| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / สารตฺถทีปนี-ฎีกา • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
วจฺจกุฎิวตฺตกถาวณฺณนา
Vaccakuṭivattakathāvaṇṇanā
๓๗๓-๓๗๔. อิทํ อติวิวฎนฺติ อิทํ ฐานํ คุมฺพาทีหิ อปฺปฎิจฺฉนฺนตฺตา อติวิย ปกาสนํฯ นิพทฺธคมนตฺถายาติ อตฺตโน นิพทฺธคมนตฺถายฯ ปุคฺคลิกฎฺฐานํ วาติ อตฺตโน วิหารํ สนฺธาย วุตฺตํฯ เสสเมตฺถ สุวิเญฺญยฺยเมวฯ
373-374.Idaṃativivaṭanti idaṃ ṭhānaṃ gumbādīhi appaṭicchannattā ativiya pakāsanaṃ. Nibaddhagamanatthāyāti attano nibaddhagamanatthāya. Puggalikaṭṭhānaṃ vāti attano vihāraṃ sandhāya vuttaṃ. Sesamettha suviññeyyameva.
อิมสฺมิํ วตฺตกฺขนฺธเก อาคตานิ อาคนฺตุกาวาสิกคมิยานุโมทนภตฺตคฺคปิณฺฑจาริการญฺญิก เสนาสน ชนฺตาฆร วจฺจกุฎิ อุปชฺฌาจริย สทฺธิวิหาริก อเนฺตวาสิกวตฺตานิ จุทฺทส มหาวตฺตานิ นาม, อิโต อญฺญานิ ปน กทาจิ ตชฺชนียกมฺมกตาทิกาเลเยว จริตพฺพานิ อสีติ ขนฺธกวตฺตานีติ เวทิตพฺพานิฯ คณฺฐิปเทสุ ปน ‘‘อิมานิเยว จุทฺทส มหาวตฺตานิ อคฺคหิตคฺคหเณน คหิยมานานิ อสีติ ขนฺธกวตฺตาอานี’’ติ วุตฺตํ, ตํ น คเหตพฺพํฯ
Imasmiṃ vattakkhandhake āgatāni āgantukāvāsikagamiyānumodanabhattaggapiṇḍacārikāraññika senāsana jantāghara vaccakuṭi upajjhācariya saddhivihārika antevāsikavattāni cuddasa mahāvattāni nāma, ito aññāni pana kadāci tajjanīyakammakatādikāleyeva caritabbāni asīti khandhakavattānīti veditabbāni. Gaṇṭhipadesu pana ‘‘imāniyeva cuddasa mahāvattāni aggahitaggahaṇena gahiyamānāni asīti khandhakavattāānī’’ti vuttaṃ, taṃ na gahetabbaṃ.
วตฺตกฺขนฺธกวณฺณนา นิฎฺฐิตาฯ
Vattakkhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ติปิฎก (มูล) • Tipiṭaka (Mūla) / วินยปิฎก • Vinayapiṭaka / จูฬวคฺคปาฬิ • Cūḷavaggapāḷi / ๑๐. วจฺจกุฎิวตฺตกถา • 10. Vaccakuṭivattakathā
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / วินยปิฎก (อฎฺฐกถา) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / จูฬวคฺค-อฎฺฐกถา • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ชนฺตาฆรวตฺตาทิกถา • Jantāgharavattādikathā
ฎีกา • Tīkā / วินยปิฎก (ฎีกา) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / วิมติวิโนทนี-ฎีกา • Vimativinodanī-ṭīkā / ปิณฺฑจาริกวตฺตกถาทิวณฺณนา • Piṇḍacārikavattakathādivaṇṇanā
ฎีกา • Tīkā / วินยปิฎก (ฎีกา) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ปาจิตฺยาทิโยชนาปาฬิ • Pācityādiyojanāpāḷi / ๙. ชนฺตาฆรวตฺตาทิกถา • 9. Jantāgharavattādikathā
