Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
10. உய்யோதி⁴கஸிக்கா²பத³வண்ணனா
10. Uyyodhikasikkhāpadavaṇṇanā
322. த³ஸமே – உக்³க³ந்த்வா உக்³க³ந்த்வா எத்த² யுஜ்ஜ²ந்தீதி உய்யோதி⁴கங்; ஸம்பஹாரட்டா²னஸ்ஸேதங் அதி⁴வசனங். ப³லஸ்ஸ அக்³க³ங் ஜானந்தி எத்தா²தி ப³லக்³க³ங்; ப³லக³ணனட்டா²னந்தி அத்தோ². ஸேனாய வியூஹங் ஸேனாப்³யூஹங்; ஸேனானிவேஸஸ்ஸேதங் அதி⁴வசனங். தயோ ஹத்தீ² பச்சி²மங் ஹத்தா²னீகந்தி யோ புப்³பே³ வுத்தோ த்³வாத³ஸபுரிஸோ ஹத்தீ²தி தேன ஹத்தி²னா தயோ ஹத்தீ². ஸேஸேஸுபி ஏஸேவ நயோ. ஸேஸங் உய்யுத்தஸேனாஸிக்கா²பதே³ வுத்தனயேனேவ வேதி³தப்³ப³ங் ஸத்³தி⁴ங் ஸமுட்டா²னாதீ³ஹீதி.
322. Dasame – uggantvā uggantvā ettha yujjhantīti uyyodhikaṃ; sampahāraṭṭhānassetaṃ adhivacanaṃ. Balassa aggaṃ jānanti etthāti balaggaṃ; balagaṇanaṭṭhānanti attho. Senāya viyūhaṃ senābyūhaṃ; senānivesassetaṃ adhivacanaṃ. Tayo hatthī pacchimaṃ hatthānīkanti yo pubbe vutto dvādasapuriso hatthīti tena hatthinā tayo hatthī. Sesesupi eseva nayo. Sesaṃ uyyuttasenāsikkhāpade vuttanayeneva veditabbaṃ saddhiṃ samuṭṭhānādīhīti.
உய்யோதி⁴கஸிக்கா²பத³ங் த³ஸமங்.
Uyyodhikasikkhāpadaṃ dasamaṃ.
ஸமத்தோ வண்ணனாக்கமேன அசேலகவக்³கோ³ பஞ்சமோ.
Samatto vaṇṇanākkamena acelakavaggo pañcamo.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga / 5. அசேலகவக்³கோ³ • 5. Acelakavaggo
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 10. உய்யோதி⁴கஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 10. Uyyodhikasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / 10. உய்யோதி⁴கஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 10. Uyyodhikasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 10. உய்யோதி⁴கஸிக்கா²பத³ங் • 10. Uyyodhikasikkhāpadaṃ