Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / थेरीगाथापाळि • Therīgāthāpāḷi

    ९. नवकनिपातो

    9. Navakanipāto

    १. वड्ढमातुथेरीगाथा

    1. Vaḍḍhamātutherīgāthā

    २०४.

    204.

    ‘‘मा सु ते वड्ढ लोकम्हि, वनथो आहु कुदाचनं।

    ‘‘Mā su te vaḍḍha lokamhi, vanatho āhu kudācanaṃ;

    मा पुत्तक पुनप्पुनं, अहु दुक्खस्स भागिमा॥

    Mā puttaka punappunaṃ, ahu dukkhassa bhāgimā.

    २०५.

    205.

    ‘‘सुखञ्हि वड्ढ मुनयो, अनेजा छिन्‍नसंसया।

    ‘‘Sukhañhi vaḍḍha munayo, anejā chinnasaṃsayā;

    सीतिभूता दमप्पत्ता, विहरन्ति अनासवा॥

    Sītibhūtā damappattā, viharanti anāsavā.

    २०६.

    206.

    ‘‘तेहानुचिण्णं इसीभि, मग्गं दस्सनपत्तिया।

    ‘‘Tehānuciṇṇaṃ isībhi, maggaṃ dassanapattiyā;

    दुक्खस्सन्तकिरियाय, त्वं वड्ढ अनुब्रूहय’’॥

    Dukkhassantakiriyāya, tvaṃ vaḍḍha anubrūhaya’’.

    २०७.

    207.

    ‘‘विसारदाव भणसि, एतमत्थं जनेत्ति मे।

    ‘‘Visāradāva bhaṇasi, etamatthaṃ janetti me;

    मञ्‍ञामि नून मामिके, वनथो ते न विज्‍जति’’॥

    Maññāmi nūna māmike, vanatho te na vijjati’’.

    २०८.

    208.

    ‘‘ये केचि वड्ढ सङ्खारा, हीना उक्‍कट्ठमज्झिमा।

    ‘‘Ye keci vaḍḍha saṅkhārā, hīnā ukkaṭṭhamajjhimā;

    अणूपि अणुमत्तोपि, वनथो मे न विज्‍जति॥

    Aṇūpi aṇumattopi, vanatho me na vijjati.

    २०९.

    209.

    ‘‘सब्बे मे आसवा खीणा, अप्पमत्तस्स झायतो।

    ‘‘Sabbe me āsavā khīṇā, appamattassa jhāyato;

    तिस्सो विज्‍जा अनुप्पत्ता, कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    २१०.

    210.

    ‘‘उळारं वत मे माता, पतोदं समवस्सरि।

    ‘‘Uḷāraṃ vata me mātā, patodaṃ samavassari;

    परमत्थसञ्हिता गाथा, यथापि अनुकम्पिका॥

    Paramatthasañhitā gāthā, yathāpi anukampikā.

    २११.

    211.

    ‘‘तस्साहं वचनं सुत्वा, अनुसिट्ठिं जनेत्तिया।

    ‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, anusiṭṭhiṃ janettiyā;

    धम्मसंवेगमापादिं, योगक्खेमस्स पत्तिया॥

    Dhammasaṃvegamāpādiṃ, yogakkhemassa pattiyā.

    २१२.

    212.

    ‘‘सोहं पधानपहितत्तो, रत्तिन्दिवमतन्दितो।

    ‘‘Sohaṃ padhānapahitatto, rattindivamatandito;

    मातरा चोदितो सन्तो, अफुसिं सन्तिमुत्तमं’’॥

    Mātarā codito santo, aphusiṃ santimuttamaṃ’’.

    … वड्ढमाता थेरी…।

    … Vaḍḍhamātā therī….

    नवकनिपातो निट्ठितो।

    Navakanipāto niṭṭhito.







    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / थेरीगाथा-अट्ठकथा • Therīgāthā-aṭṭhakathā / १. वड्ढमातुथेरीगाथावण्णना • 1. Vaḍḍhamātutherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact