Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi |
൨. ഉയ്യോജനസിക്ഖാപദം
2. Uyyojanasikkhāpadaṃ
൨൭൪. ദുതിയേ പടിക്കമനഅസനസാലസദ്ദാനം പരിയായത്താ വുത്തം ‘‘അസനസാലായപീ’’തി. ഭത്തസ്സ വിസ്സജ്ജനം ഭത്തവിസ്സഗ്ഗോതി കതേ ഭത്തകിച്ചന്തി ആഹ ‘‘ഭത്തകിച്ച’’ന്തി. സമ്ഭൂധാതുസ്സ പപുബ്ബഅപധാത്വത്ഥത്താ വുത്തം ‘‘ന പാപുണീ’’തി.
274. Dutiye paṭikkamanaasanasālasaddānaṃ pariyāyattā vuttaṃ ‘‘asanasālāyapī’’ti. Bhattassa vissajjanaṃ bhattavissaggoti kate bhattakiccanti āha ‘‘bhattakicca’’nti. Sambhūdhātussa papubbaapadhātvatthattā vuttaṃ ‘‘na pāpuṇī’’ti.
൨൭൬. വുത്താവസേസന്തി വുത്തേഹി മാതുഗാമേന സദ്ധിം ഹസിതുകാമതാദീഹി അവസേസം. തസ്മിന്തി ഉയ്യോജിതഭിക്ഖുമ്ഹി. അത്ഥതോതി വിജഹന്തവിജഹിതഭിക്ഖൂനം അവിനാഭാവസങ്ഖാതഅത്ഥതോ. ഇതരേനാതി ഉയ്യോജകഭിക്ഖുനാ. തത്ഥാതി ‘‘ദസ്സനൂപചാരം വാ സവനൂപചാരം വാ’’തിവചനേ. ഏത്ഥാതി നിദ്ധാരണസമുദായോ, ദസ്സനൂപചാരസവനൂപചാരേസൂതി അത്ഥോ. ‘‘തഥാതിഇമിനാ ദ്വാദസഹത്ഥപമാണം അതിദിസതി. തേഹീതി കുട്ടാദീഹി. തസ്സാതി ദസ്സനൂപചാരാതിക്കമസ്സ. ‘‘വുത്തപകാരമനാചാര’’ന്തി ഇമിനാ ‘‘ന അഞ്ഞോ കോചി പച്ചയോ’’തി ഏത്ഥ അഞ്ഞസദ്ദസ്സ അപാദാനം ദസ്സേതി, ‘‘കാരണ’’ന്തിഇമിനാ പച്ചയസദ്ദസ്സത്ഥം.
276.Vuttāvasesanti vuttehi mātugāmena saddhiṃ hasitukāmatādīhi avasesaṃ. Tasminti uyyojitabhikkhumhi. Atthatoti vijahantavijahitabhikkhūnaṃ avinābhāvasaṅkhātaatthato. Itarenāti uyyojakabhikkhunā. Tatthāti ‘‘dassanūpacāraṃ vā savanūpacāraṃ vā’’tivacane. Etthāti niddhāraṇasamudāyo, dassanūpacārasavanūpacāresūti attho. ‘‘Tathātiiminā dvādasahatthapamāṇaṃ atidisati. Tehīti kuṭṭādīhi. Tassāti dassanūpacārātikkamassa. ‘‘Vuttapakāramanācāra’’nti iminā ‘‘na añño koci paccayo’’ti ettha aññasaddassa apādānaṃ dasseti, ‘‘kāraṇa’’ntiiminā paccayasaddassatthaṃ.
൨൭൭. കലിസദ്ദസ്സ പാപപരാജയസങ്ഖാതേസു ദ്വീസു അത്ഥേസു പാപസങ്ഖാതോ കോധോതി ആഹ ‘‘കലീതി കോധോ’’തി. ‘‘ആണ’’ന്തിഇമിനാ സാസനസദ്ദസ്സത്ഥം ദസ്സേതി. വുത്തഞ്ഹി ‘‘ആണാ ച സാസനം ഞേയ്യ’’ന്തി. കോധവസേന വദതീതി സമ്ബന്ധോ. ദസ്സേത്വാ വദതീതി യോജനാ. ഇമസ്സ ഠാനം നിസജ്ജം ആലോകിതം വിലോകിതം പസ്സഥ ഭോതി യോജനാ. ഇമിനാപീതി അമനാപവചനം വചനേനാപീതി. ദുതിയം.
277.Kalisaddassa pāpaparājayasaṅkhātesu dvīsu atthesu pāpasaṅkhāto kodhoti āha ‘‘kalīti kodho’’ti. ‘‘Āṇa’’ntiiminā sāsanasaddassatthaṃ dasseti. Vuttañhi ‘‘āṇā ca sāsanaṃ ñeyya’’nti. Kodhavasena vadatīti sambandho. Dassetvā vadatīti yojanā. Imassa ṭhānaṃ nisajjaṃ ālokitaṃ vilokitaṃ passatha bhoti yojanā. Imināpīti amanāpavacanaṃ vacanenāpīti. Dutiyaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൫. അചേലകവഗ്ഗോ • 5. Acelakavaggo
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൨. ഉയ്യോജനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 2. Uyyojanasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൨. ഉയ്യോജനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 2. Uyyojanasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൨. ഉയ്യോജനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 2. Uyyojanasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൨. ഉയ്യോജനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 2. Uyyojanasikkhāpadavaṇṇanā