Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরীগাথাপাল়ি • Therīgāthāpāḷi

    ৯. নৰকনিপাতো

    9. Navakanipāto

    ১. ৰড্ঢমাতুথেরীগাথা

    1. Vaḍḍhamātutherīgāthā

    ২০৪.

    204.

    ‘‘মা সু তে ৰড্ঢ লোকম্হি, ৰনথো আহু কুদাচনং।

    ‘‘Mā su te vaḍḍha lokamhi, vanatho āhu kudācanaṃ;

    মা পুত্তক পুনপ্পুনং, অহু দুক্খস্স ভাগিমা॥

    Mā puttaka punappunaṃ, ahu dukkhassa bhāgimā.

    ২০৫.

    205.

    ‘‘সুখঞ্হি ৰড্ঢ মুনযো, অনেজা ছিন্নসংসযা।

    ‘‘Sukhañhi vaḍḍha munayo, anejā chinnasaṃsayā;

    সীতিভূতা দমপ্পত্তা, ৰিহরন্তি অনাসৰা॥

    Sītibhūtā damappattā, viharanti anāsavā.

    ২০৬.

    206.

    ‘‘তেহানুচিণ্ণং ইসীভি, মগ্গং দস্সনপত্তিযা।

    ‘‘Tehānuciṇṇaṃ isībhi, maggaṃ dassanapattiyā;

    দুক্খস্সন্তকিরিযায, ত্ৰং ৰড্ঢ অনুব্রূহয’’॥

    Dukkhassantakiriyāya, tvaṃ vaḍḍha anubrūhaya’’.

    ২০৭.

    207.

    ‘‘ৰিসারদাৰ ভণসি, এতমত্থং জনেত্তি মে।

    ‘‘Visāradāva bhaṇasi, etamatthaṃ janetti me;

    মঞ্ঞামি নূন মামিকে, ৰনথো তে ন ৰিজ্জতি’’॥

    Maññāmi nūna māmike, vanatho te na vijjati’’.

    ২০৮.

    208.

    ‘‘যে কেচি ৰড্ঢ সঙ্খারা, হীনা উক্কট্ঠমজ্ঝিমা।

    ‘‘Ye keci vaḍḍha saṅkhārā, hīnā ukkaṭṭhamajjhimā;

    অণূপি অণুমত্তোপি, ৰনথো মে ন ৰিজ্জতি॥

    Aṇūpi aṇumattopi, vanatho me na vijjati.

    ২০৯.

    209.

    ‘‘সব্বে মে আসৰা খীণা, অপ্পমত্তস্স ঝাযতো।

    ‘‘Sabbe me āsavā khīṇā, appamattassa jhāyato;

    তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ২১০.

    210.

    ‘‘উল়ারং ৰত মে মাতা, পতোদং সমৰস্সরি।

    ‘‘Uḷāraṃ vata me mātā, patodaṃ samavassari;

    পরমত্থসঞ্হিতা গাথা, যথাপি অনুকম্পিকা॥

    Paramatthasañhitā gāthā, yathāpi anukampikā.

    ২১১.

    211.

    ‘‘তস্সাহং ৰচনং সুত্ৰা, অনুসিট্ঠিং জনেত্তিযা।

    ‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, anusiṭṭhiṃ janettiyā;

    ধম্মসংৰেগমাপাদিং, যোগক্খেমস্স পত্তিযা॥

    Dhammasaṃvegamāpādiṃ, yogakkhemassa pattiyā.

    ২১২.

    212.

    ‘‘সোহং পধানপহিতত্তো, রত্তিন্দিৰমতন্দিতো।

    ‘‘Sohaṃ padhānapahitatto, rattindivamatandito;

    মাতরা চোদিতো সন্তো, অফুসিং সন্তিমুত্তমং’’॥

    Mātarā codito santo, aphusiṃ santimuttamaṃ’’.

    … ৰড্ঢমাতা থেরী…।

    … Vaḍḍhamātā therī….

    নৰকনিপাতো নিট্ঠিতো।

    Navakanipāto niṭṭhito.







    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরীগাথা-অট্ঠকথা • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ১. ৰড্ঢমাতুথেরীগাথাৰণ্ণনা • 1. Vaḍḍhamātutherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact