| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi |
283. වඩ්‌ඪකීසූකරජාතකං (3-4-3)
283. Vaḍḍhakīsūkarajātakaṃ (3-4-3)
97.
97.
වරං වරං ත්‌වං නිහනං පුරෙ චරි, අස්‌මිං පදෙසෙ අභිභුය්‍ය සූකරෙ;
Varaṃ varaṃ tvaṃ nihanaṃ pure cari, asmiṃ padese abhibhuyya sūkare;
සො දානි එකො බ්‍යපගම්‌ම ඣායසි, බලං නු තෙ බ්‍යග්‌ඝ න චජ්‌ජ විජ්‌ජති.
So dāni eko byapagamma jhāyasi, balaṃ nu te byaggha na cajja vijjati.
98.
98.
ඉමෙ සුදං 1 යන්‌ති දිසොදිසං පුරෙ, භයට්‌ටිතා ලෙණගවෙසිනො පුථු;
Ime sudaṃ 2 yanti disodisaṃ pure, bhayaṭṭitā leṇagavesino puthu;
තෙ දානි සඞ්‌ගම්‌ම වසන්‌ති එකතො, යත්‌ථට්‌ඨිතා දුප්‌පසහජ්‌ජමෙ 3 මයා.
Te dāni saṅgamma vasanti ekato, yatthaṭṭhitā duppasahajjame 4 mayā.
99.
99.
නමත්‌ථු සඞ්‌ඝාන සමාගතානං, දිස්‌වා සයං සඛ්‍ය වදාමි අබ්‌භුතං;
Namatthu saṅghāna samāgatānaṃ, disvā sayaṃ sakhya vadāmi abbhutaṃ;
බ්‍යග්‌ඝං මිගා යත්‌ථ ජිනිංසු දාඨිනො, සාමග්‌ගියා දාඨබලෙසු මුච්‌චරෙති.
Byagghaṃ migā yattha jiniṃsu dāṭhino, sāmaggiyā dāṭhabalesu muccareti.
වඩ්‌ඪකීසූකරජාතකං තතියං.
Vaḍḍhakīsūkarajātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [283] 3. වඩ්‌ඪකීසූකරජාතකවණ්‌ණනා • [283] 3. Vaḍḍhakīsūkarajātakavaṇṇanā
