Yassā paññāya vasena puriso paṇḍitoti vuccati, taṃ paṇḍiccanti āha ‘‘paṇḍiccena samannāgato’’ti. Taṃtaṃitikattabbatāsu chekabhāvo byattabhāvo veyyattiyaṃ. Medhati sammohaṃ hiṃsati vidhamatīti medhā, sā etassa atthīti medhāvī. Ṭhāne ṭhāne uppatti etissā atthīti ṭhānuppattikā, ṭhānaso uppajjanapaññā. Anupariyāyanti etenāti anupariyāyo, so eva pathoti anupariyāyapatho, parito pākārassa anusaṃyāyanamaggo. Pākārabhāgā sandhātabbā etthāti pākārasandhi, pākārassa phullitappadeso. So pana heṭṭhimantena dvinnampi iṭṭhakānaṃ vigamena evaṃ vuccatīti āha ‘‘dvinnaṃ iṭṭhakānaṃ apagataṭṭhāna’’nti. Chinnaṭṭhānanti chinnabhinnappadeso, chiddaṭṭhānaṃ vā. Tañhi vivaranti vuccati.
ཨུཏྟིཡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Uttiyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༥. ཨུཏྟིཡསུཏྟཾ • 5. Uttiyasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༥. ཨུཏྟིཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Uttiyasuttavaṇṇanā