Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
8. உத்தியத்தே²ரஅபதா³னங்
8. Uttiyattheraapadānaṃ
169.
169.
‘‘சந்த³பா⁴கா³னதீ³தீரே, ஸுஸுமாரோ அஹங் ததா³;
‘‘Candabhāgānadītīre, susumāro ahaṃ tadā;
170.
170.
‘‘ஸித்³த⁴த்தோ² தம்ஹி ஸமயே, ஸயம்பூ⁴ அக்³க³புக்³க³லோ;
‘‘Siddhattho tamhi samaye, sayambhū aggapuggalo;
நதி³ங் தரிதுகாமோ ஸோ, நதீ³தித்த²ங் உபாக³மி.
Nadiṃ taritukāmo so, nadītitthaṃ upāgami.
171.
171.
உபக³ந்த்வான ஸம்பு³த்³த⁴ங், இமங் வாசங் உதீ³ரயிங்.
Upagantvāna sambuddhaṃ, imaṃ vācaṃ udīrayiṃ.
172.
172.
‘‘‘அபி⁴ரூஹ மஹாவீர, தாரெஸ்ஸாமி அஹங் துவங்;
‘‘‘Abhirūha mahāvīra, tāressāmi ahaṃ tuvaṃ;
பெத்திகங் விஸயங் மய்ஹங், அனுகம்ப மஹாமுனி’.
Pettikaṃ visayaṃ mayhaṃ, anukampa mahāmuni’.
173.
173.
‘‘மம உக்³க³ஜ்ஜனங் ஸுத்வா, அபி⁴ரூஹி மஹாமுனி;
‘‘Mama uggajjanaṃ sutvā, abhirūhi mahāmuni;
ஹட்டோ² ஹட்டே²ன சித்தேன, தாரேஸிங் லோகனாயகங்.
Haṭṭho haṭṭhena cittena, tāresiṃ lokanāyakaṃ.
174.
174.
‘‘நதி³யா பாரிமே தீரே, ஸித்³த⁴த்தோ² லோகனாயகோ;
‘‘Nadiyā pārime tīre, siddhattho lokanāyako;
அஸ்ஸாஸேஸி மமங் தத்த², அமதங் பாபுணிஸ்ஸஸி.
Assāsesi mamaṃ tattha, amataṃ pāpuṇissasi.
175.
175.
‘‘தம்ஹா காயா சவித்வான, தே³வலோகங் ஆக³ச்ச²ஹங்;
‘‘Tamhā kāyā cavitvāna, devalokaṃ āgacchahaṃ;
தி³ப்³ப³ஸுக²ங் அனுப⁴விங், அச்ச²ராஹி புரக்க²தோ.
Dibbasukhaṃ anubhaviṃ, accharāhi purakkhato.
176.
176.
‘‘ஸத்தக்க²த்துஞ்ச தே³விந்தோ³, தே³வரஜ்ஜமகாஸஹங்;
‘‘Sattakkhattuñca devindo, devarajjamakāsahaṃ;
தீணிக்க²த்துங் சக்கவத்தீ, மஹியா இஸ்ஸரோ அஹுங்.
Tīṇikkhattuṃ cakkavattī, mahiyā issaro ahuṃ.
177.
177.
‘‘விவேகமனுயுத்தோஹங் , நிபகோ ச ஸுஸங்வுதோ;
‘‘Vivekamanuyuttohaṃ , nipako ca susaṃvuto;
தா⁴ரேமி அந்திமங் தே³ஹங், ஸம்மாஸம்பு³த்³த⁴ஸாஸனே.
Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.
178.
178.
‘‘சதுன்னவுதிதோ கப்பே, தாரேஸிங் யங் நராஸப⁴ங்;
‘‘Catunnavutito kappe, tāresiṃ yaṃ narāsabhaṃ;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, தரணாய இத³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, taraṇāya idaṃ phalaṃ.
179.
179.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ, விமொக்கா²பி ச அட்டி²மே;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ச²ளபி⁴ஞ்ஞா ஸச்சி²கதா, கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா உத்தியோ 5 தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā uttiyo 6 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
உத்தியத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் அட்ட²மங்.
Uttiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 8. உத்தியத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 8. Uttiyattheraapadānavaṇṇanā