Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ២៣៥. វច្ឆនខជាតកំ (២-៩-៥)

    235. Vacchanakhajātakaṃ (2-9-5)

    ១៦៩.

    169.

    សុខា ឃរា វច្ឆនខ, សហិរញ្ញា សភោជនា;

    Sukhā gharā vacchanakha, sahiraññā sabhojanā;

    យត្ថ ភុត្វា បិវិត្វា ច, សយេយ្យាថ អនុស្សុកោ។

    Yattha bhutvā pivitvā ca, sayeyyātha anussuko.

    ១៧០.

    170.

    ឃរា នានីហមានស្ស, ឃរា នាភណតោ មុសា;

    Gharā nānīhamānassa, gharā nābhaṇato musā;

    ឃរា នាទិន្នទណ្ឌស្ស, បរេសំ អនិកុព្ពតោ 1;

    Gharā nādinnadaṇḍassa, paresaṃ anikubbato 2;

    ឯវំ ឆិទ្ទំ ទុរភិសម្ភវំ 3, កោ ឃរំ បដិបជ្ជតីតិ។

    Evaṃ chiddaṃ durabhisambhavaṃ 4, ko gharaṃ paṭipajjatīti.

    វច្ឆនខជាតកំ បញ្ចមំ។

    Vacchanakhajātakaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. អនិក្រុព្ពតោ (ក.)
    2. anikrubbato (ka.)
    3. ទុរភិភវំ (សី. បី.)
    4. durabhibhavaṃ (sī. pī.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៣៥] ៥. វច្ឆនខជាតកវណ្ណនា • [235] 5. Vacchanakhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact