Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๘. อุตฺติยเตฺถรอปทานํ

    8. Uttiyattheraapadānaṃ

    ๑๖๙.

    169.

    ‘‘จนฺทภาคานทีตีเร, สุสุมาโร อหํ ตทา;

    ‘‘Candabhāgānadītīre, susumāro ahaṃ tadā;

    สโคจรปฺปสุโตหํ 1, นทีติตฺถํ อคจฺฉหํฯ

    Sagocarappasutohaṃ 2, nadītitthaṃ agacchahaṃ.

    ๑๗๐.

    170.

    ‘‘สิทฺธโตฺถ ตมฺหิ สมเย, สยมฺภู อคฺคปุคฺคโล;

    ‘‘Siddhattho tamhi samaye, sayambhū aggapuggalo;

    นทิํ ตริตุกาโม โส, นทีติตฺถํ อุปาคมิฯ

    Nadiṃ taritukāmo so, nadītitthaṃ upāgami.

    ๑๗๑.

    171.

    ‘‘อุปาคเต จ 3 สมฺพุเทฺธ, อหมฺปิ ตตฺถุปาคมิํ;

    ‘‘Upāgate ca 4 sambuddhe, ahampi tatthupāgamiṃ;

    อุปคนฺตฺวาน สมฺพุทฺธํ, อิมํ วาจํ อุทีรยิํฯ

    Upagantvāna sambuddhaṃ, imaṃ vācaṃ udīrayiṃ.

    ๑๗๒.

    172.

    ‘‘‘อภิรูห มหาวีร, ตาเรสฺสามิ อหํ ตุวํ;

    ‘‘‘Abhirūha mahāvīra, tāressāmi ahaṃ tuvaṃ;

    เปตฺติกํ วิสยํ มยฺหํ, อนุกมฺป มหามุนิ’ฯ

    Pettikaṃ visayaṃ mayhaṃ, anukampa mahāmuni’.

    ๑๗๓.

    173.

    ‘‘มม อุคฺคชฺชนํ สุตฺวา, อภิรูหิ มหามุนิ;

    ‘‘Mama uggajjanaṃ sutvā, abhirūhi mahāmuni;

    หโฎฺฐ หเฎฺฐน จิเตฺตน, ตาเรสิํ โลกนายกํฯ

    Haṭṭho haṭṭhena cittena, tāresiṃ lokanāyakaṃ.

    ๑๗๔.

    174.

    ‘‘นทิยา ปาริเม ตีเร, สิทฺธโตฺถ โลกนายโก;

    ‘‘Nadiyā pārime tīre, siddhattho lokanāyako;

    อสฺสาเสสิ มมํ ตตฺถ, อมตํ ปาปุณิสฺสสิฯ

    Assāsesi mamaṃ tattha, amataṃ pāpuṇissasi.

    ๑๗๕.

    175.

    ‘‘ตมฺหา กายา จวิตฺวาน, เทวโลกํ อาคจฺฉหํ;

    ‘‘Tamhā kāyā cavitvāna, devalokaṃ āgacchahaṃ;

    ทิพฺพสุขํ อนุภวิํ, อจฺฉราหิ ปุรกฺขโตฯ

    Dibbasukhaṃ anubhaviṃ, accharāhi purakkhato.

    ๑๗๖.

    176.

    ‘‘สตฺตกฺขตฺตุญฺจ เทวิโนฺท, เทวรชฺชมกาสหํ;

    ‘‘Sattakkhattuñca devindo, devarajjamakāsahaṃ;

    ตีณิกฺขตฺตุํ จกฺกวตฺตี, มหิยา อิสฺสโร อหุํฯ

    Tīṇikkhattuṃ cakkavattī, mahiyā issaro ahuṃ.

    ๑๗๗.

    177.

    ‘‘วิเวกมนุยุโตฺตหํ , นิปโก จ สุสํวุโต;

    ‘‘Vivekamanuyuttohaṃ , nipako ca susaṃvuto;

    ธาเรมิ อนฺติมํ เทหํ, สมฺมาสมฺพุทฺธสาสเนฯ

    Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.

    ๑๗๘.

    178.

    ‘‘จตุนฺนวุติโต กเปฺป, ตาเรสิํ ยํ นราสภํ;

    ‘‘Catunnavutito kappe, tāresiṃ yaṃ narāsabhaṃ;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, ตรณาย อิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, taraṇāya idaṃ phalaṃ.

    ๑๗๙.

    179.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส, วิโมกฺขาปิ จ อฎฺฐิเม;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ฉฬภิญฺญา สจฺฉิกตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา อุตฺติโย 5 เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā uttiyo 6 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    อุตฺติยเตฺถรสฺสาปทานํ อฎฺฐมํฯ

    Uttiyattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.




    Next: ๙. เอกญฺชลิกเตฺถรอปทานํ • 9. Ekañjalikattheraapadānaṃ




    Footnotes:
    1. สโภชนปสุตาหํ (สฺยา. ก.)
    2. sabhojanapasutāhaṃ (syā. ka.)
    3. อุปาคตมฺหิ (สฺยา. ก.)
    4. upāgatamhi (syā. ka.)
    5. อุตฺติริโย (สี.)
    6. uttiriyo (sī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๘. อุตฺติยเตฺถรอปทานวณฺณนา • 8. Uttiyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact