Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi |
10. உத்தியத்தே²ரகா³தா²
10. Uttiyattheragāthā
30.
30.
‘‘ஆபா³தே⁴ மே ஸமுப்பன்னே, ஸதி மே உத³பஜ்ஜத²;
‘‘Ābādhe me samuppanne, sati me udapajjatha;
ஆபா³தோ⁴ மே ஸமுப்பன்னோ, காலோ மே நப்பமஜ்ஜிது’’ந்தி.
Ābādho me samuppanno, kālo me nappamajjitu’’nti.
… உத்தியோ தே²ரோ….
… Uttiyo thero….
வக்³கோ³ ததியோ நிட்டி²தோ.
Vaggo tatiyo niṭṭhito.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
நிக்³ரோதோ⁴ சித்தகோ தே²ரோ, கோ³ஸாலதே²ரோ ஸுக³ந்தோ⁴;
Nigrodho cittako thero, gosālathero sugandho;
நந்தி³யோ அப⁴யோ தே²ரோ, தே²ரோ லோமஸகங்கி³யோ;
Nandiyo abhayo thero, thero lomasakaṅgiyo;
ஜம்பு³கா³மிகபுத்தோ ச, ஹாரிதோ உத்தியோ இஸீதி.
Jambugāmikaputto ca, hārito uttiyo isīti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 10. உத்தியத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 10. Uttiyattheragāthāvaṇṇanā