Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā |
વਚੀਕਮ੍ਮਦ੍વਾਰਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ
Vacīkammadvārakathāvaṇṇanā
ਚਤੂਹਿ ਅਙ੍ਗੇਹੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ‘‘ਸੁਭਾਸਿਤਂਯੇવ ਭਾਸਤਿ, ਨੋ ਦੁਬ੍ਭਾਸਿਤਂ। ਧਮ੍ਮਂਯੇવ, ਪਿਯਂਯੇવ, ਸਚ੍ਚਂਯੇવ ਭਾਸਤਿ, ਨੋ ਅਲਿਕ’’ਨ੍ਤਿ (ਸਂ॰ ਨਿ॰ ੧.੨੧੩; ਸੁ॰ ਨਿ॰ ਸੁਭਾਸਿਤਸੁਤ੍ਤ) ਯਾਨਿ ਅਙ੍ਗਾਨਿ ਸੁਤ੍ਤੇ વੁਤ੍ਤਾਨਿ, ਤੇਸਂ ਚੇਤਨਾਸਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਸੁਭਾਸਿਤਭਾਸਨਾ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਥਾਪવਤ੍ਤਾਤਿ ਸੁਭਾਸਿਤਭਾਸਨਾਦਿਭਾવੇਨ ਪવਤ੍ਤਾ। ਸਹ ਸਮ੍ਭੂਤਤ੍ਤਾਤਿ ਸਹੇવ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਤ੍ਤਾ। ਨ ਹਿ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ਸਦ੍ਦਰਹਿਤਾ ਅਤ੍ਥਿ। ਤਥਾ ਹਿ ‘‘ਯਾ ਤਾਯ વਾਚਾਯ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ‘‘વਾਚਾਗਿਰਾ ਬ੍ਯਪਥੋ’’ਤਿਆਦਿਨਾ (ਧ॰ ਸ॰ ੬੩੬) ਨਾਤਿਸੁਖੁਮਂਯੇવ ਸਦ੍ਦવਾਚਂ વਤ੍વਾ ‘‘ਯਾ ਤਾਯ વਾਚਾਯ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤੀ’’ਤਿ, ਤਾਯ ਸਦ੍ਧਿਂ ਯੋਜੇਤ੍વਾ વਚੀવਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿਯਾ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਯਤਨਂ વਿਯ વਤ੍ਥੁਪਰਿਤ੍ਤਤਾਦਿਨਾ ਸਦ੍ਦਾਯਤਨਮ੍ਪਿ ਅਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਗੋਚਰੋ ਅਤ੍ਥੀਤਿ ਚ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੇਨ ‘‘ਯਾ ਤਾਯ…ਪੇ॰… વਿਞ੍ਞਾਯਤੀ’’ਤਿ ਆਹ।
Catūhi aṅgehīti ettha ‘‘subhāsitaṃyeva bhāsati, no dubbhāsitaṃ. Dhammaṃyeva, piyaṃyeva, saccaṃyeva bhāsati, no alika’’nti (saṃ. ni. 1.213; su. ni. subhāsitasutta) yāni aṅgāni sutte vuttāni, tesaṃ cetanāsabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘subhāsitabhāsanā’’tiādi vuttaṃ. Tathāpavattāti subhāsitabhāsanādibhāvena pavattā. Saha sambhūtattāti saheva uppannattā. Na hi vacīviññatti saddarahitā atthi. Tathā hi ‘‘yā tāya vācāya viññattī’’ti vuttaṃ. ‘‘Vācāgirā byapatho’’tiādinā (dha. sa. 636) nātisukhumaṃyeva saddavācaṃ vatvā ‘‘yā tāya vācāya viññattī’’ti, tāya saddhiṃ yojetvā vacīviññattiyā vuttattā rūpāyatanaṃ viya vatthuparittatādinā saddāyatanampi anindriyagocaro atthīti ca adhippāyena ‘‘yā tāya…pe… viññāyatī’’ti āha.
ਇਦਾਨਿ ਅવਿਸੇਸੇਨ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਸਦ੍ਦਸ੍ਸ ਸੋਤવਿਞ੍ਞਾਣਾਰਮ੍ਮਣਤਾ ਪਾਲ਼ਿਯਂ વੁਤ੍ਤਾਤਿ વਿਤਕ੍ਕવਿਪ੍ਫਾਰਸਦ੍ਦੋ ਨ ਸੋਤવਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋਤਿ ਮਹਾਅਟ੍ਠਕਥਾવਾਦਸ੍ਸ ਪਾਲ਼ਿਯਾ વਿਰੋਧਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ‘‘ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਏવਂ ਸਙ੍ਗਹਕਾਰਸ੍ਸ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੇ ਠਤ੍વਾ ਮਹਾਅਟ੍ਠਕਥਾવਾਦਸ੍ਸ ਪਟਿਸੇਧੇਤਬ੍ਬਤਂ ਦਸ੍ਸੇਤ੍વਾ ਇਦਾਨਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੇ ਠਤ੍વਾ ਤਂ ਪਰਿਹਰਿਤੁਂ ‘‘ਮਹਾਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਨਾ’’ਤਿਆਦਿਮਾਹ। ਸਙ੍ਘਟ੍ਟਨਾਕਾਰੇਨ ਪવਤ੍ਤਾਨਂ ਭੂਤਾਨਂ ਸਦ੍ਦਸ੍ਸ ਨਿਸ੍ਸਯਭਾવਤੋ ਸਙ੍ਘਟ੍ਟਨੇਨ ਸਹੇવ ਸਦ੍ਦੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ। ਤਪ੍ਪਚ੍ਚਯਭਾવੋਤਿ ਉਪਾਦਿਨ੍ਨਕਘਟ੍ਟਨਸ੍ਸ ਪਚ੍ਚਯਭਾવੋ। ਚਿਤ੍ਤਜਪਥવੀਧਾਤੁਯਾ ਉਪਾਦਿਨ੍ਨਕਘਟ੍ਟਨੇ ਪਚ੍ਚਯੋ ਭવਿਤੁਂ ਸਮਤ੍ਥੋ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਮਹਾਭੂਤਾਨਂ ਏਕੋ ਆਕਾਰવਿਸੇਸੋ ਅਤ੍ਥਿ। ਤਦਾਕਾਰਤ੍ਤਾ ਹਿ ਤੇਸਂ ਪਥવੀਧਾਤੁ ਉਪਾਦਿਨ੍ਨਕਂ ਘਟ੍ਟੇਤੀਤਿ ਇਮਮਤ੍ਥਂ વੁਤ੍ਤਾਨੁਸਾਰੇਨ વੇਦਿਤਬ੍ਬਤ੍ਤਾ ‘‘વੁਤ੍ਤਨਯੇਨੇવ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ વਤ੍વਾ ਤਮੇવ વੁਤ੍ਤਨਯਂ ‘‘ਤਬ੍ਬਿਕਾਰਾਨ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਨਾ વਿਭਾવੇਤਿ। ਤਤ੍ਥ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞਸ੍ਸ ਪਚ੍ਚਯਭਾવੋ ਤਪ੍ਪਚ੍ਚਯਭਾવੋ વੁਤ੍ਤੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਅਞ੍ਞਮ੍ਪਿ ਸਬ੍ਬਂ વਿਧਾਨਨ੍ਤਿ ‘‘ਨ ਚਿਤ੍ਤਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਤਿ ਏਤੇਨ ਪਰਮਤ੍ਥਤੋ ਅਭਾવਂ ਦਸ੍ਸੇਤੀ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਅਤ੍ਤਨਾ વੁਤ੍ਤવਿਧਾਨਂ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਨ વੁਤ੍ਤવਿਧਾਨਂ ‘‘ਹੇਟ੍ਠਾ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨੇવ વੇਦਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ વੁਤ੍ਤਮੇવਾਤਿ।
Idāni avisesena cittasamuṭṭhānasaddassa sotaviññāṇārammaṇatā pāḷiyaṃ vuttāti vitakkavipphārasaddo na sotaviññeyyoti mahāaṭṭhakathāvādassa pāḷiyā virodhaṃ dassetuṃ ‘‘cittasamuṭṭhāna’’ntiādi vuttaṃ. Evaṃ saṅgahakārassa adhippāye ṭhatvā mahāaṭṭhakathāvādassa paṭisedhetabbataṃ dassetvā idāni attano adhippāye ṭhatvā taṃ pariharituṃ ‘‘mahāaṭṭhakathāyaṃ panā’’tiādimāha. Saṅghaṭṭanākārena pavattānaṃ bhūtānaṃ saddassa nissayabhāvato saṅghaṭṭanena saheva saddo uppajjati. Tappaccayabhāvoti upādinnakaghaṭṭanassa paccayabhāvo. Cittajapathavīdhātuyā upādinnakaghaṭṭane paccayo bhavituṃ samattho cittasamuṭṭhānamahābhūtānaṃ eko ākāraviseso atthi. Tadākārattā hi tesaṃ pathavīdhātu upādinnakaṃ ghaṭṭetīti imamatthaṃ vuttānusārena veditabbattā ‘‘vuttanayeneva veditabbo’’ti vatvā tameva vuttanayaṃ ‘‘tabbikārāna’’ntiādinā vibhāveti. Tattha aññamaññassa paccayabhāvo tappaccayabhāvo vuttoti attho. Aññampi sabbaṃ vidhānanti ‘‘na cittasamuṭṭhānāti etena paramatthato abhāvaṃ dassetī’’tiādinā attanā vuttavidhānaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana vuttavidhānaṃ ‘‘heṭṭhā vuttanayeneva veditabba’’nti aṭṭhakathāyaṃ vuttamevāti.
ਅਤ੍ਤਨੋ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪਚ੍ਚਯੁਪ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਦੇਸਨ੍ਤਰੇ ਪਾਰਮ੍ਪਰਿਯੇਨ ਉਪ੍ਪਾਦਨਂ ਦੇਸਨ੍ਤਰੁਪ੍ਪਾਦਨਪਰਮ੍ਪਰਤਾ। ਲਦ੍ਧਾਸੇવਨੇਨਾਤਿ ਲਦ੍ਧਪੁਬ੍ਬਾਭਿਸਙ੍ਖਾਰੇਨ। ਚਿਤ੍ਤੇਨੇવਾਤਿ ਪਠਮਚਿਤ੍ਤੇਨੇવ। ‘‘ਸਤ੍ਤ ਜવਨਾਨਿ ਸਤ੍ਤ ਅਕ੍ਖਰਾਨਿ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੇਨ੍ਤੀਤਿ વਾਦਂ ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਏਕਜવਨવਾਰਪਰਿਯਾਪਨ੍ਨਾਨਿ ਚਿਤ੍ਤਾਨਿ ਏਕਮਕ੍ਖਰਂ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੇਨ੍ਤੀ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਪਠਮਚਿਤ੍ਤੇਨਪਿ ਘਟ੍ਟਨਾ ਨਿਪ੍ਫਜ੍ਜਤਿ, ਏਕਸ੍ਸੇવ ਪਨ ਬਹੁਸੋ ਪવਤ੍ਤਨੇਨ ਅਤ੍ਥਿ ਕੋਚਿ વਿਸੇਸੋਤਿ ਪੁਰਿਮਜવਨਸਮੁਟ੍ਠਿਤਾਹਿ ਘਟ੍ਟਨਾਹਿ ਪਟਿਲਦ੍ਧਾਸੇવਨੇਨ ਸਤ੍ਤਮਜવਨੇਨ ਸਮੁਟ੍ਠਿਤਾ ਘਟ੍ਟਨਾ ਪਰਿਬ੍ਯਤ੍ਤਮਕ੍ਖਰਂ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤੇਤੀਤਿ ਉਪਤ੍ਥਮ੍ਭਨਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਨ ਸਕ੍ਕਾ વਤ੍ਤੁਂ। ਲਦ੍ਧਾਭਿਸਙ੍ਖਾਰੇਨ ਪਨ ਪਠਮਚਿਤ੍ਤੇਨਪਿ ਘਟ੍ਟਨਾ ਬਲવਤੀ ਹੋਤੀਤਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ‘‘ਉਪਤ੍ਥਮ੍ਭਨਕਿਚ੍ਚਂ ਨਤ੍ਥੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਸਿਯਾ, ਸਬ੍ਬਮੇਤਂ વੀਮਂਸਿਤ੍વਾ ਗਹੇਤਬ੍ਬਂ।
Attano attano paccayuppannassa desantare pārampariyena uppādanaṃ desantaruppādanaparamparatā. Laddhāsevanenāti laddhapubbābhisaṅkhārena. Cittenevāti paṭhamacitteneva. ‘‘Satta javanāni satta akkharāni nibbattentīti vādaṃ paṭikkhipitvā ekajavanavārapariyāpannāni cittāni ekamakkharaṃ nibbattentī’’ti vadanti. Kiñcāpi paṭhamacittenapi ghaṭṭanā nipphajjati, ekasseva pana bahuso pavattanena atthi koci visesoti purimajavanasamuṭṭhitāhi ghaṭṭanāhi paṭiladdhāsevanena sattamajavanena samuṭṭhitā ghaṭṭanā paribyattamakkharaṃ nibbattetīti upatthambhanaṃ natthīti na sakkā vattuṃ. Laddhābhisaṅkhārena pana paṭhamacittenapi ghaṭṭanā balavatī hotīti aṭṭhakathāyaṃ ‘‘upatthambhanakiccaṃ natthī’’ti vuttaṃ siyā, sabbametaṃ vīmaṃsitvā gahetabbaṃ.
વਚੀਕਮ੍ਮਦ੍વਾਰਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Vacīkammadvārakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā / વਚੀਕਮ੍ਮਦ੍વਾਰਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Vacīkammadvārakathāvaṇṇanā