Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi

    ൧൦. ഉത്തിയത്ഥേരഗാഥാ

    10. Uttiyattheragāthā

    ൩൦.

    30.

    ‘‘ആബാധേ മേ സമുപ്പന്നേ, സതി മേ ഉദപജ്ജഥ;

    ‘‘Ābādhe me samuppanne, sati me udapajjatha;

    ആബാധോ മേ സമുപ്പന്നോ, കാലോ മേ നപ്പമജ്ജിതു’’ന്തി.

    Ābādho me samuppanno, kālo me nappamajjitu’’nti.

    … ഉത്തിയോ ഥേരോ….

    … Uttiyo thero….

    വഗ്ഗോ തതിയോ നിട്ഠിതോ.

    Vaggo tatiyo niṭṭhito.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    നിഗ്രോധോ ചിത്തകോ ഥേരോ, ഗോസാലഥേരോ സുഗന്ധോ;

    Nigrodho cittako thero, gosālathero sugandho;

    നന്ദിയോ അഭയോ ഥേരോ, ഥേരോ ലോമസകങ്ഗിയോ;

    Nandiyo abhayo thero, thero lomasakaṅgiyo;

    ജമ്ബുഗാമികപുത്തോ ച, ഹാരിതോ ഉത്തിയോ ഇസീതി.

    Jambugāmikaputto ca, hārito uttiyo isīti.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൧൦. ഉത്തിയത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 10. Uttiyattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact