Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరీగాథాపాళి • Therīgāthāpāḷi

    ౯. నవకనిపాతో

    9. Navakanipāto

    ౧. వడ్ఢమాతుథేరీగాథా

    1. Vaḍḍhamātutherīgāthā

    ౨౦౪.

    204.

    ‘‘మా సు తే వడ్ఢ లోకమ్హి, వనథో ఆహు కుదాచనం;

    ‘‘Mā su te vaḍḍha lokamhi, vanatho āhu kudācanaṃ;

    మా పుత్తక పునప్పునం, అహు దుక్ఖస్స భాగిమా.

    Mā puttaka punappunaṃ, ahu dukkhassa bhāgimā.

    ౨౦౫.

    205.

    ‘‘సుఖఞ్హి వడ్ఢ మునయో, అనేజా ఛిన్నసంసయా;

    ‘‘Sukhañhi vaḍḍha munayo, anejā chinnasaṃsayā;

    సీతిభూతా దమప్పత్తా, విహరన్తి అనాసవా.

    Sītibhūtā damappattā, viharanti anāsavā.

    ౨౦౬.

    206.

    ‘‘తేహానుచిణ్ణం ఇసీభి, మగ్గం దస్సనపత్తియా;

    ‘‘Tehānuciṇṇaṃ isībhi, maggaṃ dassanapattiyā;

    దుక్ఖస్సన్తకిరియాయ, త్వం వడ్ఢ అనుబ్రూహయ’’.

    Dukkhassantakiriyāya, tvaṃ vaḍḍha anubrūhaya’’.

    ౨౦౭.

    207.

    ‘‘విసారదావ భణసి, ఏతమత్థం జనేత్తి మే;

    ‘‘Visāradāva bhaṇasi, etamatthaṃ janetti me;

    మఞ్ఞామి నూన మామికే, వనథో తే న విజ్జతి’’.

    Maññāmi nūna māmike, vanatho te na vijjati’’.

    ౨౦౮.

    208.

    ‘‘యే కేచి వడ్ఢ సఙ్ఖారా, హీనా ఉక్కట్ఠమజ్ఝిమా;

    ‘‘Ye keci vaḍḍha saṅkhārā, hīnā ukkaṭṭhamajjhimā;

    అణూపి అణుమత్తోపి, వనథో మే న విజ్జతి.

    Aṇūpi aṇumattopi, vanatho me na vijjati.

    ౨౦౯.

    209.

    ‘‘సబ్బే మే ఆసవా ఖీణా, అప్పమత్తస్స ఝాయతో;

    ‘‘Sabbe me āsavā khīṇā, appamattassa jhāyato;

    తిస్సో విజ్జా అనుప్పత్తా, కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ౨౧౦.

    210.

    ‘‘ఉళారం వత మే మాతా, పతోదం సమవస్సరి;

    ‘‘Uḷāraṃ vata me mātā, patodaṃ samavassari;

    పరమత్థసఞ్హితా గాథా, యథాపి అనుకమ్పికా.

    Paramatthasañhitā gāthā, yathāpi anukampikā.

    ౨౧౧.

    211.

    ‘‘తస్సాహం వచనం సుత్వా, అనుసిట్ఠిం జనేత్తియా;

    ‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, anusiṭṭhiṃ janettiyā;

    ధమ్మసంవేగమాపాదిం, యోగక్ఖేమస్స పత్తియా.

    Dhammasaṃvegamāpādiṃ, yogakkhemassa pattiyā.

    ౨౧౨.

    212.

    ‘‘సోహం పధానపహితత్తో, రత్తిన్దివమతన్దితో;

    ‘‘Sohaṃ padhānapahitatto, rattindivamatandito;

    మాతరా చోదితో సన్తో, అఫుసిం సన్తిముత్తమం’’.

    Mātarā codito santo, aphusiṃ santimuttamaṃ’’.

    … వడ్ఢమాతా థేరీ….

    … Vaḍḍhamātā therī….

    నవకనిపాతో నిట్ఠితో.

    Navakanipāto niṭṭhito.







    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరీగాథా-అట్ఠకథా • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ౧. వడ్ఢమాతుథేరీగాథావణ్ణనా • 1. Vaḍḍhamātutherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact