Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀངྑཱཝིཏརཎཱི-ཨབྷིནཝ-ཊཱིཀཱ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā

    ༨. ཨུཡྻུཏྟསེནཱསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    8. Uyyuttasenāsikkhāpadavaṇṇanā

    ཙཏུརངྒིནིནྟི ཧཏྠིཨསྶརཐཔཏྟཱིཏི ཙཏྟཱརི ཨངྒཱནི ཨེཏིསྶཱཏི ཙཏུརངྒིནཱི, ཏཾ ཙཏུརངྒིནིཾ། ‘‘དྭཱདསཔུརིསོ ཧཏྠཱི, ཏིཔུརིསོ ཨསྶོ, ཙཏུཔུརིསོ རཐོ, ཙཏྟཱརོ པུརིསཱ སརཧཏྠཱ པཏྟཱི’’ཏི (པཱཙི॰ ༣༡༤) ཨཡཾ པཙྪིམཀོཊིཡཱ ཙཏུརངྒསམནྣཱགཏཱ སེནཱ ནཱམ, ཨཱིདིསཾ སེནནྟི ཨཏྠོ། ཏཾ པན ཝིཛཧིཏྭཱཏི ཀེནཙི ཨནྟརིཏཱ ཝཱ ནིནྣཾ ཨོརུལ༹ྷཱ ཝཱ ན དིསྶཏི, ཨིདྷ ཋཏྭཱན སཀྐཱ དཊྛུནྟི ཏཾ དསྶནཱུཔཙཱརཾ ཝིཛཧིཏྭཱ ཨཉྙཾ ཋཱནཾ གནྟྭཱ།

    Caturaṅgininti hatthiassarathapattīti cattāri aṅgāni etissāti caturaṅginī, taṃ caturaṅginiṃ. ‘‘Dvādasapuriso hatthī, tipuriso asso, catupuriso ratho, cattāro purisā sarahatthā pattī’’ti (pāci. 314) ayaṃ pacchimakoṭiyā caturaṅgasamannāgatā senā nāma, īdisaṃ senanti attho. Taṃ pana vijahitvāti kenaci antaritā vā ninnaṃ oruḷhā vā na dissati, idha ṭhatvāna sakkā daṭṭhunti taṃ dassanūpacāraṃ vijahitvā aññaṃ ṭhānaṃ gantvā.

    སེནཱདསྶནཝཏྠུསྨིནྟི སེནཾ དསྶནཱཡ གམནཝཏྠུསྨིཾ། ཨཡམེཝ ཝཱ པཱཋོ། ཧཏྠིཨཱདཱིསུ ཨེཀམེཀནྟི ཧཏྠིཨཱདཱིསུ ཙཏཱུསུ ཨངྒེསུ ཨེཀམེཀཾ, ཨནྟམསོ ཨེཀཔུརིསཱརུལ༹ྷཧཏྠིམྤི ཨེཀམྤི སརཧཏྠཾ པུརིསནྟི ཨཏྠོ། ཨནུཡྻུཏྟཱ ནཱམ རཱཛཱ ཨུཡྻཱནཾ ཝཱ ནདིཾ ཝཱ གཙྪཏི, ཨེཝཾ ཨནུཡྻུཏྟཱ ཧོཏི། ཏཐཱརཱུཔཔྤཙྩཡེཏི ‘‘མཱཏུལོ སེནཱཡ གིལཱནོ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིཀེ (པཱཙི॰ ༣༡༢) ཨནུརཱུཔཀཱརཎེ སཏི། ཨཱཔདཱསཱུཏི ཛཱིཝིཏབྲཧྨཙརིཡནྟརཱཡེསུ ‘‘ཨེཏྠ གཏོ མུཙྩིསྶཱམཱི’’ཏི གཙྪཏོ ཨནཱཔཏྟི།

    Senādassanavatthusminti senaṃ dassanāya gamanavatthusmiṃ. Ayameva vā pāṭho. Hatthiādīsu ekamekanti hatthiādīsu catūsu aṅgesu ekamekaṃ, antamaso ekapurisāruḷhahatthimpi ekampi sarahatthaṃ purisanti attho. Anuyyuttā nāma rājā uyyānaṃ vā nadiṃ vā gacchati, evaṃ anuyyuttā hoti. Tathārūpappaccayeti ‘‘mātulo senāya gilāno hotī’’tiādike (pāci. 312) anurūpakāraṇe sati. Āpadāsūti jīvitabrahmacariyantarāyesu ‘‘ettha gato muccissāmī’’ti gacchato anāpatti.

    ཨུཡྻུཏྟསེནཱསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Uyyuttasenāsikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact