Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
༥. ཝཙཱིབྷེདཀཐཱཝཎྞནཱ
5. Vacībhedakathāvaṇṇanā
༣༢༦. ཨིདཱནི ཝཙཱིབྷེདཀཐཱ ནཱམ ཧོཏི། ཏཏྠ ཡེསཾ ‘‘སོཏཱཔཏྟིམགྒཀྑཎེ པཋམཾ ཛྷཱནཾ སམཱཔནྣསྶ དུཀྑནྟི ཝཱཙཱ བྷིཛྫཏཱི’’ཏི ལདྡྷི, སེཡྻཐཱཔི ཨེཏརཧི པུབྦསེལིཡཱདཱིནཾ; ཏེ སནྡྷཱཡ སམཱཔནྣསྶ ཨཏྠི ཝཙཱིབྷེདོཏི པུཙྪཱ སཀཝཱདིསྶ, ལདྡྷིཡཾ ཋཏྭཱ པཊིཉྙཱ པརཝཱདིསྶ། པུན སབྦཏྠཱཏི ཏཡོ བྷཝེ སནྡྷཱཡ པུཊྛོ ཨརཱུཔཾ སནྡྷཱཡ པཊིཀྑིཔཏི། སབྦདཱཏི ཀཱལཝསེན པུཊྛོ པཋམམགྒཀྑཎེ པཋམཛ྄ཛྷཱནིཀསམཱཔཏྟིཏོ ཨཉྙཾ སབྦཾ སམཱཔཏྟིཀཱལཾ སནྡྷཱཡ པཊིཀྑིཔཏི། སབྦེསཾ སམཱཔནྣཱནནྟི པུཊྛོ ལོཀིཡསམཱཔཏྟིཡོ སམཱཔནྣེ སནྡྷཱཡ པཊིཀྑིཔཏི། སབྦསམཱཔཏྟཱིསཱུཏི པུཊྛོ དུཏིཡཛ྄ཛྷཱནཱདིཀཾ ལོཀུཏྟརཾ སབྦཉྩ ལོཀིཡསམཱཔཏྟིཾ སནྡྷཱཡ པཊིཀྑིཔཏི།
326. Idāni vacībhedakathā nāma hoti. Tattha yesaṃ ‘‘sotāpattimaggakkhaṇe paṭhamaṃ jhānaṃ samāpannassa dukkhanti vācā bhijjatī’’ti laddhi, seyyathāpi etarahi pubbaseliyādīnaṃ; te sandhāya samāpannassa atthi vacībhedoti pucchā sakavādissa, laddhiyaṃ ṭhatvā paṭiññā paravādissa. Puna sabbatthāti tayo bhave sandhāya puṭṭho arūpaṃ sandhāya paṭikkhipati. Sabbadāti kālavasena puṭṭho paṭhamamaggakkhaṇe paṭhamajjhānikasamāpattito aññaṃ sabbaṃ samāpattikālaṃ sandhāya paṭikkhipati. Sabbesaṃ samāpannānanti puṭṭho lokiyasamāpattiyo samāpanne sandhāya paṭikkhipati. Sabbasamāpattīsūti puṭṭho dutiyajjhānādikaṃ lokuttaraṃ sabbañca lokiyasamāpattiṃ sandhāya paṭikkhipati.
ཀཱཡབྷེདོཏི ཨབྷིཀྐམཱདིཝསེན པཝཏྟཀཱཡཝིཉྙཏྟི། ཨིདཾ ‘‘ཡཱནི ཙིཏྟཱནི ཝཙཱིཝིཉྙཏྟིཾ སམུཊྛཱཔེནྟི, ཏཱནེཝ ཀཱཡཝིཉྙཏྟིཾ། ཨེཝཾ སནྟེ ཀསྨཱ ཀཱཡབྷེདོཔི ན ཧོཏཱི’’ཏི ཙོདནཏྠཾ པུཙྪཏི། ཨིཏརོ ལདྡྷིཝསེན པཊིཀྑིཔཏི ཙེཝ པཊིཛཱནཱཏི ཙ། ཨིདཱནི ཡདི སོ མགྒཀྑཎེ ‘‘དུཀྑ’’ནྟི ཝཱཙཾ བྷཱསཏི, ‘‘སམུདཡོ’’ཏིཨཱདིཀམྤི བྷཱསེཡྻ། ཡདི ཝཱ ཏཾ ན བྷཱསཏི, ཨིཏརམྤི ན བྷཱསེཡྻཱཏི ཙོདནཏྠཾ དུཀྑནྟི ཛཱནནྟོཏིཨཱདཡོ པཉྷཱ ཝུཏྟཱ། ཨིཏརོ པན ཨཏྟནོ ལདྡྷིཝསེནེཝ པཊིཛཱནཱཏི ཙེཝ པཊིཀྑིཔཏི ཙ། ལོཀུཏྟརཾ པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ སམཱཔནྣོ དུཀྑདུཀྑནྟི ཝིཔསྶཏཱིཏི ཧིསྶ ལདྡྷི།
Kāyabhedoti abhikkamādivasena pavattakāyaviññatti. Idaṃ ‘‘yāni cittāni vacīviññattiṃ samuṭṭhāpenti, tāneva kāyaviññattiṃ. Evaṃ sante kasmā kāyabhedopi na hotī’’ti codanatthaṃ pucchati. Itaro laddhivasena paṭikkhipati ceva paṭijānāti ca. Idāni yadi so maggakkhaṇe ‘‘dukkha’’nti vācaṃ bhāsati, ‘‘samudayo’’tiādikampi bhāseyya. Yadi vā taṃ na bhāsati, itarampi na bhāseyyāti codanatthaṃ dukkhanti jānantotiādayo pañhā vuttā. Itaro pana attano laddhivaseneva paṭijānāti ceva paṭikkhipati ca. Lokuttaraṃ paṭhamajjhānaṃ samāpanno dukkhadukkhanti vipassatīti hissa laddhi.
༣༢༨. ཉཱཎནྟི ལོཀུཏྟརཾ ཙཏུསཙྩཉཱཎཾ། སོཏནྟི སོཏཝིཉྙཱཎཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ, ཡེན ཏཾ སདྡཾ སུཎཱཏི། དྭིནྣཾ ཕསྶཱནནྟི སོཏསམྥསྶམནོསམྥསྶཱནཾ།
328. Ñāṇanti lokuttaraṃ catusaccañāṇaṃ. Sotanti sotaviññāṇaṃ adhippetaṃ, yena taṃ saddaṃ suṇāti. Dvinnaṃ phassānanti sotasamphassamanosamphassānaṃ.
༣༢༩. ནོ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེཏི ཡདི ཨཝིསེསེན ཡཾཀིཉྩི སམཱཔནྣསྶ ནཏྠི ཝཙཱིབྷེདོ, ན ཨཝིསེསེན ཝཏྟབྦཾ ‘‘སམཱཔནྣསྶ ཨཏྠི ཝཙཱིབྷེདོ’’ཏི། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ སདྡྷིཾ སུཏྟསཱདྷནཱཡ། ཡཾ པནེཏེན ‘‘སིཁིསྶ ཨཱནནྡ, བྷགཝཏོ’’ཏི པརིཡོསཱནེ སུཏྟཾ ཨཱབྷཏཾ, ཏཏྠ ཡེན སམཱཔཏྟིཙིཏྟེན སོ ཝཙཱིབྷེདོ སམུཊྛིཏོ, ཀཱཡབྷེདོཔི ཏེན སམུཊྛཱཏིཡེཝ, ན ཙ ཏཾ ལོཀུཏྟརཾ པཋམཛ྄ཛྷཱནཙིཏྟཾ, ཏསྨཱ ཨསཱདྷཀནྟི།
329. No vata re vattabbeti yadi avisesena yaṃkiñci samāpannassa natthi vacībhedo, na avisesena vattabbaṃ ‘‘samāpannassa atthi vacībhedo’’ti. Sesamettha uttānatthameva saddhiṃ suttasādhanāya. Yaṃ panetena ‘‘sikhissa ānanda, bhagavato’’ti pariyosāne suttaṃ ābhataṃ, tattha yena samāpatticittena so vacībhedo samuṭṭhito, kāyabhedopi tena samuṭṭhātiyeva, na ca taṃ lokuttaraṃ paṭhamajjhānacittaṃ, tasmā asādhakanti.
ཝཙཱིབྷེདཀཐཱཝཎྞནཱ།
Vacībhedakathāvaṇṇanā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi / (༡༤) ༥. ཝཙཱིབྷེདཀཐཱ • (14) 5. Vacībhedakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༥. ཝཙཱིབྷེདཀཐཱཝཎྞནཱ • 5. Vacībhedakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༥. ཝཙཱིབྷེདཀཐཱཝཎྞནཱ • 5. Vacībhedakathāvaṇṇanā