Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၂၃၅. ဝစ္ဆနခဇာတကံ (၂-၉-၅)

    235. Vacchanakhajātakaṃ (2-9-5)

    ၁၆၉.

    169.

    သုခာ ဃရာ ဝစ္ဆနခ၊ သဟိရညာ သဘောဇနာ။

    Sukhā gharā vacchanakha, sahiraññā sabhojanā;

    ယတ္ထ ဘုတ္ဝာ ပိဝိတ္ဝာ စ၊ သယေယ္ယာထ အနုသ္သုကော။

    Yattha bhutvā pivitvā ca, sayeyyātha anussuko.

    ၁၇၀.

    170.

    ဃရာ နာနီဟမာနသ္သ၊ ဃရာ နာဘဏတော မုသာ။

    Gharā nānīhamānassa, gharā nābhaṇato musā;

    ဃရာ နာဒိန္နဒဏ္ဍသ္သ၊ ပရေသံ အနိကုဗ္ဗတော 1

    Gharā nādinnadaṇḍassa, paresaṃ anikubbato 2;

    ဧဝံ ဆိဒ္ဒံ ဒုရဘိသမ္ဘဝံ 3၊ ကော ဃရံ ပဋိပဇ္ဇတီတိ။

    Evaṃ chiddaṃ durabhisambhavaṃ 4, ko gharaṃ paṭipajjatīti.

    ဝစ္ဆနခဇာတကံ ပဉ္စမံ။

    Vacchanakhajātakaṃ pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. အနိက္ရုဗ္ဗတော (က.)
    2. anikrubbato (ka.)
    3. ဒုရဘိဘဝံ (သီ. ပီ.)
    4. durabhibhavaṃ (sī. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၃၅] ၅. ဝစ္ဆနခဇာတကဝဏ္ဏနာ • [235] 5. Vacchanakhajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact